Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nezúčastnili sa

  - davongefahren

• nezúčastniť sa

  - beiseitestehen

• nezúčastniť sa

  - fernbleiben

• nezúčastniť sa

  - wegbleiben

• nezúčastňoval

  - hat nicht teilgenommen

• nezúčastňoval

  - war nicht anwesend

• nezúčastňovali

  - beteiligten sich nicht

• nezúčastňovali

  - haben nicht teilgenommen

• nezúčtovaný zvyšok

  - der Abrechnungsrückstand

• nezúžitkovaná energia

  - die Abfallenergie

• nezúžitkovať

  - nicht verwerten

• nezľavujte ani trochu

  - bebt nicht klein bei

• neísť

  - gehen nicht

• neísť do práce

  - blaumachen

• neísť na odbyt

  - den Laden hüten

• neísť na odbyt

  - keinen Absatz finden

• neísť na rozum

  - jemandem nicht sich behalten

• neísť po niečo ďaleko

  - etwas nicht weit herholen

• neísť si pre úder ďaleko

  - schnell zu schlagen sein

• neísť si ďaleko po odpoveď

  - eine Antwort nicht weit herholen

• neón

  - das Neon

• neónová LED-dióda

  - das Neonglimmröhrchen

• neónová bleskoistka

  - der Neonblitzschutz

• neónová blikavka

  - das Neonglimmröhrchen

• neónová lampa

  - die Neonentladungsröhre

• neónová lampa

  - die Neonlampe

• neónová náplň

  - die Neonfüllung

• neónová reklama

  - die Neonreklame

• neónová trubica

  - die Glimmentladungsröhre

• neónová trubka

  - die Neonröhre

• neónová výbojka

  - die Neonentladungsröhre

• neónová žiarivka

  - die Neonleuchtröhre

• neónové farby

  - die Neonfarben

• neónové osvetlenie

  - die Neonbeleuchtung

• neónové svetlo

  - das Neonlicht

• neúcta

  - die Nichtachtung

• neúcta

  - die Respektlosigkeit

• neúcta

  - die Unachtung

• neúcta ku mŕtvym

  - die Pietätlosigkeit

• neúctivo

  - respektlos

• neúctivosť

  - die Unehrerbietigkeit

• neúctivá poznámka

  - eine respektlose Bemerkung

• neúctivý

  - respektlos

• neúctivý

  - respektwidrig

• neúctivý

  - unehrerbietig

• neúdajový bit

  - das nicht datenbezogenes Bit

• neúmernosť

  - die Nichtproportionalität

• neúmernosť

  - die Unproportioniertheit

• neúmerného

  - unzählbaren

• neúmerného

  - verhältniswidrigen

• neúmerný

  - verhältniswidrig

• neúmyselne

  - absichtslos

• neúmyselne

  - unbeabsichtig

• neúmyselne

  - unbeabsichtigt

• neúmyselne

  - unbeabsichtigtes

• neúmyselne

  - unbewusst

• neúmyselne

  - unvorsätzlich

• neúmyselne

  - unwissentlich

• neúmyselne (nechcene)

  - ungewollt

• neúmyselne (náhodne)

  - ungewollt

• neúmyselne spôsobené škody

  - nicht vorsätzlich verursachte Schäden

• neúmyselné odhalenie

  - die unbeabsichtigte Weitergabe

• neúmyselné zabitie

  - die unvorsätzliche Tötung

• neúmyselné zapnutie

  - das unbeabsichtiges Einschalten

• neúmyselné zapnutie

  - das unbeabsichtigtes Einschalten

• neúmyselný (konaný bez zámeru)

  - absichtslos

• neúmyselný (konaný bez zámeru)

  - unabsichtlich

• neúmyselný (mimovoľný)

  - unbewusst

• neúmyselný (mimovoľný)

  - unwillkürlich

• neúmyseľný

  - absichtslos

• neúmyseľný

  - unabsichtlich

• neúmyseľný

  - unbeabsichtig

• neúmyseľný

  - unbeabsichtigt

• neúmyseľný

  - unbewusst

• neúmyseľný

  - unvorsätzlich

• neúmyseľný

  - nicht beabsichtigt

• neúmyseľný

  - unwissentlichen

• neúnavne

  - rastlos

• neúnavne

  - unermüdet

• neúnavne činný duch

  - ein rastloser Geist

• neúnavne ďalej

  - unverdrossen weiter

• neúnavnosť

  - die Beharrlichkeit

• neúnavnosť

  - die Rastlosigkeit

• neúnavnosť

  - die Unermüdlichkeit

• neúnavní (ľudia)

  - die Nimmermüden

• neúnavný

  - nimmermüde

• neúnavný

  - pausenlos

• neúnavný

  - rastlos

• neúnavný

  - unermüdlich

• neúnavný

  - unverdrossen

• neúnosne zaťažuje

  - unerträglich belastet

• neúnosnosť

  - die Untragbarkeit

• neúnosnosť

  - die Unzumutbarkeit

• neúnosný

  - nichttragfähig

• neúnosný

  - untragbar

• neúnosný

  - nicht tragbar

• neúplatnosť

  - die Unbestechlichkeit

• neúplatný prevod

  - die unentgeltliche Übertragung

• neúplne ozubené koleso

  - das Mangelrad

• neúplnej

  - inkompletter

• neúplnosť

  - die Unvollständigkeit

• neúplná

  - unvollkommene

• neúplná

  - unvollständige

• neúplná

  - unkomplett

• neúplná

  - unkomplette

• neúplná adresa

  - die Unteradresse

• neúplná autenitizácia

  - die unvollständige Austenitisierung

• neúplná blokáda pravého Tawarovho ramienka

  - inkompletter Rechtsschenkelblock

• neúplná blokáda ľavého Tawarovho ramienka

  - inkompletter Linksschenkelblock

• neúplná dislokácia

  - die Halbversetzung

• neúplná dislokácia

  - die Teilversetzung

• neúplná dislokácia

  - unvollständige Versetzung

• neúplná dodávka

  - die Mankolieferung

• neúplná dodávka

  - zu knapp geliefert

• neúplná fimóza

  - unvollständige Phimose

• neúplná fistula

  - blinde Fistel

• neúplná fistula

  - unvollkommene Fistel

• neúplná hemiopsia

  - inkomplette Hemianopsie

• neúplná luxácia

  - inkomplette Luxation

• neúplná luxácia

  - inkomplette Verrenkung