Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priečna myelitída

  - die Querschnittsmyelitis

• priečna narezávacia kotúčová píla

  - die Querzuschneide-Kreissägemaschine

• priečna niť

  - der Querfaden

• priečna obruba otvoru

  - die Lukenquergurtung

• priečna odchýlka

  - die Querabweichung

• priečna odchýlka

  - die Seitenabweichung

• priečna os

  - die Querachse

• priečna os

  - die Seitenachse

• priečna os lietadla

  - die Querkraftachse

• priečna os vozidla

  - die Fahrzeugquerachse

• priečna otvornica

  - das Lukenquersüll

• priečna otvornica

  - das Quersüll

• priečna parita

  - die Querparität

• priečna parita

  - die Zeichenparität

• priečna pevnosť v ťahu

  - die Querzugfestigkeit

• priečna plochá noha

  - der Platt-Spreiz-Fuß

• priečna plochá noha

  - der Spreizfuß

• priečna poleliptická listová pružina

  - die Quer-Halbelliptikfeder

• priečna poloha

  - die Querlage

• priečna poloha

  - die Querstellung

• priečna prekážka

  - das Querschott

• priečna premávka

  - der Querwegverkehr

• priečna prerušovaná čiara

  - die Aufstellinie

• priečna prerušovaná čiara

  - die Wartelinie

• priečna pružina

  - die Querfeder

• priečna pružina prednej nápravy

  - die Vorderquerfeder

• priečna páska

  - die Querbinde

• priečna píla na kmene

  - die Baumstammquersäge

• priečna reaktancia

  - die Querreaktanz

• priečna rezačka

  - der Guillotineschneider

• priečna rezačka

  - der Querschneider

• priečna rezačka

  - der Doppelquerschneider

• priečna rezačka so spomaľovačom

  - der Hubschneider

• priečna rezná hrana

  - die Querschneide

• priečna riasa

  - die Querfalte

• priečna rovina

  - die Querebene

• priečna rovina

  - die Transversalebene

• priečna rozdielová ochrana

  - der Querdifferentialschutz

• priečna rozpera

  - das Querholz

• priečna rozpierka

  - der Queranker

• priečna rozťažnosť

  - die Querdehnung

• priečna ryha

  - Qeurfissur

• priečna ryha

  - die Querrille

• priečna ryha

  - die Querrinne

• priečna rázová reaktancia

  - die Anfangsquerreaktanz

• priečna sedlová strecha

  - das Querdach

• priečna sila

  - die Querkraft

• priečna sila

  - die Seitenkraft

• priečna skúšobná tyč

  - die Querprobe

• priečna spojka

  - die Querkupplung

• priečna spojka

  - der Querverbinder

• priečna stabilita

  - die Neigungsstabilität

• priečna stabilita

  - die Querstabilität

• priečna stabilita

  - die Rollstabilität

• priečna stabilita

  - die Seitenneigungsstabilität

• priečna stabilita

  - die Seitenstabilität

• priečna stabilita pri vyberaní

  - die Queraufrichtungsstabilität

• priečna stabilizačná krivka

  - die Stabilitätsquerkurve

• priečna stavba

  - das Querwerk

• priečna stavba

  - die Traverse

• priečna stena

  - die Quermauer

• priečna stena

  - die Querwand

• priečna stena

  - die Spritzwand

• priečna stena

  - die Stirnwand

• priečna stena (napr. v taxíku)

  - die Schottwand

• priečna stružka

  - die Rinne

• priečna sústava

  - die Querspantenbauart

• priečna sústava rebier

  - das Querspantensystem

• priečna sústava stavby lode

  - die Querspantenbauart

• priečna torzná tyč

  - der Querdrehstab

• priečna torzná tyč

  - die Querdrehstabfeder

• priečna torzná tyč

  - die Querstabfeder

• priečna traverza

  - die Quertraverse

• priečna trať

  - die Transversale

• priečna trhlina

  - der Querriss

• priečna tuhosť

  - die Quersteifigkeit

• priečna tuhosť

  - die Seitensteifigkeit

• priečna tvárová žila

  - die Quervene des Gesichts

• priečna ulica

  - die Quergasse

• priečna ulica

  - die Querstraße

• priečna valená klenba

  - die Quertonne

• priečna vedľajšia os

  - quere Nebenachse

• priečna vetva

  - quer verlaufender Ast

• priečna vlna

  - die Biegungswelle

• priečna vlna

  - die Querwelle

• priečna vlna

  - die S-Welle

• priečna vlna

  - die Transversalwelle

• priečna vodivosť

  - die Querleitfähigkeit

• priečna vyrovnávacia pružina

  - die Ausgleich-Querfeder

• priečna vytláčacia hlava

  - der Querspitzkopf

• priečna vytláčacia hlava

  - der Winkelkopf

• priečna väzba

  - die Querbindung

• priečna väzba

  - der Querverband

• priečna väzba

  - das Schrägverband

• priečna vôľa kolísky

  - das Wiegenquerspiel

• priečna výdreva

  - die Querträgerzimmerung

• priečna výstuha

  - die Mittelstrebe

• priečna výstuha

  - die Querscheibe

• priečna výstuha

  - die Quersteife

• priečna výstuha

  - die Querstrebe

• priečna výstuha rámu

  - die Rahmenquerverbindung

• priečna výstuž

  - die Querbewehrung

• priečna výstuž

  - die Querversteifung

• priečna výstuž

  - die Schrägbewehrung

• priečna výstuž

  - die Verteilerbewehrung

• priečna zlomenina

  - der Querbruch

• priečna zlomenina

  - die Querfraktur

• priečna zlomenina

  - der Schrägbruch

• priečna zložka

  - die Querkomponente

• priečna zložka napätia

  - die Querspannung

• priečna značka

  - die schräge Markierung

• priečna zvyšková kontrola

  - die Querrestkontrolle

• priečna záložka

  - die Querfalte

• priečna čiara

  - die Querlinie

• priečna čiara

  - die Transversale

• priečna škára

  - die Querfuge

• priečna štola

  - der Schrägstollen

• priečna štrbina

  - die Querspalte

• priečna ťahová sila

  - die Querzugkraft

• priečna ťažba

  - diagonaler Abbau