Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• miesto pre platby

  - die Zahlstelle

• miesto pre pohon

  - die Antriebsstelle

• miesto pre prehrabávač

  - der Schürraum

• miesto pre rádiorelé

  - die Radiorelaisstelle

• miesto pre svetlo

  - die Leuchtenaussparung

• miesto pre taxíky

  - die Taxistelle

• miesto pre telesne postihnutých

  - der Sitzplatz für Schwerbeschädigte

• miesto pre teliatka

  - der Kälberstand

• miesto pre uloženie

  - die Ladebucht

• miesto pre umiestnenie

  - der Aufstellplatz

• miesto pre vodiča

  - der Fahrerabteil

• miesto pre vodiča

  - der Fahrerplatz

• miesto pre vodiča

  - der Fahrersitzplatz

• miesto pre vodiča

  - der Fahrerstand

• miesto pre výstup

  - der Aufstiegsplatz

• miesto pre výsypku

  - die Kippstelle

• miesto pre zabudovanie modulu

  - der Einbauplatz

• miesto pre zasunutie (modulu)

  - der Einschubplatz

• miesto pre zasunutie (modulu)

  - der Einsteckplatz

• miesto pre záznamy

  - der Raum für Vermerke

• miesto pre útočisko

  - der Zufluchtsraum

• miesto prechodu

  - die Übergangsstelle

• miesto prechodu cez rieku

  - der Übergang über den Fluss

• miesto prechodu hraníc

  - der Grenzübergangsort

• miesto prechodu na druhú koľaj

  - die Überleitstelle

• miesto prechodu prúdu

  - die Stromübergangstelle

• miesto prechádzky

  - die Promanade

• miesto prechádzok

  - die Promenade

• miesto pred radnicou

  - der Raum vor dem Rathaus

• miesto predaja

  - die Verkaufsstelle

• miesto predaja

  - der Verkaufspunkt

• miesto predania

  - der Übergabeort

• miesto predania

  - der Ort der Übergabe

• miesto prekladu

  - die Überlegstelle

• miesto prekládky

  - der Verladeort

• miesto prekládky

  - die Verladestelle

• miesto prelomenia

  - die Durchbruchsstelle

• miesto prelomenia

  - die Durchbruchstelle

• miesto preplatenia

  - die Einlösungsstelle

• miesto preplnenia

  - der Überlaufplatz

• miesto preplnenia

  - die Überlaufstelle

• miesto prepojenia údajov

  - die Datenstromschnittstelle

• miesto prepálenia

  - die Brandstelle

• miesto prerazenia

  - die Durchbruchstelle

• miesto prerazenia

  - die Durchschlagsstelle

• miesto prerušenia

  - die Unterbrechbarkeitsstelle

• miesto prerušenia

  - die Unterbrechungsstelle

• miesto prerušenia programu

  - der Anhaltepunkt

• miesto prerušenia programu

  - der Fixpunkt

• miesto presakovania

  - das Leck

• miesto presakovania

  - die Leckstelle

• miesto presaku

  - die Leckstelle

• miesto preskoku

  - der Überschlagpunkt

• miesto prestavovania

  - der Stellort

• miesto prestávky

  - der Ruhepunkt

• miesto presypu

  - die Übergabestelle

• miesto pretrhnutia nite

  - die Fadenbruchstelle

• miesto pretthnutia priehrady

  - die Dammbruchstelle

• miesto prevodu

  - die Transferstelle

• miesto prevzatia

  - der Übernahmeort

• miesto prevzatia

  - der Aufnahmeort

• miesto prevádzkovania

  - der Betriebsort

• miesto pri okne

  - der Fensterplatz

• miesto pri okne

  - der Fenstersitz

• miesto pri oltári

  - das Presbyterium

• miesto priechodu hrideľa

  - die Wellendurchtrittstelle

• miesto priehybu

  - die Umbiegstelle

• miesto prielomu

  - die Durchbruchsstelle

• miesto prielomu

  - die Durchbruchstelle

• miesto prieniku

  - die Durchtrittsstelle

• miesto prierazu

  - die Durchschlagsstelle

• miesto prierezu zariadením

  - die Geräteschnittstelle

• miesto prijatia

  - der Empfangsort

• miesto prijmu obrazovej telegrafie

  - die Bildtelegraphenempfangsstelle

• miesto prijmu obrazovej telegrafie

  - die Bildtelegrafenempfangsstelle

• miesto prilnutia

  - der Anheftungsbezirk

• miesto prilnutia

  - die Haftstelle

• miesto pripojenia

  - das Anschluss

• miesto pripojenia

  - der Anschlusspunkt

• miesto pripojenia

  - die Anschlussstelle

• miesto pripojenia sa

  - Nahtstelle

• miesto pristátia

  - die Anfahrt

• miesto pristátia

  - die Aufschlagstelle

• miesto pristátia

  - die Einlaufsstelle

• miesto pristátia

  - der Landepunkt

• miesto pristátia

  - der Landungsort

• miesto pro cestujúcich

  - der Fahrgastplatz

• miesto profesora

  - die Professorsstelle

• miesto profesora

  - die Professorstelle

• miesto prokuristu

  - die Prokuristenstelle

• miesto prvej vykládky

  - die erste Entladestelle

• miesto príchodu

  - die Anfahrt

• miesto príchodu

  - die Ankunftsstelle

• miesto príjmu

  - der Empfangeort

• miesto príjmu

  - der Empfangsort

• miesto prírazu

  - die Anschlagstelle

• miesto prísahy

  - an Eides Statt

• miesto prístupu

  - der Zugangspunkt

• miesto prívodu energie

  - die Energieschaltstelle

• miesto prívodu nite

  - die Garnzufuhrstelle

• miesto prúdového omývania

  - der Abspritzstand

• miesto pádu

  - der Sturzplatz

• miesto pádu

  - der Absturzort

• miesto pôsobenia

  - die Wirkungsstätte

• miesto pôsobenia vetra

  - der Windangriffspunkt

• miesto pôsobenia vzdušného prúdu

  - der Windangriffspunkt

• miesto pútnikov

  - die Wallfahrtsstätte

• miesto rady

  - die Ratstelle

• miesto redaktora

  - die Redakteurstelle

• miesto registrácie

  - der Ort der Eintragung

• miesto rezania kyslíkom

  - die Brennschneidstelle

• miesto rezania kyslíkom

  - die Brennstelle

• miesto riadenia

  - die Vorort-Steuerstelle

• miesto riaditeľa

  - die Directorstelle

• miesto riaditeľa

  - die Direktorstelle

• miesto rokovania

  - der Verhandlungsort

• miesto rozdelenia tyče

  - die Trennumsstelle der Stange

• miesto rozhodcovského konania

  - der Ort des schiedsgerichtlichen Verfahrens

• miesto rozpojenia

  - die Unterbrechungsstelle

• miesto rozrezania tyče

  - die Trennumsstelle der Stange