Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prúdiť

  - durchströmen

• prúdiť

  - einströmen

• prúdiť

  - entströmen

• prúdiť

  - fliesen

• prúdiť

  - fluten

• prúdiť

  - hinströmen

• prúdiť

  - sprudeln

• prúdiť

  - ströhmen

• prúdiť

  - strömen

• prúdiť

  - strudeln

• prúdiť

  - ziehen

• prúdiť (dovnútra)

  - einströmen

• prúdiť (kade)

  - durchsträmen

• prúdiť (niekade)

  - durchströmen

• prúdiť (o krvi)

  - fliesen

• prúdiť (o tekutine)

  - fluten

• prúdiť (o tekutine)

  - strömen

• prúdiť von

  - ausströmen

• prúdiť von

  - herausströmen

• prúdnica

  - der Stromfaden

• prúdnica

  - die Stromlinie

• prúdnica

  - die Strömungslinie

• prúdnica na striekanie betónu

  - die Torkretierkanone

• prúdnica na striekanie torkrétu

  - die Torkretierkanone

• prúdnica na vodný vejár

  - der Hydroschild

• prúdnica vodného toku

  - der Flußstrich

• prúdnicová karoséria

  - die K-Form

• prúdnicová karoséria

  - die Kammform

• prúdnicová karoséria

  - der Stromlinienaufbau

• prúdnicová komora

  - die Strahlputzkammer

• prúdnicová plutva

  - das Stromlinienruder

• prúdnicová rámová anténa

  - stromlinienförmige Rahmenantenne

• prúdnicová sieť

  - das Strömungsnetz

• prúdnicová zadná časť

  - das K-Heck

• prúdnicová zadná časť

  - das Kammheck

• prúdnicová zadná časť

  - das Schrägheck

• prúdnicová zadná časť vozidla

  - das Fließbeck

• prúdnicové kormidlo

  - der Abflußkörper

• prúdnicové teleso

  - der Stromlinienkörper

• prúdnicového tvaru

  - stromlinienförmig

• prúdnicový

  - aerodynamisch

• prúdnicový

  - stromlinienförmig

• prúdnicový

  - windschlüpfig

• prúdnicový

  - windschlüpfrig

• prúdnicový

  - windschnittig

• prúdnicový kryt

  - der Abflußkörper

• prúdnicový kryt kolesa

  - die Radverkleidung

• prúdnicový profil

  - das Stromlinienprofil

• prúdnicový tkací stroj

  - die Düsenwebmaschine

• prúdnicový tvar

  - die Stromlinienform

• prúdnicový tvar (fyz.)

  - die Stromlinienform

• prúdnicový zadok

  - das Fließheck

• prúdom

  - stromweise

• prúdom vody

  - mit Wasserstrahl

• prúdovitá textúra

  - die Fließtextur

• prúdovitá štruktúra

  - die Strömungsstruktur

• prúdovo budená výšková anténa

  - die stromerregte Höhenantenne

• prúdovo citlivý galvanometer

  - das stromempfindliches Galvanometer

• prúdovo napájací

  - stromliefernd

• prúdovo nezávislé zhášadlo

  - stromunabhängige Löscheinrichtung

• prúdovo priaznivý

  - strömungsgünstig

• prúdovo viazané obvody

  - die emittergekoppelte Logik

• prúdovo viazané obvody

  - die Strombetriebslogik

• prúdovo viazané obvody

  - stromgesteuerte Logik

• prúdovo viazané obvody

  - die Stromschaltlogik

• prúdovo závislé zhášadlo

  - stromabhängige Löscheinrichtung

• prúdová brána

  - das Stromtor

• prúdová charakteristika

  - die Stromkennlinie

• prúdová charakteristika

  - die Stromkurve

• prúdová chyba

  - der Stromfehler

• prúdová chyba relé

  - der Stromrelaisfehler

• prúdová cievka

  - die Stromspule

• prúdová cievka

  - die Stromspulle

• prúdová citlivosť

  - die Steuerstromempfindlichkeit

• prúdová citlivosť

  - die Stromempfindlichkeit

• prúdová dráha

  - die Strombahn

• prúdová dráha bez ohybu

  - die schleifende Strombahn

• prúdová erózia

  - die Stromerosion

• prúdová etapa

  - die Etappe der Taktstraße

• prúdová etáž (kolóny)

  - der Jetboden

• prúdová funkcia

  - die Stromfunktion

• prúdová hadica

  - der Stromschlauch

• prúdová hnacia jednotka

  - das Strahltriebwerk

• prúdová hustota

  - die Stromdichte

• prúdová hustota

  - der Wechselstrombelag

• prúdová intenzita

  - die Stromstärke

• prúdová kladka

  - die Stromnehmerrolle

• prúdová kladka

  - die Stromrolle

• prúdová kladná spätná väzba

  - die Strommitkopplung

• prúdová komora

  - die Stromkammer

• prúdová kompenzácia

  - die Stromkompensation

• prúdová konštanta

  - die Stromkonstante

• prúdová kotva

  - der Stromanker

• prúdová koľajnicová chodba

  - der Stromschienengang

• prúdová linka

  - die Fließstraße

• prúdová metóda

  - die Fliessfertigung

• prúdová metóda

  - die Fließarbeit

• prúdová metóda

  - die Strahlmethode

• prúdová metóda

  - das Taktverfahren

• prúdová metóda stavania

  - die Taktbauweise

• prúdová metóda v stavebníctve

  - die Taktbauweise /kontinuierliche T./

• prúdová montáž

  - die Fließbandmontage

• prúdová montáž

  - die Fließmontage

• prúdová montáž na páse

  - die Fließbandmontage

• prúdová montážna linka

  - die Montage-Fließreihe

• prúdová montážna linka

  - die Montage-Fließstraße

• prúdová napájacia logika

  - stromliefernde Logik

• prúdová nastaviteľnosť relé

  - die Stromrelaiseinstellbarkeit

• prúdová nezávislosť

  - die Stromunabhängigkeit

• prúdová oblasť

  - der Strombereich

• prúdová ochrana

  - der Stromschutz

• prúdová plocha

  - die Stromfläche

• prúdová polvlna

  - die Stromghalbschwingung

• prúdová polvlna

  - die Stromhalbwelle

• prúdová prevádzka

  - der Fließbetrieb

• prúdová priehradka

  - der Jetboden

• prúdová priehradka (kolóny)

  - der Jetboden

• prúdová práca

  - die Fließarbeit

• prúdová práčka

  - der Turbowäscher

• prúdová rezonancia

  - die Stromresonanz