Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• protéza

  - die Prothese

• protéza

  - künstliches Glied

• protéza dolnej končatiny

  - die Beinprothese

• protéza hornej končatiny

  - die Armprothese

• protéza kĺbu

  - die Gelenkprothese

• protéza kĺbu

  - der Kunstgelenkersatz

• protéza nohy

  - die Beinprothese

• protéza nohy

  - das Stelzbein

• protéza nosa

  - der Nasenersatz

• protéza penisu

  - die Penisprothese

• protéza prsníka

  - die Mammaprothese

• protéza prsníka v podprsenke

  - die Büstenhalterprothese

• protéza sedí dobre, tlačí

  - die Prothese sitzt gut, drückt

• protéza semenníka

  - die Hodenprothese

• protéza z umelej živice

  - die Plastprothese

• protéza žlčovodu

  - die Gallengangprothese

• protézach

  - Prothesen

• protézam

  - einem Zahnersatz

• protézna hmota

  - das Prothesenmaterial

• protézové lôžko

  - das Prothesenlager

• protézy

  - die Prothesen

• protón

  - das Proton

• protónové číslo

  - die Kernladungszahl

• protónové číslo

  - die Protonenzahl

• protónové žiarenie

  - die Protonenstrahlung

• protónový synchrotrón

  - das Protonensynchrotron

• proustit

  - die Arsensilberblende

• proustit

  - lichtes Rotgültigerz

• prova (lode)

  - das Vorschiff

• proveniencia

  - die Provenienz

• provensálsky

  - provenzalisch

• provensálsky olej (olivový)

  - das Provenceröl

• provesionalizujete

  - professionalisiert

• proveďte

  - führen Sie

• proveďte

  - führen Sie aus

• proveďte

  - führen Sie bitte die

• proveďte

  - führen Sie bitte ein

• proviant

  - die Marschverpflegung

• proviant

  - der Proviant

• proviantná loď

  - das Proviantschiff

• proviantná služba

  - der Proviantdienst

• proviantné auto

  - der Proviantwagen

• proviantný dôstojník

  - der Proviantoffizier

• proviantný sklad

  - das Proviantmagazin

• proviantný sklad

  - das Verpflegungslager

• proviantný trén

  - der Provianttrain

• proviantný vlak

  - der Proviantzug

• provincia

  - der Landesteil

• provincia

  - die Provinz

• provincia Ostkap

  - die Ostkap-Provinz

• provincializmus

  - ein provinzialer Ausdruck

• provincie

  - der Provinz

• provincie

  - Provinz

• provincie (mn.č.)

  - die Provinzen

• provincionalizmus

  - der Provinzialismnus

• provinciálny

  - provinzial

• provinciálny

  - provinziell

• provinciálny výraz

  - ein provinzialer Ausdruck

• provinčné divadlo

  - die Provinzbühne

• provinčné divadlo

  - das Provinztheater

• provinčné kniežatá

  - die Provinzfürste

• provinčné mesto

  - die Landstadt

• provinčné mesto

  - die Provinzialstadt

• provinčné mesto

  - die Provinzstadt

• provinčné noviny

  - das Provinzblatt

• provinčný

  - kleinstädtisch

• provinčný žart

  - die Provinzposse

• provitamín

  - das Provitamin

• provitamín A

  - das Karotin

• provitamín A

  - das Provitamin A

• provizória

  - die Provisorien

• provizória

  - des Provisoriums

• provizória (2. p.)

  - Provisoriums

• provizórium

  - das Provisorium

• provizórií (pl.)

  - der Provisorien

• provizórna

  - provisorische

• provizórna adresa

  - die provisorische Adressse

• provizórna budova

  - ein provisorisches Gebäude

• provizórna stavba

  - der Behelfsbau

• provizórna výstuž

  - vorläufiger Ausbau

• provizórna účtovná uzávierka

  - zwischenzeitlicher Rechnungsabschluss

• provizórne

  - provisorische

• provizórne nasadený

  - provisorisch zementiert

• provizórne obydlie

  - der Behelfswohnbau

• provizórne opatrenie

  - die einstweilige Massnahme

• provizórne osvetlenie stavby

  - die bauprovisorische Beleuchtung

• provizórne riečisko

  - die Flussverlagerung

• provizórne riečisko

  - die Flußverlegung

• provizórne riečisko

  - die Flussverlegung

• provizórne zacementovaný

  - provisorisch zementiert

• provizórne zariadenie

  - die provisorische Einrichtung

• provizórnej

  - provisorischer

• provizórnemu

  - provisorischem

• provizórni

  - provisorische

• provizórnu

  - provisorische

• provizórny

  - behelfsmäßig

• provizórny

  - einstweilig

• provizórny

  - Interims

• provizórny

  - interimsistisch

• provizórny

  - provisorisch

• provizórny

  - vorläufig

• provizórny byt

  - eine provisorische Wohnung

• provizórny domov

  - das Behelfsheim

• provizórny kĺb

  - das behelfsmäßiges Gelenk

• provizórny most

  - die Behelfsbrücke

• provizórny most

  - behifsmäßige Brücke

• provizórny most

  - die Notbrücke

• provizórny most

  - provisorische Brücke

• provizórny nástroj

  - das Behelfswerkzeug

• provizórny sťažeň

  - der Behelfsmast

• provizórny termín

  - der Zwischentermin

• provizórny vstup

  - der provisorischer Eingang

• provnať výsledky merania

  - die Messungen vergleichen

• provnať výsledky merania

  - die Meßergebnisse vergleichen

• provnávacie meranie

  - die Vergleichsmessung

• provojenské heslá

  - die Pro-Kriegs-Parolen

• provokatér

  - der Hertzer

• provokatér

  - der Hetzer

• provokatér

  - der Provokateur

• provokatéri

  - die Provokateure