Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• pripojenie strešnej krytiny

  - der Dachanschluss

• pripojenie strojov nesených traktorom

  - der Heckenbau

• pripojenie stropu

  - der Deckenanschluß

• pripojenie stropu

  - der Deckenanschluss

• pripojenie symbolu ku slovu

  - die Anfügung des Symbols an das Wort

• pripojenie tachometra

  - der Tachoanschluss

• pripojenie tachometra

  - der Tachometeranschluss

• pripojenie tachometra

  - der Tachoanschluß

• pripojenie telefónnej stanice

  - der Fernsprechanschluß

• pripojenie telefónnej stanice

  - der Fernsprechanschluss

• pripojenie telekomunikačného vedenia

  - der Fernmeldeleitungsanschluß

• pripojenie tlakovovzdušnej prípojky

  - der Druckluftanschluss

• pripojenie transformátora

  - der Transformatorenanschluss

• pripojenie v strede

  - die Mittelanzapfung

• pripojenie vedenia

  - die Hauptanschlussleitung

• pripojenie vedenia

  - die Leitungsanschschaltung

• pripojenie veka

  - der Deckenanschluss

• pripojenie ventila

  - der Ventilanschluss

• pripojenie vlnovodu

  - der Hohlleiteranschluss

• pripojenie vypínača

  - der Schalteranschluss

• pripojenie vzduchu

  - der Luftanschluss

• pripojenie vzduchu

  - der Luftanschluß

• pripojenie vákua

  - der Vakuumanschluss

• pripojenie zákazníka

  - der Kundenanschluss

• pripojenie zákazníka

  - der Kundenanschluss

• pripojenie časti vinutia

  - die Teilwicklungsschaltung

• pripojená

  - mitverbunden

• pripojená hmotnosť

  - das Anhanggewicht

• pripojená hmotnosť

  - das Hängegewicht

• pripojená kópia

  - die beigefügte Kopie

• pripojená oblasť

  - das Anschlussgebiet

• pripojená sieť (geodetická)

  - angeschlossenes Netz

• pripojená vzorka

  - das anhängende Muster

• pripojená vzorka

  - anhängendes Muster

• pripojená úloha

  - die angeschlossene Aufgabe

• pripojená úloha

  - die angeschlossene Task

• pripojená úradná pečiatka

  - beigefügtes Dienstsiegel

• pripojené

  - anliegend

• pripojené

  - beifolgend

• pripojené

  - beiliegend

• pripojené

  - in der Anlage

• pripojené napätie

  - anliegende Spannung

• pripojení

  - Anknüpfungen

• pripojení

  - Anschlüsse

• pripojení

  - Verbindungen

• pripojený

  - angebunden

• pripojený

  - angeknüpft

• pripojený

  - angeliegend

• pripojený

  - angeschaltet

• pripojený

  - anliegend

• pripojený

  - anschlossen

• pripojený

  - beifolgend

• pripojený

  - beigefügt

• pripojený

  - beigeschlossen

• pripojený

  - beiliegend

• pripojený

  - mitverbunden

• pripojený

  - verflochten

• pripojený

  - angefügt

• pripojený

  - angeschlossen

• pripojený

  - gesellt

• pripojený

  - hinzugefügt

• pripojený

  - zugeschaltet

• pripojený na vedomie

  - zur Kenntnisnahme beigefügt

• pripojený odtok

  - der angeschlossener Ablauf

• pripojený podpis

  - die hinzugefügte Unterschrift

• pripojený podprogram

  - das angeschlossenes Unterprogramm

• pripojený podprogram

  - das verbundenes Unterprogramm

• pripojený polygónový ťah

  - angeschlossener Polygonzug

• pripojený prístroj

  - das angeschlossenes Gerät

• pripojil

  - angeknüpft

• pripojil

  - angeschaltet

• pripojil

  - angeschlossen

• pripojil

  - beifügte

• pripojil

  - beigebracht

• pripojil

  - beigefügt

• pripojil

  - zugeschaltet

• pripojila

  - fügte bei

• pripojila

  - hat angeschlossen

• pripojila

  - schloss an

• pripojili

  - beifügten

• pripojili

  - angefügt haben

• pripojili

  - fügten bei

• pripojili

  - schlossen bei

• pripojili

  - schließten an

• pripojili

  - schloßen an

• pripojili

  - schliessten an

• pripojili

  - schlossen an

• pripojili sa

  - schlossen an

• pripojili sa

  - traten bei

• pripojili sa

  - schloßen an

• pripojili sa ku (3.p.)

  - schlossen sich

• pripojili ste

  - knüpften an

• pripojiteľnosť k sieti

  - die Vernetzbarkeit

• pripojiteľný

  - zuschaltbar

• pripojiteľný ku sieti

  - vernetzbar

• pripojiteľný na zbernicu

  - busfähig

• pripojiteľný na zbernicu

  - buskoppelbar

• pripojiť

  - anbringen

• pripojiť

  - anfugen

• pripojiť

  - angliedern

• pripojiť

  - anklemmen

• pripojiť

  - anknüpfen

• pripojiť

  - ankoppeln

• pripojiť

  - ankuppeln

• pripojiť

  - annektieren

• pripojiť

  - anschalten

• pripojiť

  - anschliessen

• pripojiť

  - anschließen

• pripojiť

  - anzuschließen

• pripojiť

  - beifügen

• pripojiť

  - beigesellen

• pripojiť

  - beilegen

• pripojiť

  - beiordnen

• pripojiť

  - beischließen

• pripojiť

  - beisetzen

• pripojiť

  - dazutun

• pripojiť

  - einbeziehen

• pripojiť

  - fugen

• pripojiť

  - hinfügen

• pripojiť

  - hinzutun