Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prútený tovar

  - die Korbware

• prútený tovar

  - die Korbwaren

• prútený tovar

  - die Rutenware

• prútený valec

  - die Faschinenwurst

• prútený výrobok

  - die Korbware

• prútie

  - das Faschinenholz

• prútie

  - das Flechtholz

• prútie

  - der Korb

• prútie

  - das Reis

• prútie

  - das Strauchholz

• prútik

  - das Sprösschen

• prútik

  - das Sprösslein

• prútikár

  - der Quellensucher

• prútikár

  - der Rutengänger

• prútikár

  - der Wünschelrutengänger

• prútiček

  - das Sprösschen

• prútiček

  - das Sprösslein

• prútkár

  - der Rutengänger

• prútkár

  - der Wünschelrutengänger

• prútnatec metlovitý

  - der Besenginster

• prútnik

  - der Weidenheger

• prútnik

  - die Weidenpflanzung

• prútnikovité

  - die Birnmoose

• prútovitý

  - stängelig

• prútová anténa

  - die Peitscheantenne

• prútová anténa

  - die Peitschenantenne

• prútová anténa

  - die Stabantenne

• prútová konštrukcia

  - die Stabkonstruktion

• prútová konštrukcia

  - das Stabwerk

• prútová konštrukcia

  - das Stabwerkgerüst

• prútová konštrukcia

  - die Stabwerkskonstruktion

• prútová konštrukcia (nosná)

  - das Stabtragwerk

• prútová nosná konštrukcia

  - das Stabtragwerk

• prútová spojka

  - die Rutenkupplung

• prútová sústava

  - das Stabsystem

• prútová sústava

  - das Stabwerk

• prútová sústava

  - die Stabwerkskonstruktion

• prútová výstuž

  - die Stabbewehrung

• prútové kliešte

  - die Rutenzange

• prútové krosná

  - die Rutenwebmaschine

• prútové striebro

  - das Barrensilber

• prútové zariadenie

  - die Rutenvorrichtung

• prútové zlato

  - das Barrengold

• prútové železo

  - das Stabeisen

• prútové železo

  - das Stangeneisen

• prútový moket

  - die Rutenmokette

• prútový stav

  - der Rutenwebstuhl

• prútový zhŕňač

  - der Korbrechen

• prúty

  - die Gerten

• prúty

  - die Ruten

• prúty

  - die Sprosse

• prúty

  - die Stängel

• prúty ocele

  - der Stähle

• prúžkovací štetec

  - der Strichzieher

• prúžkovanie (metóda)

  - das Phasenkontrastverfahren

• prúžkovanie (znázornenie)

  - das Bandenmuster

• prúžkovanie chromozómov

  - das Banding

• prúžkovaná konštrukcia

  - die Papierstreifenkonstruktion

• prúžkovaná látka

  - gestreiftes Zeug

• prúžkované teleso

  - der Streifenhügel

• prúžkované teleso

  - der Streifenkörper

• prúžkované zatienenie

  - die streifige Verschattung

• prúžkovaný

  - gestreift

• prúžkovaný

  - geringelte

• prúžkovaný návlek

  - gestreifter Stutzen

• prúžkovaný tyl

  - der Rüschentüll

• prúžkovaný uhľový papier

  - streifengefärbtes Kohlepapier

• prúžkovaný íl

  - die Warve

• prúžkovať

  - herumstreifen

• prúžkovať

  - streifen

• prúžková elektroforéza

  - die Folienelektrophorese

• prúžková kazeta

  - die Streifenkassette

• prúžková metóda

  - die Gleitflächenmethode

• prúžková skúška

  - die Papierstreifenprobe

• prúžkový indikátor vyladenia

  - magischer Fächer

• prúžkový kolorimeter

  - das Folienkolorimeter

• prúžkový kolorimeter

  - das Folienkolorimter

• prúžok

  - der Streifen

• prúžok (testovací)

  - der Teststreifen

• prúžok H

  - der H-Streifen

• prúžok H

  - der Hensen-Streifen

• prúžok M

  - der M-Streifen

• prúžok Z

  - der Z-Streifen

• prúžok na papierikové acetónové skúšky

  - der Acetonteststreifen

• prúžok papiera

  - der Papierstreifen

• prúžok stuhy

  - der Bandstreifen

• prúžok v obraze

  - der Brummstreifen

• prúžok značky

  - der Markierungsstreifen

• prýštec ohnivý

  - der Christusdorn

• prýštil

  - hat gestrahlt

• prýštiť

  - quellen

• prýštiť

  - sprundeln

• pršal (o)

  - geregnet

• pršali

  - regneten

• pršali facky

  - es regneten Ohrfeigen

• pršali zauchá

  - es regnete Ohrfeigen

• pršali zauchá

  - es regneten Ohrfeigen

• pršalo

  - regnete

• pršalo

  - es geregnet hat

• pršalo

  - geregnet hat

• pršalo

  - hat es geregnet

• pršalo

  - hat geregnet

• pršalo

  - es regnete

• pršalo nadol

  - herabgeregnet

• pršať

  - regnen

• pršať

  - zu regnen

• pršať a snežiť

  - schlacken

• pršať dovnútra

  - durchregnen

• pršiačik

  - das Stupsnäschen

• pršiplášť

  - die Regenbekleidung

• pršiplášť

  - die Regenjacke

• pršiplášť

  - der Regenmantel

• pršiplášť

  - der Regenumhang

• prštek

  - der kleine Finger

• prší

  - es kommt in Schauer herunter

• prší

  - es regnet

• prší

  - regnet es

• prší bez prestávky

  - es regnet unaufhörlich

• prší, len sa leje

  - es gießt in Strömen

• prší, len tak leje

  - es gießt in Strömen