Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• páry kyselín

  - der Säuredüste

• páry sa veselo točili dokola

  - die Paare drehten sich lustig im Kreise

• páry se veselo točili dokola

  - die Paare drehten sich lustig im Kreise

• pás

  - die Bahn

• pás

  - der Balken

• pás

  - das Band

• pás

  - die Bande

• pás

  - die Binde

• pás

  - die Blende

• pás

  - der Erzeugnispass

• pás

  - der Freipaß

• pás

  - der Gurt

• pás

  - der Gürtel

• pás

  - der Paß

• pás

  - der Peak

• pás

  - die Raupe

• pás

  - der Riemen

• pás

  - der Streif

• pás

  - der Streifen

• pás

  - der Strich

• pás

  - die Taille

• pás

  - die Zone

• pás

  - Reisepass

• pás

  - der Pass

• pás (dopravník)

  - der Gurt

• pás (nosníka)

  - der Gurtstab

• pás (podvozka)

  - die Raupe

• pás (tkaniny)

  - der Schmitz

• pás asteroidov

  - der Asteroidengürtel

• pás bezpečnostného pásu

  - das Gurtband

• pás brikiet (pri lisovaní)

  - der Brikettierstrang

• pás celulózovej hmoty

  - die Zellstoffbahn

• pás cudnosti

  - der Keuschheitsgürtel

• pás dopravníka

  - der Bandgurt

• pás dopravníka

  - der Fördergurt

• pás dyhy

  - das Furnierband

• pás dyhy

  - der Furnierstreifen

• pás elektrotechnickej ocele

  - das Elektroband

• pás gumy

  - der Gummistab

• pás hlavnej dopravy

  - das Hauptverkehrsband

• pás hliníkovej fólie

  - der Aluminiumfoliestreifen

• pás horný pravý

  - oberes Band rechts

• pás horný ľavý

  - oberes Band links

• pás kaliteľnosti

  - der Härtbarkeitsstreifen

• pás klenby

  - der Gewölbegurt

• pás kolesa

  - das Radauslegerband

• pás kondenzátu

  - der Kondensstreifen

• pás lamiel

  - der Lamellenstrang

• pás lepenky

  - die Pappbahn

• pás lesa

  - die Waldanpflanzung

• pás letiskovej dráhy

  - der Streifen

• pás linolea

  - das Linoleumbahn

• pás lišty

  - das Leistenbruchband

• pás mykacieho povlaku

  - der Bandbeschlag

• pás na cement

  - das Zementband

• pás na mieste poruchy

  - das Störstellenband

• pás na odvoz blokov

  - das Blockabführband

• pás na pančuchy

  - der Hüftgürtel

• pás na pančuchy

  - der Hüfthalter

• pás na plávanie

  - der Schwimmgürtel

• pás na ručné preberanie

  - das Klaubeband

• pás na uchytenie nákladu

  - das Zurrband

• pás na uchytenie nákladu

  - der Zurrgurt

• pás na výrobu zváraných trubiek

  - der Röhrenstreifen

• pás na zaistenie nákladu

  - das Zurrband

• pás na zaistenie nákladu

  - der Zurrgurt

• pás nízkeho tlaku vzduchu

  - der Tiefdruckgürtel

• pás oblúka

  - die Bogengurtplatte

• pás obšívky

  - der Außenhautgang

• pás papiera

  - die Papierbahn

• pás plechov (obšívky)

  - der Blechgang

• pás plechov (obšívky)

  - der Plattengang

• pás plechu

  - das Blechband

• pás plechu

  - der Blechstreifen

• pás pobrušník

  - die Gurte

• pás podávačat zásobníku

  - Zuführungsriemen

• pás polárnej žiary

  - die Polarlichtzone

• pás povrazcov

  - der Zopfstreifen

• pás prachu

  - das Schmutzband

• pás pre chodcov

  - die Gehbahn

• pás pre cyklistov (na ceste)

  - die Radbahn

• pás pre peších

  - die Gehbahn

• pás pre peších

  - die Gehspur

• pás priehradového nosníka

  - der Bindergurt

• pás priečkového nosníka

  - der Bindergurt

• pás priťahovača dverí

  - das Türanzieherband

• pás pásového vozidla

  - die Gleiskette

• pás pôdy

  - der Bodenstreifen

• pás rúna

  - die Vliesbahn

• pás s kartami

  - das Kartenband

• pás s látkovými vložkami

  - der Gurt mit Gewebeeinlagen

• pás s lúčovitou strukturou

  - die Band mit Strahlenstruktur

• pás s lúčovitou strukturou

  - die Bande mit Strahlenstruktur

• pás s predpínačom

  - der Gurt mit Gurtstraffer

• pás s predpínačom

  - der Gurt mit Gurtstrammer

• pás s rovným profilom

  - flaches Band

• pás s rámami

  - das Rahmenband

• pás snímaného dokladu

  - der Zeichenabtaststreifen

• pás so zvlnenými okrajmi (dopravný)

  - der Wellkantengurt

• pás so žľabovitým profilom

  - das Trogband

• pás spodný pravý

  - unteres Band rechts

• pás spodný ľavý

  - unteres Band links

• pás spony

  - das Schellenband

• pás sukne

  - der Rockbund

• pás tkaniny

  - die Stoffbahn

• pás transportéra s dutinami

  - gemuldetes Aufgabeband

• pás transportéra z plastu

  - der Kunststoff-Fördergurt

• pás tvarovaného koberca

  - der Formstrang

• pás tvárnice

  - der Wulststreifen

• pás valcovaný za tepla

  - das Warmband

• pás valcovaný zastudena

  - kaltgewalztes Band

• pás vlákna

  - das Gewebebahn

• pás vody

  - der Wasserstreifen

• pás vozovky

  - das Fahrbahnband

• pás vrstevnej chyby

  - das Stapelfehlerband

• pás vybočenia

  - das Knickband

• pás z plochej ocele

  - das Flacheisenband

• pás zelene

  - das Grünband

• pás zelene

  - das Grüngürtel

• pás zo striebra

  - das Silberband