Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najviac Britov

  - die allermeisten Briten

• najviac cenený

  - meistgeschätzt

• najviac cenený

  - meistverehrten

• najviac dovolený

  - höchstzulässig

• najviac hľadaný

  - meistgesucht

• najviac kupovaný

  - meistgekauft

• najviac menovanej

  - meistgennanter

• najviac menované

  - meistgennantes

• najviac menovaného

  - meistgennanten

• najviac motivovaný

  - motivierteste

• najviac navštevovaný

  - meistbesucht

• najviac navštevovaný

  - meist besuchten

• najviac nenávidená

  - bestgehasste

• najviac nenávidené

  - bestgehasstes

• najviac nenávidený

  - bestgehasst

• najviac nenávidený

  - bestgehasster

• najviac nenávidený

  - meistgehasst

• najviac obľúbenými

  - am meisten beliebt

• najviac platená

  - höchstbezahlte

• najviac poburujúci

  - aufreizendste

• najviac ponúkajúci

  - meistbietend

• najviac ponúkajúci

  - der Meistbietende

• najviac prípustná

  - höchstzulässig

• najviac prípustný

  - höchstzulässig

• najviac rozhodujúci

  - entscheidenste

• najviac rozšírený

  - meistverbreiteten

• najviac skrytá

  - die innerste

• najviac tankovaný

  - meistgetankte

• najviac vzrušujúci

  - das Aufregendste

• najviac vážený

  - meistgeschätzt

• najviac vážený

  - meistverehrten

• najviac z 20 členov

  - aus höchstens 20 Mitgliedern

• najviac známy

  - bestbekannt

• najviac ľudí

  - die meisten Leute

• najviac ľudí

  - die meisten Leute

• najviacej

  - meist

• najviditeľnejšie

  - am sichtbarsten

• najviditeľnejšie

  - die sichtbarsten

• najviditeľnejšie

  - sichbarste

• najvierohodnejší

  - aussagekräftigste

• najvlastnejšia úloha

  - die ureigeinste Aufgabe

• najvlhšie

  - am nässesten

• najvnútornejšia

  - die innerste

• najvnútornejší

  - das innerste

• najvnútornejší

  - der innerste

• najvnútornejší

  - die innerste

• najvplyvnejší

  - der einflussreichste

• najvplyvnejšími

  - einflussreichsten

• najvrchnejšia

  - die oberste

• najvrchnejší

  - der oberste

• najvrchnejší

  - oberstes

• najvrúcnejšie

  - auf das Herzlichste

• najvrúcnejšie

  - aufs Herzlichste

• najvrúcnejší

  - die herzlichste

• najvrúcnejší

  - eine herzlichste

• najvrúcnejší

  - herzlichste

• najvtipnejší

  - witzigste

• najvybranejší

  - vornehmste

• najvyhlásenejší

  - renommierteste

• najvyspelejší

  - höchstentwickelt

• najvytúženejší

  - begehrteste

• najvyššej

  - der höchsten

• najvyššej

  - der obersten

• najvyššej

  - höchster

• najvyššej rady

  - des Obersten Rates

• najvyššej súťaže

  - der ersten Liga

• najvyššej súťaže

  - der obersten Liga

• najvyššia

  - höchste

• najvyššia

  - die oberste

• najvyššia

  - die oberste

• najvyššia autorita

  - der Oberste

• najvyššia cena

  - der Höchstpreis

• najvyššia cena

  - der Spitzenpreis

• najvyššia denná teplota

  - die Tageshöchsttemperatur

• najvyššia dovolená frekvencia

  - maximal zulässige Frequenz

• najvyššia dovolená rýchlosť

  - höchstzulässige Geschwindigkeit

• najvyššia dovolená rýchlosť

  - maximal zulässige Geschwindigkeit

• najvyššia dávka

  - die Maximaldosis

• najvyššia hladina

  - der höchster Stauspiegel

• najvyššia hnacia sila

  - die höchste Antriebskraft

• najvyššia hodnota

  - der Bestwert

• najvyššia hodnota

  - der Höchstwert

• najvyššia hodnota

  - der Maximalwert

• najvyššia hodnota opotrebovania

  - der Verschleißhöchstwert

• najvyššia hora

  - der höchste Berg

• najvyššia hranica

  - die Höchstgrenze

• najvyššia hranica ručenia

  - die Haftungshöchstgrenze

• najvyššia inštancia

  - die oberste Instanz

• najvyššia konštrukčná rýchlosť

  - die Höchstgeschwindigkeit nach Angabe des Herstellers

• najvyššia konštrukčná rýchlosť

  - konstruktionsbedingte Höchstgeschwindigkeit

• najvyššia kvalita

  - die höchste Qualität

• najvyššia miera

  - das Höchstmaß

• najvyššia moc

  - die Oberheit

• najvyššia moc

  - die Obermacht

• najvyššia možnosť

  - die Leistungsgrenze

• najvyššia možná rýchlosť

  - die größtmögliche Geschwindigkeit

• najvyššia mzda

  - die Maximallohn

• najvyššia poloha

  - die Höchstlage

• najvyššia ponuka

  - das Meistangebot

• najvyššia ponuka

  - das Meistgebot

• najvyššia ponuka

  - das Höchstangebot

• najvyššia ponuka

  - höchstes Gebot

• najvyššia ponuka

  - das Letztangebot

• najvyššia ponuka

  - das Spitzenangebot

• najvyššia povolená stála teplota

  - die höchstzulässige Dauertemperatur

• najvyššia priorita

  - die höchste Priorität

• najvyššia prípustná dávka

  - höchstzulässige Dosis

• najvyššia prípustná frekvencia

  - maximal zulässige Frequenz

• najvyššia prípustná hmotnosť

  - das Höchstgewicht

• najvyššia prípustná rýchlosť

  - zulässige Höchstgeschwindigkeit

• najvyššia rýchlosť

  - die Höchstgeschwindigkeit

• najvyššia rýchlosť

  - das Höchsttempo

• najvyššia rýchlosť

  - die Spitzengeschwindigkeit

• najvyššia rýchlosť

  - höchste Geschwindigkeit

• najvyššia rýchlosť

  - das Spitzentempo

• najvyššia rýchlosť podľa údaja výrobcu

  - die Höchstgeschwindigkeit nach Angabe des Herstellers

• najvyššia rýchlosť vetra

  - die Spitzenwindgeschwindigkeit

• najvyššia rýchlosť vozidla udávaná výrobcom

  - zulässige Fahrgeschwindigkeit gemäß Hersteller

• najvyššia sadzba

  - der Höchstsatz

• najvyššia skupinová úroveň

  - die höchste Gruppenstufe