Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• pro všetky prípady

  - für alle Fälle

• pro zákazníkov

  - für Kunden

• pro-forma účet

  - die Proformarechnung

• proaktivátor

  - der Proaktivator

• proamerický

  - proamerikanisch

• proautomobilová obrana

  - die Fahrzeugabwehr

• proband

  - der Prüfling

• proband

  - die Versuchsperson

• probant

  - der Proband

• probatórna abrázia

  - die Probeabrasion

• probatórna excízia

  - die Probeexzision

• probatórna laparotómia

  - die Explorativlaparotomie

• probatórna laparotómia

  - die Probelaparotomie

• probatórna punkcia

  - die Probepunktion

• probatórna torakotómia

  - die Probethoraktomie

• probatórne

  - probatorisch

• probatórne

  - probeweise

• probatórny

  - Probe

• probdetá noc

  - eine durchwachte Nacht

• probiotický

  - probiotischer

• problematickej

  - fragwürdiger

• problematickejšie

  - problematischer

• problematickosť

  - die Fragwürdigkeit

• problematickosť

  - das Problematische

• problematickosť

  - die Unzuverlässigkeit

• problematická

  - fragwürdige

• problematická

  - problematische

• problematická časť

  - das Problemteil

• problematické

  - problematisches

• problematické

  - die problematischen

• problematické

  - problematische

• problematické body

  - die Problemenpunkte

• problematické teritórium

  - schwieriges Umfeld

• problematického

  - problematischen

• problematickému

  - fragwürdigem

• problematickému

  - problematischem

• problematický

  - fraglich

• problematický

  - fragwürdig

• problematický

  - problematisch

• problematický

  - problemgeladen

• problematický program

  - das Problemprogramm

• problematickým

  - fragwürdigen

• problematickým

  - den problematischen

• problematickým

  - problematischen

• problematickými

  - den problematischen

• problematickými

  - problematischen

• problematika

  - die Problematik

• problematika

  - die Problemstellung

• problematika

  - die Problematik

• problematika cien

  - die Preisproblematik

• problematika dopravných prognóz

  - die Problematik von Verkehrsprognosen

• problematika odpadu

  - die Abfallfrage

• problematika plnenia

  - Erfüllungsproblematik

• problematika poplatkov

  - der Gebührentatbestand

• problematika používania bezpečnostných pásov

  - die Problematik der Gurtbenutzung

• problematika spojená s rokom 2000

  - die Jahr-2000-Problematik

• problematika stanovenia dopravno-politického cieľa

  - die Problematik der verkehrspolitischen Zielsetzung

• problematika štátneho rozpočtu

  - die Budget-Problematik

• problematikou

  - mit der Problematik

• problematiku

  - die Problematik

• problematiku

  - Problematik

• problematiku chudoby

  - Armutproblematik

• problém

  - die Frage

• problém

  - die Fragestellung

• problém

  - der Plack

• problém

  - das Rätsel

• problém

  - ein Problem

• problém

  - dem Problem

• problém

  - die Sorge

• problém

  - der Trouble

• problém

  - der Zoff

• problém (2.p.)

  - das Problem

• problém Nemecka

  - das Deutschlandproblem

• problém demokracie

  - die Demokratiefrage

• problém dvoch telies

  - das Zweikörperproblem

• problém ekvivalencie

  - das Äquivalenzproblem

• problém emigrácie

  - die Emigrantenfrage

• problém firmy Pepsi

  - das Pepsi-Problem

• problém gramatiky

  - ein grammatisches Problem

• problém je v tom

  - Problem liegt darin

• problém nevymožiteľnosti

  - das Einforderungsproblem

• problém nevymožiteľnosti

  - die Einhebungsproblem

• problém obnovy

  - das Ersatzproblem

• problém okružnej jazdy

  - das Rundfahrtproblem

• problém ponuky

  - das Angebotsproblem

• problém pri kojení

  - die Stillschwierigkeit

• problém robota

  - das Roboterproblem

• problém roku 2000

  - das Jahr-2000-Problem

• problém rozmiestnenia

  - das Standortproblem

• problém s alkoholom

  - das Alkoholproblem

• problém s batohom

  - das Rucksackproblem

• problém s bezpečnosťou

  - die Sicherheitsproblem

• problém s drogami

  - das Drogenproblem

• problém s hmotnosťou

  - das Gewichtsproblem

• problém s nákladmi

  - das Kostenproblem

• problém s návalom

  - das Problem des Gedränges

• problém s odbytom

  - das Absatzproblem

• problém s parkovaním

  - das Parkplatzproblem

• problém s parkovaním

  - das Parkproblem

• problém s peniazmi

  - das Geldproblem

• problém s postavením

  - das Imageproblem

• problém s rovnováhou

  - das Gleichgewichtsproblem

• problém s trávnikom

  - das Rasen-Problem

• problém s údržbou

  - das Instandhaltungsproblem

• problém so sprostredkovaním

  - das Vermittlungsproblem

• problém so srdcom

  - das Herzproblem

• problém so surovinami

  - die Rohstofffrage

• problém so svetlom

  - das Lichtproblem

• problém so zásobami

  - das Lagerhaltungsproblem

• problém spočíva v tom

  - das Problem besteht darin

• problém spočíva v tom, že

  - das Problem besteht darin, dass

• problém stomikov

  - das Stomikerproblem

• problém teroru

  - das Terrorproblem

• problém troch strojov

  - das Dreimaschinenproblem

• problém troch telies

  - das Dreikörperproblem

• problém uchovania

  - das Erhaltungsproblem

• problém viditeľnosti

  - das Sichtproblem

• problém viditeľnosti pri jazde v hmle

  - das Sichtproblem bei Nebelfahrt

• problém vymenovania

  - das Ernennungsproblem

• problém vzdelania

  - das Ausbildungsproblem