Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• profitovala

  - profitierte

• profitovali

  - profitierten

• profitovať

  - profitieren

• profitovať

  - zu profitieren

• profitovať na cudzí účet

  - auf jemandes Kosten profitieren

• profituje

  - profitiert

• profitujúcej

  - profitablen

• proforma faktúra

  - die Proforma Faktura

• profoz /zast./

  - der Profos

• profylaktická diagnostika

  - die vorbeugende Diagnostik

• profylaktická diagnostika

  - die Warnungsdiagnostik

• profylaktická diagnostika

  - vorbeugende diagnostik

• profylaktická keratoplastika

  - prophylaktische Keratoplastik

• profylaktická lekárska prehliadka

  - prophylaktische Untersuchung

• profylaktická liečba

  - prophylaktische Heilkur

• profylaktická ochrana zdravia

  - prophylaktischer Gesundheitsschutz

• profylaktická rádioterapia

  - prophylaktische Strahlenbehandlung

• profylaktické ožarovanie

  - die Präventivbestrahlung

• profylaktické ožarovanie

  - prophylaktische Bestrahlung

• profylaktické ožarovanie

  - vorbeugende Bestrahlung

• profylaktické podávanie fluoridu

  - die Fluoridprophylaxe

• profylaktické prostriedky

  - Mittel zur Prophylaxe

• profylaktické prostriedky

  - prophylaktische Mittel

• profylaktický

  - krankheitsverhütend

• profylaktický

  - prophylaktisch

• profylaktický

  - vorbeugend

• profylaktický prostriedok

  - ein prophylaktisches Mittel

• profylaktických prostriedkov (2. p.mn.č.)

  - Prophylaxemittel

• profylaktikum

  - das Prophylaktikum

• profylaktikum

  - das Vorbeugungsmittel

• profylaktórium

  - der Kolostralkälberabteil

• profylaktórium

  - das Profylaktorium

• profylaxia

  - die Krankheitsverhütung

• profylaxia

  - die Krankheitsvorbeugung

• profylaxia

  - die Prophylaxe

• profylaxia

  - die Vorbeugung

• profylaxia dekubitov

  - die Dekubitusprophylaxe

• profylaxia embólie

  - die Embolieprophylaxe

• profylaxia kiahní

  - die Pockenprophylaxe

• profylaxia malárie

  - die Malariaprophylaxe

• profylaxia pneumónie

  - die Pneumonieprophylaxe

• profylaxia pri litiáze

  - die Steinprophylaxe

• profylaxia rachitídy

  - die Rachitisprophylaxe

• profylaxia rachitídy

  - die Rachitisvorsorge

• profylaxia rubeoly

  - die Rötelnprophylaxe

• profylaxia zubného kazu

  - die Kariesprophylaxe

• profylaxie

  - die Prophylaxen

• profág

  - der Prophage

• profák

  - der Profos

• profánna architektúra

  - die Profanarchitektur

• profánna architektúra

  - die Zivilarchitektur

• profánny

  - profan

• profáza

  - die Prophase

• proféta

  - der Prophet

• profík

  - der Profi

• profúzny

  - profus

• profúzny

  - reichlich

• progenitúra

  - die Nachkommenschaft

• progenitúra

  - die Progenitur

• progenéza

  - die Progenese

• progesterón

  - das Gelbkörperhormon

• progesterón

  - das Progesteron

• progesterónový test

  - der Progesterontest

• proglotída

  - das Bandwurmglied

• proglotída

  - der Proglottid

• prognostická istota

  - die Prognosesicherheit

• prognostická mapa počasia

  - die Vorhersagekarte

• prognostický

  - prognostisch

• prognostický

  - vorhersagend

• prognostický

  - die Prognose betreffend

• prognostický model

  - die Prognoseformel

• prognostický nárast dopravy

  - das prognostisches Verkehrsaufkommen

• prognostický nárast dopravy

  - prognostische Verkehrsaufkommen

• prognostický ústav

  - das Prognoseinstitut

• prognostik

  - der Prognostiker

• prognostika

  - die Prognostik

• prognácia

  - die Prognathie

• prognóza

  - die Prognose

• prognóza

  - die Prognostik

• prognóza

  - die Vorausschätzung

• prognóza

  - die Vorhersage

• prognóza

  - die Prognose

• prognóza

  - die Prognoserechnung

• prognóza (v prípade choroby)

  - die Heilungsaussicht

• prognóza budúcnosti

  - die Zukunftsprognose

• prognóza cien

  - die Preisprognose

• prognóza dopravy

  - die Verkehrsvoraussage

• prognóza dopytu

  - die Bedarfsprognose

• prognóza ekonomického rozvoja

  - die Prognose der ökonomischen Entwicklung

• prognóza frekvencie porúch

  - die Ausfallratenprognose

• prognóza nového zadĺženia

  - die Neuverschuldungsprognose

• prognóza nákladov

  - die Kostenprognose

• prognóza nárastu dopravy

  - die Prognose des Verkehrsaufkommens

• prognóza obratu

  - die Umsatzprognose

• prognóza odbytu

  - die Absatzprognose

• prognóza pomernej poruchovosti

  - die Ausfallratenprognose

• prognóza potreby

  - die Bedarfsprognose

• prognóza predaja

  - die Absatzprognose

• prognóza priebehu choroby

  - die Prognose über den Verlauf einer Krankheit

• prognóza suchého počasia

  - die Trockenheits-Prognose

• prognóza výsledkov

  - die Ergebnisprognose

• prognóza vývoja akcií

  - die Aktienprognose

• prognóza vývoja obyvateľstva

  - die Prognose der Bevölkerungsentwicklung

• prognóza zisku

  - die Gewinnprognose

• prognóza zisku

  - die Gewinnerwartung

• prognóza úspešnosti reklamy

  - die Werbeerfolgsprognose

• prognózovanie

  - die Prognosebildung

• prognózovanie

  - die Prognostizierung

• prognózovanie životného prostredia

  - die Umweltprognosierung

• prognózovať

  - prognostizieren

• prognózovať

  - vorsehen

• prognózovať

  - den Krankheitsverlauf voraussagen

• prognózy

  - die Prognosen

• prognózy

  - einer Prognose

• prognózy (mn.č.)

  - die Voraussagen

• prognózy (mn.č.)

  - die Vorhersagen

• prognózy (pl.)

  - die Diagnosen

• prognózy (pl.)

  - die Prognosen

• prognózy burzy

  - die Börsenprognosen

• prognózy o suchu

  - die Trockenheits-Prognosen