Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• peknú chvíľu

  - eine ganze Weile

• peknú chvíľu

  - eine schöne Weile

• pekný

  - fein

• pekný

  - hübsch

• pekný

  - kleidsam

• pekný

  - nett

• pekný

  - schmuck

• pekný

  - schon

• pekný ako obrázok

  - bildhübsch

• pekný ako obrázok

  - bildschön

• pekný balík peňazí

  - der netter Batzen Geld

• pekný deň

  - einen schönen Tag

• pekný kus cesty

  - ein hübsches Ende Wegs

• pekný kus cesty

  - das gutes Ende Weges

• pekný kus cesty

  - das gutes Stück Weg

• pekný kus práce

  - ein schweres Stück Arbeit

• pekný kvietok

  - die dufte Nudel

• pekný kvietok

  - fauler Kunde

• pekný kúsok cesty

  - das hübsches Ende Weges

• pekný obrázok

  - ein hübsches Bild

• pekný pobyt

  - schönen Aufenthalt

• pekný párik

  - ein feines Pärchen

• pekný vtáčik

  - ein nettes Früchtchen

• pekný vtáčik

  - ein sauberer Kerl

• pekný vtáčik (perenesene)

  - ein sauberer Kerl

• pekný vzhľad

  - die Ansehlichkeit

• pekný víkendový lístok

  - Schönes-Wochenende-Ticket

• pekných

  - den hübschen

• pekných

  - den schönen

• pekných

  - hübschen

• pekných

  - schonen

• pekných pár grošov

  - der netter Batzen Geld

• pekných pár rokov

  - ein paar schöne Jahre

• pekným

  - dem schönen

• pekným

  - einem schönen

• pekným

  - zum schönen

• pekným

  - schönem

• pektocelulóza

  - die Pektozellulose

• pektolytický

  - pektinolytisch

• pektorálny

  - Brust

• pektorálny

  - pektoral

• pektín

  - das Pektin

• pektínová látka

  - die Pektinsubstanz

• pektínové látky

  - der Pektinstoffe

• pekuliárny pohyb

  - die Pekuliarbewegung

• pekuniárny

  - pekuniär

• pekár

  - der Bäcker

• pekár chleba

  - der Brotbäcker

• pekár pizze

  - der Pizzabäcker

• pekárenské droždie

  - die Bäckereihefe

• pekáreň

  - das Backhaus

• pekáreň

  - die Backstube

• pekáreň

  - die Bäckerei

• pekáreň

  - die Brotbäckerei

• pekáreň

  - die Feinbäckerei

• pekáreň na chlieb

  - die Brotestation

• pekárne

  - die Bäckereien

• pekárska dielňa

  - die Backstube

• pekárska kazajka

  - das Bäckerkittel

• pekárska lopata

  - die Brotschaufel

• pekárska lopata

  - der Brotschieber

• pekárska partia

  - die Bäckereikompanie

• pekárska vlastnosť (múky)

  - die Backeigenschaft

• pekárska živnosť

  - das Bäckereigewerbe

• pekárske droždie

  - die Bäckerhefe

• pekárske droždie s dobrým kysnutím

  - die triebkräftige Bäckereigewerbe

• pekárske remeslo

  - das Bäckerhandwerk

• pekárske vrecko

  - der Bäckerbeutel

• pekársky cech

  - die Bäckerzunft

• pekársky majster

  - der Bäckermeister

• pekársky margarín

  - die Backmargarine

• pekársky pokus s droždím

  - der Hefenbackversuch

• pekársky stroj

  - die Bäckereimaschine

• pekársky tovaryš

  - die Bäckereigeselle

• pekársky tuk

  - das Backfett

• pekársky učeň

  - der Bäckergeselle

• pekársky učeň

  - der Bäckerjunge

• pekársky výrobok

  - die Bäckereiware

• pekársky závod

  - der Bäckereibetrieb

• pekárstvo

  - die Bäckerei

• pekárstvo

  - die Brotbäckerei

• pekárstvo bieleho pečiva

  - die Weißbäckerei

• pekáč

  - die Backpfanne

• pekáč

  - die Bratpfanne

• pekáč

  - die Pfanne

• pekáče (pl.)

  - die Bratpfannen

• pelagické sedimenty

  - pelagische Ablagerungen

• pelagický

  - pelagial

• pelagický

  - pelagisch

• pelagra

  - die Pellagra

• pelargón

  - das Pelargon

• pelargónia

  - die Pelargonie

• pelargónia pásikavá

  - die Zonalpelargonie

• pelargónia veľkokvetá

  - die Edelpelargonie

• pelech

  - das Loch

• pelendrek

  - der Gummiknüppel

• pelerína

  - das Cape

• pelerína

  - die Pelerine

• pelerína

  - der Umhang

• pelerína

  - der Überwurf

• pelerína do dažďa

  - das Regencape

• pelerínky

  - die Umhänge

• pelerínový golier

  - der Capekragen

• peleta

  - der Kugelsinter

• peleta

  - das Pellet

• peletizačná misa

  - der Pelletierteller

• peletizačná misa

  - die Pelletisierschüssel

• peletizačná rotačná pec

  - der Pelletisierdrehofen

• peletizačné zariadenie

  - die Pelletisieranlage

• peletizačné zariadenie

  - die Pelletisiereinrichtung

• peletizačný bubon

  - die Pelletiertrommel

• peletizačný bubon

  - die Pelletisiertrommel

• peletizačný prístroj

  - das Pelletierapparat

• peletizovať

  - pelletieren

• peletizovať

  - pelletisieren

• peletizácia

  - die Pelletanlage

• peletizácia

  - das Pelletisieren

• peletizácia

  - die Pelletisierung

• peletizátor

  - die Zerkleinerungsmaschine

• peletizér

  - die Granuliermaschine