Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najsrdečnejšie

  - aufs Herzlichste

• najstabilnejšia štruktúra

  - stabilste Struktur

• najstarostlivejšie

  - am sorgfältigsten

• najstaršia

  - älteste

• najstaršia faktúra

  - die längstens ausstehende Rechnung

• najstaršie

  - das Älteste

• najstaršie

  - das älteste

• najstaršie auto

  - das älteste Auto

• najstaršie autá

  - die ältesten Autos

• najstaršieho (2. p.)

  - ältestesten

• najstaršou

  - ältesten

• najstaršou

  - ältester

• najstaršou

  - der ältesten

• najstarší

  - allerälteste

• najstarší

  - ältester

• najstarší

  - der älteste

• najstarší

  - ältest

• najstarší

  - das allerälteste

• najstarší

  - der allerälteste

• najstarší

  - die allerälteste

• najstarší

  - die älteste

• najstarší (z detí)

  - der Älteste

• najstarší majster

  - der Altmeister

• najstarší partner

  - der Seniorpartner

• najstarší potomok

  - der Stammhalter

• najstarší syn

  - der Stammhalter

• najstarší syn

  - ältester Sohn

• najstarší vekovo

  - an Lebensjahren ältester (...).

• najstarší z dediny

  - der Dorfälteste

• najstarší z rodu

  - der Partriarch

• najstarší zo starých

  - der Älteste der Alten

• najstarší člen (čoho)

  - an Lebensjahren ältestes Mitglied

• najstarší človek v meste

  - der Stadtälteste

• najstarších

  - ältesten

• najstarších

  - ältester

• najstarších

  - den ältesten

• najstrašnejšia by bola

  - es wäre die Schrecklichste

• najstrašnejšie

  - auf das Schrecklichste

• najstrašnejšie by boli

  - es wären die Schrecklichsten

• najstrašnejšie by bolo

  - es wäre das Schrecklichste

• najstrašnejšie je, keď

  - das Schrecklichste ist, dass

• najstrašnejší

  - auf das Schrecklichste

• najstrašnejší

  - aufs Schrecklichste

• najstrašnejší

  - erschreckendste

• najstrašnejší by bol

  - es wäre der Schrecklichste

• najstrašnejší by boli

  - es wären die Schrecklichsten

• najstriktnejší

  - strikteste

• najstrmší

  - steilste

• najstrvalejší

  - beständigste

• najstálejší

  - beständigste

• najsuchšia

  - trockenste

• najsuchšieho (4.p.)

  - trockensten

• najsurovejšie

  - auf das Gröbste

• najsurovejšie

  - aufs Gröbste

• najsvetlejšia

  - hellste

• najsvetlejšieho (4.p.)

  - hellsten

• najsvetlejší

  - durchleuchtigst

• najsvätejší

  - allerheiligste

• najsystematickejšie

  - am systematischsten

• najtalianskejšie

  - italienischste

• najteplejšie dni

  - die wärmsten Tage

• najtesnejšia

  - engste

• najtesnejšia hexagonálna mriežka

  - hexagonal-dichtgepacktes Gitter

• najtesnejšia kubická mriežka

  - kubisch-dichtgepacktes Gitter

• najtesnejšie obsadená rovina

  - die dicht gepackte Ebene

• najtesnejšie obsadený smer

  - dichtest gepackte Richtung

• najtesnejšie usporiadanie gúľ

  - dichteste Kugelpackung

• najtesnejšie zaplnená mriežka

  - dichteste Kugelpackung

• najtichší

  - leiseste

• najtichší

  - der stillste

• najtmavšia

  - dunkelste

• najtmavší

  - dunkelste

• najtmavší

  - der dunkelste

• najtoxickejší

  - giftigste

• najtrblietavejší

  - schillerndste

• najtrpkejší

  - bitterste

• najtvrdší

  - härtester

• najtvrdší

  - härtest

• najtúžobnejšie

  - sehnlichst

• najuniverzálnejších

  - der universaltesten

• najuniverzálnejších

  - universaltesten

• najuniverzálnejších

  - universaltester

• najurputnejší

  - hartnäckigste

• najuznávanejších

  - anerkanntesten

• najušľachtilejší

  - feinster

• najušľachtilejší

  - vornehmste

• najušľachtilejších

  - der edelmütigster

• najušľachtilejších

  - der edelsten

• najušľachtilejších

  - der edelster

• najušľachtileších

  - der edelmütigsten

• najužitečnojší

  - zuträglichste

• najvernejšie

  - am treuesten

• najvernejšie

  - aufs Genaueste

• najvernejšie

  - die treuesten

• najvernejšie

  - treueste

• najvernejší

  - treuesten

• najvernejší

  - treuester

• najveselší

  - heiterste

• najveselší

  - lustigste

• najvhodnejšia veľkosť

  - die Besttgröße

• najvhodnejší

  - geeignetsten

• najvhodnejší

  - der Nächstbeste

• najvhodnejší

  - den geeignesten

• najvhodnejší

  - der passendste

• najvhodnejší

  - der passendsten

• najvhodnejší

  - der geeignetste

• najvhodnejší

  - gelegenste

• najvhodnejší

  - güngstigste

• najvhodnejší tvar zubu

  - die geeigneteste Zahnform

• najvhodnejších

  - der passendster

• najviac

  - allermeist

• najviac

  - meist

• najviac

  - zumeist

• najviac

  - am allermeist

• najviac

  - am höchsten

• najviac

  - am meisten

• najviac

  - am weitesten

• najviac

  - das meiste

• najviac (2.p.)

  - die meisten

• najviac (2.p.)

  - meisten