Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• pasívne volebné právo

  - passives Wahlrecht

• pasívne vytváranie žiropeňazí

  - die passive Giralgeldschöpfung

• pasívne zaistenie

  - die passive Rückversicherung

• pasívne zaistenie proti krádeži

  - passive Diebstahlsicherung

• pasívne údaje

  - inaktive Datei

• pasívne úroky

  - die Habezinsen

• pasívne úroky

  - die Passivzinsen

• pasívne územie

  - der Passivraum

• pasívneho

  - des passiven

• pasívneho

  - passiven

• pasívny

  - passiv

• pasívny

  - Passiv-

• pasívny

  - passiver

• pasívny

  - passivisch

• pasívny

  - teilnahmlos

• pasívny

  - unaktiv

• pasívny

  - untätig

• pasívny bezpečnostný pás

  - passiver Gurt

• pasívny bezpečnostný pás

  - passiver Sicherheitsgurt

• pasívny bezpečnostný pás

  - passiver Sitzgurt

• pasívny bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

  - der Automatiksitzgurt

• pasívny bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

  - automatischer Sicherheitsgurt

• pasívny bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

  - selbstanlegender Gurt

• pasívny bit

  - inaktives Bit

• pasívny dvojpól

  - der passiver Zweipol

• pasívny hlásič

  - passive Geber

• pasívny kapitál

  - das Passivkapital

• pasívny kapitál

  - das Passivvermögen

• pasívny kontrahent pri opcii

  - der Stillhalter bei einer Option

• pasívny let (rakety)

  - der Trägheitsflug

• pasívny medzihostiteľ

  - passiver Zwischenwirt

• pasívny menič

  - passiver Wandler

• pasívny mikrofilm

  - passiever Mikrofilm

• pasívny mikrofilm

  - passiver Mikrofilm

• pasívny obchod

  - das Passivgeschäft

• pasívny obvod

  - passiver Kreis

• pasívny ochranný systém proti krádeži

  - passives Diebstahlschutzsystem

• pasívny odpor

  - passiver Widerstand

• pasívny prvok

  - passieves Element

• pasívny prvok

  - passives Element

• pasívny reflektor

  - der strahlungserregter Reflektor

• pasívny reflektor

  - der strahlungsgekoppelter Reflektor

• pasívny režim

  - passiever Modus

• pasívny režim

  - passiver Modus

• pasívny senzor

  - passiver Meßfühler

• pasívny snímač

  - passiver Meßfühler

• pasívny spoj

  - inaktive Verbindung

• pasívny stav

  - inaktiver Zustand

• pasívny systém zadržiavania

  - passives Rückhaltesystem

• pasívny súbor

  - unbewegte Datei

• pasívny súbor

  - die Wartedatei

• pasívny tlak zeminy

  - passiver Erddruck

• pasívny transport

  - passiver Transport

• pasívny zadržiavací systém

  - passives Haltesystem

• pasívny zemný tlak

  - der Erdwiderstand

• pasívny zemný tlak

  - passiver Erddruck

• pasívny zostatok

  - der Passivsaldo

• pasívny záznam

  - passiver Satz

• pasívny úrok

  - der Zinsaufwand

• pasívny úrok

  - die Zinsaufwendung

• pasívny úrok

  - der Passivzins

• pasívny úsek dráhy

  - passive Bahn

• pasívny úsek dráhy

  - passiver Bahnabschnitt

• pasívny účet

  - das Passivkonto

• pasívny člen

  - passieves Element

• pasívny člen

  - passives Element

• pasívny článok

  - passives Element

• pasívny štvorpól

  - passiver Vierpol

• pasívum

  - die Leideform

• pasívum

  - das Minus

• pasívum

  - das Passiv

• pasívum

  - das Passivum

• pasívum obchodnej bilancie

  - die Handelsbilanzpassivu

• pasúce sa zvieratá

  - Weidetiere

• pasúci sa

  - grasend

• patela

  - die Kniescheibe

• patela

  - die Patella

• patelektómia

  - die Patellektomie

• patelárna šľacha

  - die Patellarsehne

• patelárny

  - patellar

• patelárny

  - zur Kniescheibe gehörend

• patelárny klonus

  - der Patellarklonus

• patelárny reflex

  - der Kniesehnenreflex

• patelárny reflex

  - der Patellarreflex

• patelárny väz

  - das Kniescheibenband

• patena (cirk.)

  - der Kelchdeckel

• patena (cirk.)

  - der Oblatenteller

• patent

  - das Patent

• patent

  - die Patenturkunde

• patent - doba trvania patentu

  - das Patent - e Dauer des Patentes

• patent - ohlásiť patent

  - das Patent - s Patent anmelden

• patent na použitie

  - das Anwendungspatent

• patent na spôsob postupu

  - das Verfahrenspatent

• patent na vynález

  - das Erfindungspatent

• patent na výrobok

  - das Erzeugnispatent

• patententná ceruzka

  - der Druckbleistift

• patentka

  - der Druckknopf

• patentky

  - die Patentknöpfe

• patentky (pl.)

  - die Druckknöpfe

• patentná ceruza

  - der Drehbleistift

• patentná ceruzka

  - der Drehstift

• patentná fľaša

  - der Siphon

• patentná kotva

  - der Patentanker

• patentná kotva

  - stockloser Anker

• patentná neporuchovosť

  - die Patentfreiheit

• patentná zámka

  - das Sicherheitsschloss

• patentná čistota

  - die Patentreinheit

• patentné gombíky

  - die Druckknöpfe

• patentné gombíky

  - die Patentknöpfe

• patentné gombíky (pl.)

  - die Druckknöpfe

• patentné gombíčky

  - die Patentknöpfe

• patentný gombík

  - der Patentknopf

• patentný kľúč

  - der Sicherheitsschlüssel

• patentný uzáver

  - ein patenter Verschluss

• patentný uzáver

  - der Patentverschluss

• patentný uzáver

  - der Sicherheitsverschluß

• patentný zámok

  - das Patentschloss

• patentný zámok

  - das Patentschloß

• patentný záver

  - der Patentverschluss

• patentný úrad

  - das Patentamt