Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• propagovaný

  - gefordert

• propagovaný

  - popularisiert

• propagovať

  - popularisieren

• propagovať

  - propagieren

• propagovať

  - pushen

• propagovať

  - rühmen

• propagovať

  - werben

• propagovať

  - die Wetrommel rühren

• propagovať

  - die Propaganda treiben

• propagovať

  - zu werben

• propagovať módu

  - eine Mode lancieren

• propagovať módu

  - eine Mode lanzieren

• propagovať prednášku

  - einen Vortrag plakatieren

• propaguje

  - macht werbung

• propaguje

  - propagiert

• propaguje

  - werbt

• propagujete

  - propagiert

• propagujúc

  - propagierend

• propagujúc

  - werbend

• propagujúc

  - Werbung machend

• propagácia

  - die Aquisition

• propagácia

  - die Ausbreitung

• propagácia

  - die Propagation

• propagácia

  - die Propagierung

• propagácia

  - die Propagierungen

• propagácia

  - die Werbe

• propagácia

  - das Werben

• propagácia

  - die Werbung

• propagácia dopravy

  - die Verkehrswerbung

• propagácia literatúry

  - die Literaturpropaganda

• propagácia násilia

  - die Verherrlichung von Gewalt

• propagácia odbytu

  - die Absatzwerbung

• propagácia tovaru

  - die Warenwerbung

• propagácia u zákazníkov

  - die Kundenwerbung

• propagácia v doprave

  - die Werbung im Verkehr

• propagácia výroby

  - die Produktionspropaganda

• propagácie (mn.č.)

  - die Werbungen

• propagátor

  - der Popularisator

• propagátor

  - der Propagator

• propagátor porna

  - der Pornowerber

• propagátori

  - die Propagatoren

• propagátori (pl.)

  - die Anwaltschaften

• propagátori (pl.)

  - die Anwälte

• propagátormi

  - Propagatoren

• propagátormi

  - Werbemachern

• propalestínsky

  - propalästinensisch

• propargyl

  - das Propargyl

• propargylaldehyd

  - der Propargylaldehyd

• propargylalkohol

  - der Propargylalkohol

• propedeutický

  - propädeutisch

• propedeutický

  - vorbereitend

• propedeutika

  - die Propädeutik

• propelent

  - das Treibgas

• propergol

  - das Propergol

• propiofenón

  - das Propiophenon

• propioguajakón

  - das Propioguaiacon

• propionamid

  - das Propionamid

• propionamid

  - das Propionsäureamid

• propionát celulózy

  - das Zellulosepropionat

• propionát celulózy

  - CP

• propiónaldehyd

  - das Propanal

• propiónaldehyd

  - der Propionaldehyd

• propiónové kvasenie

  - die Propionsäuregärung

• propiónylchlorid

  - das Propionylchlorid

• propletaná lemovka

  - geflochtene Tresse

• propojenia zákazníkov (2. p.)

  - Kundenanschlusses

• propojenie hlavnej pamäte

  - die APS-Schnittstelle

• propojenie na základnej doske

  - die Rückwandverdrahtung

• propojenie rád

  - die Warteschlangenschnittstelle

• propojením

  - durch eine Verbindung

• proponent

  - der Proponent

• proponovať

  - proponieren

• proporcia

  - das Größenverhältnis

• proporcia

  - das Maßverhältnis

• proporcia

  - die Proportion

• proporcia

  - das Verhältnis

• proporcie

  - die Proportionen

• proporcie (pl.)

  - die Proportionen

• proporciobnálne-integračne-derivačný zosilňovač

  - der PID-Regelverstärker

• proporcionalita

  - die Proportionalität

• proporcionalita faktorov

  - das Faktorenverhältnis

• proporcionálna generalizácia

  - gesetzmäßige Generalisation

• proporcionálna medzera

  - der Proportionalzeichenabstand

• proporcionálna miniaturizácia (prvkov integrovaných obvodov)

  - die Skalierung

• proporcionálna oblasť

  - der Proportionalbereich

• proporcionálna oblasť (regulátora)

  - der Proportionalbereich

• proporcionálna odchýlka

  - die P-Abweichung

• proporcionálna odchýlka

  - die Proportionalabweichung

• proporcionálna regulácia

  - die proportionale Regelung

• proporcionálna regulácia

  - die Proportionalregelung

• proporcionálna regulácia

  - die Regelung mit fester Kopplung

• proporcionálna roztoč znakov

  - der proportionaler Schreibschritt

• proporcionálna spätná väzba

  - proportionale Rückführung

• proporcionálna tarifa

  - der proportionale Tarif

• proporcionálna tlač

  - der Proportionaldruck

• proporcionálna zložka

  - proportionaler Anteil

• proporcionálne

  - proportional

• proporcionálne

  - proportionell

• proporcionálne

  - quotal

• proporcionálne náklady

  - proportionale Kosten

• proporcionálne zosilnenie

  - die Proportionalverstärkung

• proporcionálne-derivačný člen

  - das PD-Netzwerk

• proporcionálne-integračne-derivačné chovanie sa

  - das PID-Verhalten

• proporcionálne-integračne-derivačný člen

  - das PID-Netzwerk

• proporcionálne-integračný regulátor

  - der PI-Regler

• proporcionálno-derivačná regulácia

  - die Proportional-Differential-Regelung

• proporcionálno-derivačné riadenie

  - die Proportional-Differential-Regelung

• proporcionálno-derivačný regulátor

  - der Proportional-Differential-Regler

• proporcionálno-derivačný člen

  - proportional-differenzierend wirkendes Glied

• proporcionálno-integrano-derivačný člen

  - proportial-integral differenzierend wirkendes Glied

• proporcionálno-integračný regulátor

  - der PI-Regler

• proporcionálno-integračný člen

  - proportional-integral wirkendes Glied

• proporcionálnosť znaku

  - die Zeichenflexibilität

• proporcionálny

  - proportionell

• proporcionálny

  - proportioniert

• proporcionálny

  - verhältnismäßig

• proporcionálny

  - quotal

• proporcionálny detektor (žiarenia)

  - der Proportionalzähler

• proporcionálny magnet

  - der Proportionalmagnet

• proporcionálny počítač

  - das Proportionalzählrohr