Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priepustnosť v hrádzi

  - die Deichscharte

• priepustnosť vodnej pary

  - die Dampfdurchlaßzahl

• priepustnosť vodnej pary

  - die Dampfdurchlässigkeit

• priepustnosť vodnej pary

  - die Wasserdampfdurchlässigkeit

• priepustnosť vodnej pary konštrukciou

  - die Feuchtigkeitsdurchlaßzahl

• priepustnosť vreca

  - die Sackdurchlässigkeit

• priepustnosť vzduchu

  - die Luftdurchlässigkeit

• priepustnosť zakázok

  - der Auftragsdurchsatz

• priepustnosť zariadenia

  - der Gerätedurchlauf

• priepustnosť zbernice

  - der Busdurchsatz

• priepustnosť znakov

  - der Zeichendurchsatz

• priepustnosť štrkového podložia

  - die Bettungsdurchlässigkeit

• priepustná

  - durchlässige

• priepustná

  - luftdurchlässige

• priepustná blana

  - durchlässige Membran

• priepustná hornina

  - durchlässiges Gestein

• priepustná membrána

  - durchlässige Membran

• priepustná oblasť

  - der Durchlassbereich

• priepustná pažiaca stena

  - aufgelöste Verbundwand

• priepustná rýchlosť kanála

  - die Kanalgeschwindigkeit

• priepustná schopnosť

  - das Durchlassvermögen

• priepustná vodivosť

  - der Durchlassleitwert

• priepustná vrstva

  - durchlässige Schicht

• priepustná zemina

  - durchlässiger Boden

• priepustná zotavovacia doba

  - die Durchlasserholungszeit

• priepustná zotavovacia doba

  - die Durchlassverzögerungszeit

• priepustná zotavovacia doba

  - Vorwärtserholzeit

• priepustná základová pôda

  - durchlässiger Baugrund

• priepustné

  - durchlässige

• priepustné

  - durchlässiges

• priepustné

  - luftdurchlässiges

• priepustné napätie

  - die Durchlassspannung

• priepustné napätie

  - die Flussspannung

• priepustné napätie

  - die Schleusenspannung

• priepustné napätie

  - die Spannung in Flussrichtung

• priepustné napätie

  - die Vorwärtsspannung

• priepustné napätie hradla

  - die Vorwärtssteuerspannung

• priepustné podložie

  - durchlässiger Baugrund

• priepustné pásmo

  - das Durchlassband

• priepustné pásmo

  - der Durchlassbereich

• priepustné pásmo

  - der Durchlässigkeitsbereich

• priepustné pásmo kanála

  - der Kanaldurchlassbereich

• priepustné pásmo kanála

  - der Kanaldurchlaßbereich

• priepustné stavidlo

  - das Versenkschütz

• priepustného

  - luftdurchlässigen

• priepustní

  - luftdurchlässigen

• priepustný

  - durchdringlich

• priepustný

  - durchgängig

• priepustný

  - durchlässig

• priepustný

  - permeabel

• priepustný

  - porös

• priepustný

  - undicht

• priepustný

  - durchlassend

• priepustný (o kolóne)

  - belastbar

• priepustný odpor

  - der Durchlasswiderstand

• priepustný otvor

  - die Durchlassöffnung

• priepustný pre paru

  - dampflässig

• priepustný profil

  - das Durchgangsprofil

• priepustný prúd

  - der Durchlassstrom

• priepustný prúd

  - der Verluststrom

• priepustný prúd

  - der Vorwärtsstrom

• priepustný prúd hradla

  - der Vorwärtssteuerstrom

• priepustný smer

  - die Durchlassrichtung

• priepustný smer

  - die Flussrichtung

• priepustný smer

  - die Schaltrichtung

• priepustný smer

  - die Vorwärtsrichtung

• priepustný stav

  - der Durchlasszustand

• priepustný stratový výkon

  - die Durchlassverlustleistung

• priepustný stratový výkon

  - die Vorwärtsverlustleistung

• priepustný činiteľ skreslenia

  - der zulässiger Verzerrungsfaktor

• priepustných

  - luftdurchlässigen

• priepustných

  - luftdurchlässiger

• priepustomer

  - der Durchlässigkeitsapparat

• priepustomer

  - das Durchlässigkeitsgerät

• priepustové stavidlo

  - die Einlassfalle

• priepusť tvorená úsekom páskového vedenia

  - der Bandleitungsfilter

• priepusť z dosiek

  - das Bohlensiel

• priepusť z dosiek

  - der Plattendurchlass

• prieramkový šev

  - die Armlochnaht

• prieramkový šev

  - die Ärmeleinsatznaht

• prieramkový šev

  - die Ärmeleinsetznaht

• prieramkový špic

  - die Achselspitze

• prieramok

  - das Ärmelloch

• prieraz

  - der Durchbruch

• prieraz

  - die Durchfahrung

• prieraz

  - der Durchschlag

• prieraz

  - das Durchstanzen

• prieraz

  - der Durchstich

• prieraz

  - der Durchstoß

• prieraz (izolátora)

  - der Überschlag

• prieraz (poistky)

  - der Durchschlag

• prieraz izolácie

  - der Isolationsdurchschlag

• prieraz katódovej vrstvy

  - der Katodenschichtdurchschlag

• prieraz konečníka

  - der Mastdarmbruch

• prieraz kábka

  - der Kabeldurchschlag

• prieraz medzi závitmi

  - der Windungsdurchschlag

• prieraz otvoru

  - die Lochdurchbrechung

• prieraz plynu

  - der Gasdurchschlag

• prieraz počasia

  - der Wetteraufhieb

• prieraz pásu

  - der Gurtdurchschlag

• prieraz stenou

  - der Wanddurchbruch

• prieraz vetra

  - der Wetterdurchschlag

• prieraz vzduchom

  - der Luftdurchschlag

• prieraz vzduchu

  - der Luftdurchschlag

• prieraz zváraním

  - die Durchschweißung

• prieraz zážihu

  - der Zünddurchschlag

• prierazka

  - die Durchschlagsicherung

• prierazka

  - der Glimmerblitzschutzapparat

• prierazka

  - die Überspannungssicherung

• prieraznosť

  - die Durchschlagfähigkeit

• prierazná intenzita poľa

  - die Durchschlagfeldstärke

• prierazná pevnosť

  - die Durchlagsfestigkeit

• prierazná pevnosť

  - die Durchschlagfestigkeit

• prierazná pevnosť oleja

  - die Öldurchschlagsfestigkeit

• prierazná rázová charakteristika

  - die Stoßdurchschlagskennlinie

• prierazná rýchlosť

  - die Durchschlagsgeschwindigkeit

• prierazná rýchlosť (brzdy)

  - die Durchschlaggeschwindigkeit

• prierazná sila

  - die Durchschlagkraft

• prierazná vzdialenosť

  - die Schlagweite

• prierazné namáhanie

  - die Durchschlagsbeanspruchung