Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• miesto rozvetvenia

  - der Abzweigpunkt

• miesto rozvetvenia

  - die Abzweigungsstelle

• miesto rozvetvenia

  - die Verzweigungsstelle

• miesto rozvodu plynu

  - die Gas-Verteilungsstelle

• miesto s hrčou

  - die Aststelle

• miesto s maximálnym teplotnym priemerom

  - der Wärmepol

• miesto s uvoľnenou väzbou

  - die Lockerstelle

• miesto sa uvoľnilo

  - die Stelle wurde frei

• miesto sa zlým rozhľadom

  - die Stelle mit schlechter Sicht

• miesto sa čoskoro uvoľní

  - die Stelle wird bald ledig

• miesto skazy

  - die Ruinenstätte

• miesto sklopenia segmentu

  - die Segmentkippstelle

• miesto skládky

  - die Ausladestelle

• miesto skokovej nespojitosti

  - die Sprungstelle

• miesto skokovej zmeny

  - die Sprungstelle

• miesto skratu

  - der Kurzschlussort

• miesto skratu

  - der Kurzschlusspunkt

• miesto skratu

  - die Kurzschlussstelle

• miesto skrutu drôtu

  - die Würgstelle

• miesto skríženia lúčov

  - der Strahlenkreuzungspunkt

• miesto skríženia lúčov

  - der Strahlkreuzungspunkt

• miesto slov

  - an Stelle von Worten

• miesto slov

  - anstelle von Worten

• miesto služby

  - der Dienstort

• miesto slávnostnej prehliadky

  - der Paradeplatz

• miesto snovania

  - die Spinnstelle

• miesto snímania

  - die Abzugsstelle

• miesto spaľovania

  - die Brennschneidstelle

• miesto spaľovania

  - die Brennstelle

• miesto splatnosti

  - der Domizilort

• miesto spojenia

  - die Fügestelle

• miesto spojenia

  - die Verbundstelle

• miesto spojenia

  - die Vereinigungsstelle

• miesto spotreby

  - der Verbrauchsort

• miesto spotreby

  - die Verbrauchsstelle

• miesto spracovania

  - der Fertigungsort

• miesto správneho (...)

  - anstatt richtig

• miesto spájkovania

  - die Lötstelle

• miesto stavby

  - die Baustelle

• miesto stehu

  - die Nahtstelle

• miesto stretnutia

  - der Austragungsort

• miesto stretnutia

  - der Stellplatz

• miesto stretnutia

  - der Treff

• miesto stretnutia

  - der Treffplatz

• miesto stretnutia

  - der Treffpunkt

• miesto stupnice

  - die Skalenstelle

• miesto styku

  - die Stoßstelle

• miesto styku (dielcov)

  - die Stoßstelle

• miesto súdu

  - der Gerichtsstand

• miesto teba

  - an deiner statt

• miesto tlaku

  - die Druckstelle

• miesto toho

  - statt dessen

• miesto toho

  - Stattdessen

• miesto toho

  - an Statt

• miesto toho

  - Eidesstatt

• miesto toho aby sa

  - statt dass sich

• miesto toho aby sa

  - statt sich

• miesto toho aby som

  - statt dass ich

• miesto toho, aby nás na to upozornili

  - statt uns darauf aufmerksam zu machen

• miesto toho, aby pracovali

  - statt zu arbeiten

• miesto toho, aby sa zvážili iné zdroje

  - statt ältere Quellen zu berücksichtigen

• miesto toho, aby sa zvážili staršie zdroje

  - statt ältere Quellen zu berücksichtigen

• miesto toho,aby

  - statt dass

• miesto toho,aby

  - Stattdessen

• miesto toho,aby si

  - statt dass du

• miesto toho,aby sme

  - statt dass wir

• miesto toho,aby som

  - statt dass ich

• miesto toho,aby ste

  - statt dass Sie

• miesto toho,aby ste

  - statt dass ihr

• miesto trenia

  - die Reibungsstelle

• miesto tri

  - Rang drei

• miesto trénera

  - der Trainerposten

• miesto tvojej

  - statt deiner

• miesto tvorby

  - der Bildungsort

• miesto tvorby krvi

  - die Blutbildungsstätte

• miesto tvorenia

  - der Bildungsort

• miesto u au-pair

  - die Aupairstelle

• miesto ubíjania

  - die Stauchstelle

• miesto uchopenia

  - die Greifstelle

• miesto uchytenia vodičov

  - der Befestigungspunkt der Leiter

• miesto uctievania

  - der Verehrungsort

• miesto udalosti

  - der Ereignisort

• miesto udalosti

  - der Ort des Geschehens

• miesto udalosti

  - Ort des Geschens

• miesto uhniezdenia vajíčka

  - die Eieinnistungsstelle

• miesto uhryznutia na hlave

  - die Kopfbissstellung

• miesto uloženia

  - die Ablagestelle

• miesto upevnenia

  - die Einspannstelle

• miesto upnutia

  - der Abspannpunkt

• miesto upnutia

  - die Einspannstelle

• miesto upnutia

  - die Einspannungsstelle

• miesto upozornenia na iné príčiny

  - statt auf andere Ursache hinzuweisen

• miesto uprostred

  - die Zwitterstellung

• miesto urovnania

  - die Schlichtungsstelle

• miesto určenia

  - der Ablieferungsort

• miesto určenia

  - der Bestimmungsort

• miesto určenia

  - die Destination

• miesto určenia

  - der Zielort

• miesto určenia prepravy

  - das Verkehrsziel

• miesto určenia vstupných údajov

  - das Eingabeziel

• miesto určenia vstupných údajov

  - ezi

• miesto určenia zaslaných balíkov

  - die Paketendstelle

• miesto určené na rozvoj

  - der Ausbauort

• miesto určené na výstavbu

  - der Ausbauort

• miesto uskladnenia

  - der Lagerort

• miesto usporiadania

  - der Veranstaltungsort

• miesto utesnenia

  - die Abdichtstelle

• miesto utesnenia

  - die Abdichtungsstelle

• miesto uzatvorenia zmluvy

  - der Abschlussort

• miesto uzavretia manželstva

  - der Eheschließungsort

• miesto ušitia

  - der Nähplatz

• miesto v Lige majstrov

  - der CL-Platz

• miesto v Lige majstrov

  - der Champions-League-Platz

• miesto v hlavnej pamäti

  - die Arbeitsspeicherstelle

• miesto v jasliach

  - der Krippenplatz

• miesto v karosérii pre plniace hrdlo palivovej nádrže

  - die Einfüllstutzentasche

• miesto v lietadle

  - der Flugplatz

• miesto v lóži

  - der Logenplatz

• miesto v pevnosti

  - die Festungsstadt

• miesto v poradí

  - die Stelle in der Rangliste