Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nútený spätný odkup

  - die Zwangsrücknahme

• nútený uzáver

  - der Zwangsschluss

• nútený zdvih

  - zwangläufiger Hub

• nútený zával

  - der Zwangsbruch

• nútených

  - gezwängten

• núti

  - drängt

• núti

  - dringt

• núti

  - zwingt

• núti

  - drängt es

• núti

  - er presst

• núti

  - zwingt es

• núti ho

  - drängt es

• núti sa

  - zwingt sich

• nútia sa

  - zwingen sich

• nútiaca

  - zwingende

• nútiaci

  - nötigend

• nútil

  - gezwungen

• nútil

  - er zwang

• nútil (4.p.)

  - zwang

• nútil by

  - zwänge

• nútil by som

  - ich zwänge

• nútil ju

  - er zwang sie

• nútil ju ku tomu

  - er zwang sie dazu

• nútil som

  - ich zwang

• nútil som

  - zwang

• nútila

  - drängte

• nútili

  - haben gezwungen

• nútili

  - hatten gezwungen

• nútili

  - zwängen

• nútite

  - dringt

• nútite

  - zwingt

• nútiť

  - bemüßigen

• nútiť

  - nötigen

• nútiť

  - zwingen

• nútiť do jedla

  - zum Essen zwingen

• nútiť do práce

  - zur Arbeit anspornen

• nútiť k (čomu)

  - zwingen zu

• nútiť k potratu

  - zwingen zum Schwangerschaftsabbruch

• nútiť k priznaniu

  - zwingen zu einem Geständnis

• nútiť k prostitúcii

  - zwingen zur Prostitution

• nútiť k sexu

  - zwingen zum Sex

• nútiť ku poriadku

  - jemanden zur Ordnung rufen

• nútiť nasilu

  - Zwang auf jdn ausüben

• nútiť sa

  - Gewalt auferlegen

• nútiť sa

  - sich zwingen

• nútiť sa do úsmevu

  - gezwungen lächeln

• nútiť splniť sľuby

  - jemanden zur Erfüllung seines Versprechens antreiben

• nútiť zákonom

  - zwingen per Gesetz

• núzový príbytok

  - die Notbaracke

• núť

  - dring

• núž na prútie

  - das Rutenmesser

• ňu

  - SIE

• ňuchanie

  - die Schnüffelei

• ňuchač

  - der Riecher

• ňuchač

  - die Schnauze

• ňuchať

  - beriechen

• ňuchať

  - näseln

• ňuchať

  - riechen

• ňuchať

  - schnobern

• ňuchať

  - schnuppern

• ňuchať

  - schnüffeln

• ňufák

  - der Riecher

• Ny

  - das Ny

• Nyquistov filter

  - das Nyquistfilter

• Nyquistovo kritérium

  - Nyquistkriterium

• nyktalopia

  - die Nachtblindheit

• nyktalopia

  - die Nachtsichtigkeit

• nyktalopia

  - die Nyktalopie

• nyktalopia

  - die Tagblindheit

• nyktofóbia

  - die Nyktophobie

• nyktúria

  - die Nykturie

• nylon

  - das Nylon

• nylonizácia

  - Nylonisieren

• nylonová bielizeň

  - die Nylonwäsche

• nylonová farbiaca páska

  - Nylonfarbband

• nylonová matica

  - die Nylonmutter

• nylonová niť

  - der Nylonfaden

• nylonová striž

  - die Nylonstapelfaser

• nylonové vlákno

  - der Nylonfaden

• nylonové vlákno

  - die Nylonfaser

• nylonový koberec

  - der Nylonteppich

• nylonový padák

  - der Nylonschirm

• nylónová ovinovacia tlačová forma

  - die Nylonwickelplatte

• nymfa

  - die Meerfrau

• nymfa

  - die Meerjungfrau

• nymfa

  - das Meerweib

• nymfa

  - die Nymphe

• nymfeum

  - das Nymphäum

• nymfitída

  - die Nymphitis

• nymfomanický

  - mannstoll

• nymfomanický

  - nymphoman

• nymfomanický

  - an Nymphomanie leidend

• nymfomanka

  - die Nymphomane

• nymfomanka

  - die Nymphomanin

• nymfomanská žena

  - die mannstolle Frau

• nymfománia

  - die Mannstollheit

• nymfománia

  - die Nymlphomanie

• nymfománia

  - die Nyphomanie

• nyotómová bunka

  - die Muskelbildungszelle

• nystagmografia

  - die Nystagmographie

• nystagmografia

  - die Nystagmografie

• nystagmus

  - das Augenzittern

• nystagmus

  - der Nystagmus

• nystagmus baníkov

  - das Augenzittern der Bergleute

• nystagmus minorum

  - der Bergarbeiternystagmus

• nystatín

  - das Fungizidin

• nystatín

  - das Nystatin

• nýbrž prvek

  - sondern ein Element