Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priemer skrútenia

  - der Windungsdurchmesser

• priemer skúšobnej tyče

  - der Probendurchmesser

• priemer spojkového kotúča

  - der Durchmesser der Kupplungsscheibe

• priemer steny piesta nad prvým piestnym krúžkom

  - der Ringstegdurchmesser

• priemer steny piesta nad prvým piestnym krúžkom

  - der Stegdurchmesser

• priemer stojana

  - der Gestelldurchmesser

• priemer stopovej kružnice otáčania

  - der Spurwendekreisdurchmesser

• priemer stopy

  - der Brennfleckdurchmesser

• priemer stopy laseru

  - der Brennfleckdurchmesser

• priemer styčnej kružnice

  - der Laufkreisdurchmesser

• priemer stĺpu

  - der Säulendurchmesser

• priemer surového nitu

  - der Rohnietdurchmesser

• priemer sústruženia

  - der Drehdurchmesser

• priemer taniera nasávacieho ventilu

  - die Durchmesser des Ansaugventiltellers

• priemer taniera výfukového ventilu

  - die Durchmesser des Auslaßventiltellers

• priemer tela valca

  - der Ballendurchmesser der Walze

• priemer tienidla

  - der Schirmdurchmesser

• priemer trhu

  - der Marktdurchschnitt

• priemer triedy

  - die Klassenmitte

• priemer trysky

  - der Düsenquerschnitt

• priemer turbíny (kolesa)

  - der Turbinendurchmesser

• priemer valca

  - die Bohrung

• priemer valca

  - der Walzendurchmesser

• priemer valca

  - der Zylinderdurchmesser

• priemer valca

  - der Zylinderdruckmesser

• priemer valca (vŕtanie)

  - die Zylinderbohrung

• priemer valivej kružnice

  - der Wälzkreisdurchmesser

• priemer venca volantu

  - der Kranzdurchmesser

• priemer ventilu

  - der Ventildurchmesser

• priemer vetvy

  - der Astdurchmesser

• priemer vinutia

  - der Windungsdurchmesser

• priemer vlákna

  - der Fadendurchmesser

• priemer vlákna

  - der Faserdurchmesser

• priemer vodiča

  - der Leiterdurchmesser

• priemer volantu

  - der Lenkraddurchmesser

• priemer vretena

  - der Spindeldurchmesser

• priemer vrtu

  - der Bohrdruchmesser

• priemer vrtu

  - der Bohrlochdurchmesser

• priemer vrtule

  - der Luftschraubendurchmesser

• priemer vrtule

  - der Propellerdurchmesser

• priemer vrtáka

  - der Bohrerdurchmesser

• priemer vstreku

  - der Beaufschlagungsdurchmesser

• priemer vstupného drôtu

  - der Einlaufdrahtdurchmesser

• priemer vtlačku

  - der Eindruckdurchmesser

• priemer vzduchovej hadice

  - der Luftschlauchdurchmesser

• priemer vzorky

  - der Proberurchmesser

• priemer výlomu

  - der Ausbruchsdurchmesser

• priemer vŕtania

  - der Bohrdurchmesser

• priemer vŕtania valca

  - der Durchmesser der Zylinderbohrung

• priemer za hodinu

  - der Stundendurchschnitt

• priemer za kvartál

  - der Vierteljahresdurchschnitt

• priemer známok (škola)

  - der Notendurchschnitt

• priemer zo súčtu aktív

  - der Durchschnitt aus dem Total Aktiven

• priemer zorného poľa

  - der Sehfelddurchmesser

• priemer zrkadla

  - der Spiegeldurchmesser

• priemer zrna

  - der Korndurchmesser

• priemer zuba

  - der Zahndurchmesser

• priemer zvarovej šošovky

  - der Schweißlinsendurchmesser

• priemer zvarového bodu

  - der Punktdurchmesser

• priemer základnej kružnice

  - der Grundkreisdurchmesser

• priemer zápichu

  - der Einstichdurchmesser

• priemer závitu

  - der Gewindedurchmesser

• priemer zŕn

  - die Korngröße

• priemer čapu

  - der Zapfendurchmesser

• priemer čapu hlavného ložiska kľukového hriadeľa

  - der Hauptlagerzapfendurchmesser

• priemer čapu kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenzapfendurchmesser

• priemer čapu kľukového hriadeľa

  - der Kurbelzapfendurchmesser

• priemer čapu nápravy

  - der Wellenschenkeldurchmesser

• priemer čapu ojnice

  - der Kurbelzapfendurchmesser

• priemer častice

  - der Teilchendurchmesser

• priemer častíc zrnitej vrstvy

  - der Schüttkörperdurchmesser

• priemer šachty

  - der Schachtdurchmesser

• priemer škrtiacej klapky

  - der Drosselklappendurchmesser

• priemer štôlne

  - der Stollendurchmesser

• priemer žily

  - der Aderdurchmesser

• priemerka

  - die Kluppe

• priemermá norma

  - die Durchschnittsnorm

• priemermá veľkosť

  - die Durchschnittsgrösse

• priemermá veľkosť

  - die Durchschnittsgröße

• priemerne

  - durchschnittlich

• priemerne

  - mittleres

• priemerne

  - von durchschnittlich

• priemerne

  - im Durchschnitt

• priemerne lesklý

  - halbblank

• priemerne nakopený

  - mittelstaplig

• priemerne za deň

  - durchschnittlich am Tag

• priemerne ťažký

  - mittelschwer

• priemernej ceny

  - Durchschnittspreises

• priemernej hodnoty

  - Durchschnittswertes

• priemernej hodnoty

  - Durchschnittswerts

• priemernosť

  - die Durchschnittlichkeit

• priemernosť

  - die Mediokrität

• priemernosť

  - die Mittelmäßigkeit

• priemerná

  - eine durchschnittliche

• priemerná akosť

  - die Durchschnittsqualität

• priemerná cena

  - durchschnittlicher Preis

• priemerná cena

  - der Durchschnittspreis

• priemerná cena

  - der Normalpreis

• priemerná cena

  - der Mittelpreis

• priemerná chyba

  - durchschnittlicher Fehler

• priemerná chyba

  - der durschnittlicher Fehler

• priemerná chyba

  - der mittlere Fehler

• priemerná denná intenzita poľa

  - die Tagfeldstärke

• priemerná denná početnosť dopravy

  - die durchschnittliche tägliche Verkehrsmenge (DTV)

• priemerná denná ťažba

  - tagesdurchschnittliche Ausbeute

• priemerná doba bezporuchovej prevádzky

  - die mittlere Funktionsdauer

• priemerná doba bezporuchovej prevádzky

  - die mittlere ausfallfreie Zeit

• priemerná doba chodu

  - mittlere Laufzeit

• priemerná doba do prvej opravy

  - die mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall

• priemerná doba oneskorenia balíku

  - die mittlere Paketverzögerung

• priemerná doba opravy

  - die mittlere Reparaturzeit

• priemerná doba osadenia

  - die mittlere Belegungsdauer

• priemerná doba výpočtu

  - die charakteristische Rechenzeit

• priemerná dávka

  - die Durchschnittsdosis

• priemerná dĺžka

  - eine normale Weite

• priemerná dĺžka života

  - durchschnittliche Lebensdauer

• priemerná dĺžka života

  - die Lebenserwartung

• priemerná hodinová mzda

  - der Durchschnittsstundenlohn

• priemerná hodinová rýchlosť

  - die Stundendurchschnittsgeschwindigkeit

• priemerná hodnota

  - der durchschnittlicher Wert