Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• proces reprodukcie

  - der Reproduktionsprozess

• proces reprodukcie jadrového paliva

  - der Brutprozeß

• proces rezania

  - der Abspanvorgang

• proces rezania

  - der Schnittvorgang

• proces rezania

  - der Spanungsvorgang

• proces rezania

  - der Zerspannungsprozess

• proces rezania

  - der Zerspannungsvorgang

• proces rezania

  - der Zerspanungsprozess

• proces rezania

  - der Zerspanungsvorgang

• proces rezania

  - der Zerspanungsprozeß

• proces riadenia

  - der Leitungsprozess

• proces riadenia

  - das Lenkverfahren

• proces riadkového rozkladu

  - das Strichrasterverfahren

• proces riešenia

  - das Lösungsverfahren

• proces robotizovanej montáže

  - der Robotermontageprozeß

• proces rozhodovania

  - der Entscheidungsprozess

• proces rozkladu

  - der Auflösungsprozess

• proces rozkladu

  - das Aufschlussverfahren

• proces rozkladu

  - der Zerfallsprozess

• proces rozpadu

  - der Zerfallsprozess

• proces rozpadu

  - der Zerfallsvorgang

• proces rozpúšťania

  - der Auflösungsvorgang

• proces rozšírenia (EÚ)

  - der Erweiterungsprozess (EU)

• proces ryhovania

  - der Riffelprozeß

• proces ryhovania

  - der Riffelprozess

• proces rýpadla

  - das Verfahren des Baggers

• proces s Jacksonom

  - der Jackson-Prozess

• proces s Kerkorianom

  - der Kerkorian-Prozess

• proces s Mannesmannom

  - der Mannesmann-Prozess

• proces s Mzoudim

  - das Mzoudi-Verfahren

• proces s kartelom

  - das Kartellverfahren

• proces s látkovou premenou

  - das Verfahren mit Stoffumwandlung

• proces s pevne uloženým katalyzátorom

  - das Festbettverfahren

• proces s pirátom ciest

  - der Autobahnraser-Prozess

• proces s redukciou chrómu

  - das Chromreduktionsverfahren

• proces s teroristom

  - das Terror-Verfahren

• proces s teroristom

  - der Terrorprozess

• proces s tlačou

  - der Presseprozess

• proces s vojnovými zločincami

  - der Kriegsverbrecherprozeß

• proces s čarodejnicami

  - der Hexenprozeß

• proces s ľudožrútom

  - der Kannibalen-Prozess

• proces sedimentácie

  - das Absitzverfahren

• proces selekcie

  - das Selektionsverfahren

• proces separácie

  - das Separierverfahren

• proces skazy

  - der Verfallprozess

• proces skvapalnenia

  - der Diffusionsprozess

• proces sladovania

  - der Mälzungsvorgang

• proces smerujúci k zaisteniu dôkazov

  - das Beweissicherungsverfahren

• proces so Simpsonom

  - der Simpson-Prozess

• proces so surovým železom

  - das Roheisenerzverfahren

• proces spaľovania

  - das Brennverfahren

• proces spekania

  - der Sintervorgang

• proces spojenia

  - das Verbundverfahren

• proces sprostredkovania

  - das Vermittlungsverfahren

• proces spätnej práce

  - das Rückarbeitsverfahren

• proces spätnej činnosti

  - das Rückarbeitsverfahren

• proces spínania

  - die Schalthandlung

• proces spínania

  - der Schaltprozess

• proces spúšťania

  - die Anlassverfahren

• proces starnutia

  - der Alterungsprozess

• proces starnutia

  - der Alterungsvorgang

• proces stavania

  - der Bauprozeß

• proces stavania

  - der Bauprozess

• proces stláčania

  - der Druckprozeß

• proces stláčania

  - der Druckprozess

• proces storočia

  - der Jahrhundertprozess

• proces sušenia

  - das Darrverfahren

• proces sušenia

  - der Trockenprozess

• proces sušenia

  - der Trockenvorgang

• proces sušenia

  - der Trocknungsprozeß

• proces sušenia

  - der Trockenprozeß

• proces synchronizácie

  - die Synchronisierungsvorgang

• proces tepelného spracovania

  - das Wärmebehandlungsverfahren

• proces tečenia (materiálu)

  - der Kriechvorgang

• proces tkania

  - der Webprozess

• proces tkania

  - der Webprozeß

• proces tlače

  - der Druckprozess

• proces tlenia

  - der Verwesungsprozeß

• proces tlenia

  - der Verwesungsprozess

• proces trenia

  - das Reibungsverfahren

• proces triedenia

  - das Sortierverfahren

• proces tuhnutia

  - der Abbindeprozess

• proces tuhnutia

  - der Abbindevorgang

• proces tvarovania

  - der Formierungsprozess

• proces tvorby hodnôt

  - der Wertbildungsprozess

• proces tvorby pozadia

  - der Hintergrundprozess

• proces tvorby triesok

  - der Spanbildungsprozess

• proces tvorby triesok

  - der Spanbildungsprozeß

• proces tvorenia triesok

  - der Spanbildungsvorgang

• proces tvrdnutia

  - der Aushärtungsprozeß

• proces tvrdnutia

  - der Aushärtungsprozess

• proces tvárnenia

  - der Umformvorgang

• proces typu C

  - das C-Verfahren

• proces typu Hametag

  - das Hametag-Verfahren

• proces typu RZ

  - das Roheisen-Zunder-Verf

• proces uhlíkovania

  - der Kohlungsvorgang

• proces umývania

  - der Spulvorgang

• proces usadzovania

  - der Setzvorgang

• proces uvedomovania si

  - der Bewusstseinsvorgang

• proces uvoľnenia kapitálu

  - der Kapitalfreisetzungsprozeß

• proces uzavretia

  - der Schließvorgang

• proces uzdravovania

  - der Genesungsprozeß

• proces v parnej fáze

  - der Dampfphasenprozess

• proces v parnej fáze

  - der Dampfphasenprozeß

• proces v poslednej inštancii

  - das letztinstanzliches Verfahren

• proces valcovania

  - der Rollvorgang

• proces varenia

  - das Kochverfahren

• proces varenia

  - der Siedeprozess

• proces vedomia

  - der Bewußtseinsvorgang

• proces vedomia

  - der Bewusstseinsvorgang

• proces vertikálneho ťahania

  - das Vertikalziehverfahren

• proces viazania kapitálu

  - der Kapitalbindungsprozeß

• proces vnímania

  - der Wahrnehmungsvorgang

• proces vo veci starostlivosti o mladistvých

  - der Kindschaftsprozess

• proces voľby

  - das Wählverfahren

• proces vstrekovania paliva

  - der Einspritzvorgang

• proces vstrekového odlievania

  - das Spritzgussverfahren

• proces vulkanizácie

  - der Vulkanisationsprozeß

• proces vulkanizácie

  - der Vulkanisationsvorgang

• proces vyhľadávania

  - der Suchprozess