Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prázdna inštrukcia

  - der Überspringsbefehl

• prázdna inštrukcia

  - der Übersprungbefehl

• prázdna koža

  - die abfällige Haut

• prázdna koža

  - leere Haut

• prázdna krokva

  - der Leersparren

• prázdna množina

  - leere Menge

• prázdna množina

  - die Nullmenge

• prázdna oblasť

  - der druckfreier Bereich

• prázdna paleta

  - leere Palette

• prázdna pamäť

  - der Leerspeicher

• prázdna platina

  - die Leerplatine

• prázdna plechovka

  - die Leerdose

• prázdna pneumatika

  - platter Reifen

• prázdna položka

  - der Leerbestandteil

• prázdna položka

  - leerer Posten

• prázdna premenná

  - die Scheinvariable

• prázdna procedúra

  - die Scheinprozedur

• prázdna páska

  - das Leerband

• prázdna reč

  - eine gehaltlose Rede

• prázdna reč

  - eine öde Rede

• prázdna rovnica

  - leere Gleichung

• prázdna ruka nemá čo ponúknuť

  - eine leere Hand hat nichts anzubieten

• prázdna sada

  - leerer Satz

• prázdna sekcia

  - der Leerabschnitt

• prázdna slabika

  - das Leerbyte

• prázdna spätná vetva pásu

  - der Leertrum des Bandes

• prázdna stena

  - eine leere Wand

• prázdna stránka

  - eine leere Seite

• prázdna stránka

  - die Leerseite

• prázdna stránka

  - leere Seite

• prázdna stránka

  - das Vakat

• prázdna táranina

  - eine öde Rede

• prázdna ulica

  - eine hohle Gasse

• prázdna ulička

  - eine hohle Gasse

• prázdna useň

  - das leeres Leder

• prázdna useň

  - lehres Leder

• prázdna vetva pásového dopravníku

  - der Gurtleerweg

• prázdna vetva pásového dopravníku

  - loses Band

• prázdna vetva pásu

  - der Leertrum

• prázdna vetva pásu

  - das Leertrum des Bandes

• prázdna väzba

  - das Leergebinde

• prázdna väzba

  - das Leergespärre

• prázdna zapájacia doska

  - Blindplatte

• prázdna zapájaia doska

  - die Leerplatte

• prázdna škatuľa

  - leere Schachtel

• prázdna šálka

  - leere Tasse

• prázdne

  - leeres

• prázdne

  - das leere

• prázdne

  - die leere

• prázdne

  - die leeren

• prázdne

  - ein leeres

• prázdne

  - leer stehende

• prázdne

  - leer stehendes

• prázdne balenie

  - die Leerpackung

• prázdne brucho

  - der Kohldampf

• prázdne hniezdo

  - ein leeres Nest

• prázdne krídlo

  - der Leerflügel

• prázdne miesto

  - ein leerer Platz

• prázdne miesto

  - eine offene Stelle

• prázdne miesto

  - vakante Stelle

• prázdne miesto v kryštálovej mriežke

  - die Gitterleerstelle

• prázdne obchodné miesta

  - die Leerstände

• prázdne pokladne

  - die leeren Kassen

• prázdne políčko

  - der Leerfeld

• prázdne predávanie (akcií)

  - gehen Short

• prázdne predávanie (akcií)

  - der Leerverkauf

• prázdne priestory

  - die Hohlräume

• prázdne rebro

  - die Hohlrippe

• prázdne reči

  - das Hin-und-her-Gerede

• prázdne reči

  - das Hinundhergerede

• prázdne reči

  - das Phrasengeklingel

• prázdne reči

  - die Rederei

• prázdne reči

  - das Wortgeklingel

• prázdne rečnenie

  - die Tirade

• prázdne slová

  - eitle Reden

• prázdne slová

  - leere Reden

• prázdne slová

  - leere Worte

• prázdne slová

  - das Wortgeklingel

• prázdne sľuby

  - leere Versprechungen

• prázdne tienidlo

  - der Leerbildschirm

• prázdne táraniny

  - die abgeschmeckte Reden

• prázdne vozy

  - leere Wagen

• prázdne črevo

  - der Leedarm

• prázdnemu

  - leerem

• prázdni

  - leer stehende

• prázdninová brigáda

  - die Ferienarbeit

• prázdninová brigáda

  - der Ferieneinsatz

• prázdninová cesta

  - die Ferienreise

• prázdninová destinácia

  - die Feriendestination

• prázdninová letecká spoločnosť

  - der Ferienflieger

• prázdninová letecká spoločnosť

  - die Ferienfluggesellschaft

• prázdninová prax

  - das Ferialpraktikum

• prázdninová práca

  - die Ferialarbeit

• prázdninová výmena (mládeže)

  - der Ferienaustausch

• prázdninové cestovanie

  - das Urlaubsreisen

• prázdninové ciele

  - die Ferienziele

• prázdninové destinácie (mn.č.)

  - die Feriendestinationen

• prázdninové dni

  - die Ferientage

• prázdninové dni

  - die Schulferientage

• prázdninové kurzy

  - die Ferienkurse

• prázdninové letecké spoločnosti

  - die Ferien-Fluggesellschaften

• prázdninové miesto

  - der Ferienaufenthalt

• prázdninové plány

  - die Ferienpläne

• prázdninové sídla

  - die Ferienwohnungen

• prázdninové tábory (pl.)

  - die Campings

• prázdninové zážitky

  - die Ferienerlebnisse

• prázdninového programu

  - Ferienprogrammes

• prázdninového tábora

  - Campings

• prázdninový deň

  - der Ferientag

• prázdninový kurz

  - der Ferienkurs

• prázdninový lístok

  - die Ferienbillett

• prázdninový lístok

  - die Urlaubskarte

• prázdninový ostrov

  - die Ferieninsel

• prázdninový pobyt

  - der Ferienaufenthalt

• prázdninový program

  - das Freizeitprogramm

• prázdninový program

  - das Ferienprogramm

• prázdninový tábor

  - das Ferienlager

• prázdniny

  - die Ferien

• prázdniny

  - die Vakanz

• prázdno

  - die Leereheit