Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• neúplná luxácia

  - die Subluxation

• neúplná luxácia

  - unvollständige Luxation

• neúplná luxácia

  - unvollständige Verrenkung

• neúplná priamka

  - die Teilgerade

• neúplná ruptúra maternice

  - inkomplette Gebärmutterruptur

• neúplná studňa

  - der unvollkommener Brunnen

• neúplná vulkanizácia

  - unvollständige Vulkanisation

• neúplná zlomenina

  - die unvollständige Fraktur

• neúplná zlomenina

  - unvollständiger Knochenbruch

• neúplná zlomenina

  - unvollständiger Fraktur

• neúplná zlomenina (nalomenina)

  - die Infraktion

• neúplná zlomenina (nalomenina)

  - der Knickbruch

• neúplná zlomenina (prasklina)

  - die Knochenfissur

• neúplná zmenka

  - unvollständiger Wechsel

• neúplné

  - unvollständig

• neúplné

  - nicht komplett

• neúplné vykĺbenie

  - inkomplette Verrenkung

• neúplné vykĺbenie

  - die Subluxation

• neúplné vykĺbenie

  - die Teilverrenkung

• neúplné vykĺbenie

  - unvollständige Verrenkung

• neúplné údaje (mn.č.)

  - unvollständige Daten

• neúplné žeravenie

  - unvollständiges Ausglühen

• neúplný

  - defektiv

• neúplný

  - inkomplett

• neúplný

  - lückenhaft

• neúplný

  - lückig

• neúplný

  - unvollkommen

• neúplný

  - unvollständig

• neúplný

  - nicht komplett

• neúplný ileus

  - unvollständiger Ileus

• neúplný obchodný rok

  - das Rumpfgeschäftsjahr

• neúplný obrys znaku

  - die Zeichenfehlstelle

• neúplný potrat

  - inkompletter Abort

• neúplný potrat

  - unvollständiger Abort

• neúplný potrat

  - zweizeitiger Abort

• neúplný prieraz

  - der Teildurchschlag

• neúplný program

  - das unvollständiges Programm

• neúplný rámový magnetický obvod

  - der Halbrahmenkern

• neúplný strom

  - der Teilbaum

• neúplný zoznam

  - das lückenhaftes Verzeichnis

• neúplný článkový dopravník

  - der Teilbandförderer

• neúplný šek

  - unvollständiger Scheck

• neúprimne

  - unauffrichtig

• neúprimnosť

  - die Erkünstelung

• neúprimnosť

  - die Falschheit

• neúprimnosť

  - die Unaufrichtigkeit

• neúprimnosť

  - das Zwitterwesen

• neúprimná láska

  - die Katzenliebe

• neúprimná rada

  - ein falscher Rat

• neúprimná rada

  - falscher Rat

• neúprimný

  - falsch

• neúprimný

  - süßlich

• neúprimný

  - unaufrichtig

• neúprimný

  - Heuchel (~)

• neúprimný človek (obraz.)

  - eine falsche Katze

• neúprosne

  - unnachsichtlich

• neúprosne

  - ohne Nachsicht

• neúprosnosť

  - die Strenge

• neúprosnosť

  - die Unerbittlichkeit

• neúprosný

  - streng

• neúprosný

  - unerbittlich

• neúprosný zákon

  - das ehernes Gesetz

• neúradne

  - inoffiziell

• neúradne

  - nichtamtlich

• neúradne

  - nichtoffiziell

• neúradná

  - nicht amtliche

• neúradný

  - außeramtlich

• neúradný

  - außerdienstlich

• neúradný

  - inoffiziell

• neúradný

  - nichtamlich

• neúradný

  - nicht amtlich

• neúrekom

  - aussergewöhnlich viel

• neúrekom

  - grosse Menge

• neúrekom

  - sehr viel

• neúrium

  - das Neurium

• neúroda

  - die Fehlernte

• neúroda

  - die Missernte

• neúroda

  - der Ernteausfall

• neúrodnosť

  - die Unfruchtbarkeit

• neúrodná pôda

  - der arme Boden

• neúrodná pôda

  - der armer Boden

• neúrodná pôda

  - der erschöpfter Boden

• neúrodná pôda

  - der unfruchtbarer Boden

• neúrodný

  - karg

• neúrodný

  - unfruchtbar

• neúrodný

  - unwirtlich

• neúrodný rok

  - das Missjahr

• neúrodný rok

  - das Mißerntejahr

• neúrodný rok

  - das Notjahr

• neúspech

  - der Durchfall

• neúspech

  - der Fehlschlag

• neúspech

  - der Flop

• neúspech

  - der Misserfolg

• neúspech

  - das Mißglück

• neúspech

  - das Pech

• neúspech

  - der Reinfall

• neúspech

  - der Rückschlag

• neúspech

  - die Schlappe

• neúspech

  - schlechter Erfolg

• neúspech Beagle

  - der Beagle-Fehlschlag

• neúspech ho odradil

  - der Misserfolg entmutige ihn

• neúspech na trhu

  - das Marktversagen

• neúspech v súdnom procese

  - das Unterliegen in einem Prozess

• neúspech visutej železnice

  - der Schwebebahn-Flop

• neúspech vo veci

  - der Misserfolg in der Sache

• neúspech vo veci

  - der Mißerf in der Sache

• neúspech vo veci

  - der Mißerfolg in der Sache

• neúspechom

  - einem Misserfolg

• neúspechom

  - dem Mißerfolg

• neúspechom

  - einem Mißerfolg

• neúspechom

  - dem Misserfolg

• neúspechov

  - von Schlappen

• neúspechu

  - Durchfalles

• neúspechu

  - Durchfalls

• neúspechu

  - Fehlschlages

• neúspechu

  - Fehlschlags

• neúspechu

  - einem Misserfolg

• neúspechu

  - dem Mißerfolg

• neúspechu

  - einem Mißerfolg

• neúspechu

  - dem Misserfolg