Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• príznaky strunovcov

  - Chordatenmerkmale

• príznačné

  - bezeichnenderweise

• príznačné

  - spezifisch

• príznačný

  - charakteristisch

• príznačný

  - kennzeichnend

• príznačný

  - signifikant

• príznačný

  - spezifisch

• príznačný

  - symptomatisch

• príznačný

  - wesenhaft

• príznačný

  - wesenseigen

• prízrak

  - das Gaukelbild

• prízrak

  - das Gespenst

• prízrak

  - das Luftbild

• prízrak

  - der Mahr

• prízrak

  - das Phantasiegebilde

• prízrak

  - die Phantasmagorie

• prízrak

  - das Phantom

• prízrak

  - das Scheinbild

• prízrak

  - der Schemen

• prízrak

  - die Schimäre

• prízrak

  - das Schreckbild

• prízrak

  - der Spök

• prízrak

  - der Spuk

• prízrak

  - der Spukgeist

• prízrak

  - die Spukgestalt

• prízrak

  - das Trugbild

• prízrak

  - Zombie

• prízraky

  - die Gaukelbilder

• prízvuk

  - der Akzent

• prízvuk

  - die Betonung

• prízvuk

  - das Fadenmachen

• prízvuk

  - der Nachdruck

• prízvuk

  - der Ton

• prízvuk grave

  - Gravis

• prízvukoval

  - betonte

• prízvukoval

  - sekundierte

• prízvukovali

  - betonten

• prízvukovanie

  - die Akzentsetzung

• prízvukovať

  - akzentuieren

• prízvukovať

  - betonen

• prízvuky (pl.)

  - die Akzente

• prízvuky (pl.)

  - die Betonungen

• prízvučná slabika

  - die Tonsilbe

• prízvučný

  - akzentuiert

• prízvučný

  - betont

• prízvučný

  - hochtonig

• príčastie

  - das Mittelwort

• príčastie

  - das Partizip

• príčastie

  - das Partizipium

• príčastie minulé

  - das Partizip Perfekt

• príčastie prítomné

  - das Partizip Präsens

• príčesok

  - der Haarersatzteil

• príčesok

  - das Haarteil

• príčetnosť

  - die Zurechenbarkeit

• príčetnosť

  - die Zurechnungsfähigkeit

• príčetnosť - zmenšená

  - die Schuldfähigkeit - verminderte

• príčetný

  - zurechnungsfähig

• príčetný

  - zurechnungshäftig

• príčetný

  - deliktsfähig

• príčin

  - umstanden

• príčin

  - Ursachen

• príčina

  - der Anlass

• príčina

  - die Causa

• príčina

  - der Grund

• príčina

  - die Quelle

• príčina

  - der Ursprung

• príčina

  - die Verursachung

• príčina

  - Motiv

• príčina

  - der Umstand

• príčina (2.p.)

  - der Auslöser

• príčina (2.p.)

  - die Ursache

• príčina (čoho)

  - die Ursache für

• príčina (čoho; 2.p.)

  - Ursache des

• príčina choroby

  - die Krankheitsursache

• príčina chyby

  - die Fehlerquelle

• príčina chyby

  - die Fehlerursache

• príčina chýb

  - die Fehlerquelle

• príčina havárie

  - die Unglücksursache

• príčina hluku

  - die Lärmverursachung

• príčina korózie

  - die Korrosionsursache

• príčina krízy

  - die Krisenursache

• príčina kŕča

  - die Krampfursache

• príčina lesného požiaru

  - die Waldbrandursache

• príčina na rozvod

  - der Scheidungsgrund

• príčina nebezpečia

  - die Gefahrenquelle

• príčina nebola doteraz odstránená

  - die Ursache wurde bislang nicht beseitigt

• príčina nehody

  - die Unfallquelle

• príčina nehody

  - die Unfallursache

• príčina nehody

  - die Unglücksursache

• príčina nešťastia

  - die Unglücksursache

• príčina ochorenia

  - die Krankheitsursache

• príčina odchýlok

  - die Abweichungsursache

• príčina poruchy

  - die Ausfallursache

• príčina poruchy

  - die Fehlerquelle

• príčina poruchy

  - die Fehlerursache

• príčina poruchy

  - die Störungsursache

• príčina poškodenia

  - die Schadenursache

• príčina požiaru

  - die Brandungursache

• príčina požiaru

  - die Brandursache

• príčina prerušenia

  - die Unterbrechungsursache

• príčina prerušenia

  - der Unterbrechungsgrund

• príčina pádu

  - die Absturzursache

• príčina rozpadu

  - die Zerfallsursache

• príčina rozvodu

  - die Scheidungsursache

• príčina rozvodu manželstva

  - die Veranlassung zur Ehetrennung

• príčina slepoty

  - die Erblindungsursache

• príčina smrti

  - die Todesursache

• príčina smrti

  - die Ursache des Todes

• príčina storna

  - die Abgangsursache

• príčina storna

  - der Stornogrund

• príčina storna

  - die Stornoursache

• príčina vojny

  - der Kriegsgrund

• príčina vzniku

  - die Entstehungsursache

• príčina vzniku požiaru

  - die Brandentstehungsursache

• príčina výbuchov

  - die Ausbruchsursache

• príčina výbuchov

  - die Detonationsursache

• príčina výbuchov

  - die Explosionsursache

• príčina zdržania

  - die Hinderungsursache

• príčina zdržania

  - die Verzögerungsursache

• príčina zmätkovosti

  - der Nichtigkeitsgrund