Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priemerná hodnota

  - der Durchschnittswert

• priemerná hodnota

  - der Mittelwert

• priemerná hodnota európskych úrokových sadzieb

  - der Durchschnittswert der europäischen Zinssätze

• priemerná hustota dopravy

  - die durchschnittliche Verkehrsdichte

• priemerná hustota dopravy

  - die mittlere Verkehrsdichte

• priemerná hustota energie

  - die mittlere Energiedichte

• priemerná hĺbka

  - die Durchschnittstiefe

• priemerná kvalita

  - die durchschnittliche Qualität

• priemerná kvalita

  - die mittelmäßige Qualität

• priemerná kvalita

  - die Mittelqualität

• priemerná kvalita

  - die mittlere Qualität

• priemerná kvalita tovaru

  - fair average quality

• priemerná kvóta

  - die Durchschnittsquote

• priemerná metóda (fondy, týka sa kurzu)

  - die Durchschnittsmethode

• priemerná miera zisku

  - die Durchschnittsprofitrate

• priemerná molekulová hmotnosť

  - das Durchschnittsmolekulargewicht

• priemerná mzda

  - der durchschnittlicher Lohn

• priemerná mzda

  - der Durchschnittslohn

• priemerná mzda

  - der Lohndurchschnitt

• priemerná mzda

  - der Normallohn

• priemerná norma

  - die Durchschnittsnorm

• priemerná odchýlka

  - durchschnittliche Abweichung

• priemerná odchýlka

  - die mittelere Abweichung

• priemerná operačná rýchlosť

  - die mittlere Arbeitsgeschwindigkeit

• priemerná operačná rýchlosť

  - die mittlere Operationsgeschwindigkeit

• priemerná operačná rýchlosť

  - die mittlere Rechengeschwindigkeit

• priemerná ostrosť

  - die Mittenschärfe

• priemerná parkovacia doba

  - die durchschnittliche Parkdauer

• priemerná presnosť

  - die mittlere Genauigkeit

• priemerná priestorová citlivosť

  - die mittlere räumliche Lichtstärke

• priemerná pôda

  - mittlerer Boden

• priemerná rodina

  - die Indexfamilie

• priemerná rýchlosť

  - die Durchschnittsgabe

• priemerná rýchlosť

  - die Durchschnittsgeschwindigkeit

• priemerná rýchlosť

  - die durchschnittliche Geschwindigkeit

• priemerná sadzba

  - der Durchschnittssatz

• priemerná smrteľná dávka

  - die mittlere Letaldosis

• priemerná spotreba

  - der Durchschnittsverbrauch

• priemerná spotreba paliva

  - der Kraftstoff-Durchschnittsverbrauch

• priemerná spotreba pri spustení

  - die mittlere Anlassaufnahme

• priemerná strata

  - die mittlere Verlustleistung

• priemerná teplota

  - die Mitteltemperatur

• priemerná teplota

  - die mittlere Temperatur

• priemerná teplota

  - das Temperaturmittel

• priemerná teplota (2.p.)

  - die Durchschnittstemperatur

• priemerná tržba

  - der Durchschnittserlös

• priemerná tvár

  - das Durchschnittsgesicht

• priemerná veličina

  - die Durchschnittsgrösse

• priemerná veličina

  - die Durchschnittsgröße

• priemerná veľkosť

  - eine normale Größe

• priemerná veľkosť

  - die Mittelgröße

• priemerná veľkosť

  - die Durchschnittsgröße

• priemerná veľkosť

  - die Durchschnittsgrösse

• priemerná veľkosť zŕn

  - durchschnittliche Korngröße

• priemerná veľkosť častíc

  - durchschnittliche Korngröße

• priemerná vodorovná svietivosť

  - die mittlere horizontale Lichtstärke

• priemerná vybavovacia doba

  - die mittlere Zugriffszeit

• priemerná vyťaženosť

  - die Durchbelastung

• priemerná vyťaženosť

  - die Durchschnittsbelastung

• priemerná vzorka

  - die Durchschnittsprobe

• priemerná výpočtová operácia

  - die durschnittliche Rechenoperation

• priemerná výpočtová operácia

  - die gemittelte Rechenoperation

• priemerná výpočtová operácia

  - durchnittliche Rechenoperation

• priemerná výška

  - die Mittelhöhe

• priemerná výška

  - die Durchschnittshöhe

• priemerná výška platov

  - Durchschnittgehaltshöhe

• priemerná znalosť

  - eine mittelmäßige Kenntnis

• priemerná značka

  - die Mittenmarkierung

• priemerná zásoba

  - der Durchschnittsbestand

• priemerná záťaž

  - die Durchschnittslast

• priemerná úroda

  - die Mittelernte

• priemerná čakacia doba

  - die durschnittliche Wartezeit

• priemerná čakacia doba

  - die mittlere Wartedauer

• priemerná čiastka

  - der Durchschnittsbetrag

• priemerná škoda

  - der Durchschittsschaden

• priemerná škoda

  - der Durchschnittsschaden

• priemerná šírka

  - eine normale Weite

• priemerné ceny

  - die Durchschnittspreise

• priemerné ceny

  - mäßige Preise

• priemerné ceny (pl.)

  - die Durchschnittspreise

• priemerné elektródové napätie

  - die mittlere Elektrodenspannung

• priemerné hodnoty

  - die Durchschnittswerte

• priemerné jarmo

  - das Mitteljoch

• priemerné kúrenie

  - mittelbare Heizung

• priemerné mesačné zaťaženie

  - die Monatsdurchschnittslast

• priemerné množstvo

  - die Mittelmasse

• priemerné množstvo informácii

  - der mittlerer Informationsgehalt

• priemerné nadanie

  - die Durchschnittsbegabung

• priemerné napätie

  - die Mittelspannung

• priemerné napätie

  - mittlere Spannung

• priemerné náklady

  - Cost Average

• priemerné poistné

  - die Durchschnittsprämie

• priemerné písmo

  - die Mittelschrift

• priemerné regulovanie

  - die Mitteneinregelung

• priemerné rotačné oneskorenie

  - die durchschnittliche Drehwartezeit

• priemerné rozpätie

  - die mittlere Spannweite

• priemerné sadanie

  - die Durchschnittssetzung

• priemerné teploty

  - die Durchschnittstemperaturen

• priemerné využitie

  - die Mittelverwendung

• priemerné výpovede

  - die Durchschnittsaussagen

• priemerné známky (prospech, škola)

  - mäßige Leistungen (Schule)

• priemerné zrno

  - mittleres Korn

• priemerné závlahové množstvo

  - die Durchschnittsbewässerungsmenge

• priemerné číslo

  - die Durchschnittszahl

• priemerné číslo

  - die Mittelzahl

• priemerného

  - des durchschnittlichen

• priemerného

  - durchschnittlichen

• priemerného

  - Durchschnitts-

• priemerní Nemci

  - die Durchschnittsdeutsche

• priemerní ľudia

  - die Durchschnittsmenschen

• priemerní ľudia

  - die Dutzendmenschen

• priemernú

  - die durchschnittliche

• priemernú

  - durchschnittliche

• priemernú

  - eine durchschnittliche

• priemerný

  - durchschnittlich

• priemerný

  - Durchschnitts

• priemerný

  - Durchschnitts-

• priemerný

  - mau

• priemerný

  - mäßig

• priemerný

  - mittelgut