Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• miesto v spacom vozni

  - der Schlafwagenplatz

• miesto v tabuľke

  - der Tabellenplatz

• miesto v tabuľke

  - der Tabellenrang

• miesto v údajovej pamäti

  - der Datenspeicherplatz

• miesto valného zhromaždenia

  - anstatt der Vollversammlung

• miesto velenia

  - die Befehlestelle

• miesto vetvenia

  - die Verzweigungsstelle

• miesto veľtrhu

  - der Messplatz

• miesto veľvyslanca

  - der Botschafterposten

• miesto viazania

  - die Bindungsstelle

• miesto vkladania

  - die Einbringstelle

• miesto vlomu

  - die Einbruchsstelle

• miesto vniknutia

  - die Eindringstelle

• miesto vo vozidle

  - das Fahrzeugraum

• miesto vodiča

  - der Fahrerplatz

• miesto vpichnutia

  - die Ausstichstelle

• miesto vpichu

  - der Einstichpunkt

• miesto vpichu (injekcie)

  - die Einstichstelle

• miesto vraždy

  - der Mordplatz

• miesto vyberania poplatku

  - die Mautstelle

• miesto vydania

  - der Ausgabeort

• miesto vydania

  - der Erscheinungsort

• miesto vydanie

  - der Druckort

• miesto vyhnanstva

  - der Verbannungsort

• miesto vyhĺbenia jamy

  - der Schachtansatzpunkt

• miesto vyklopenia

  - die Abkippstelle

• miesto vykládky

  - der Abladeort

• miesto vykládky

  - der Entladeort

• miesto vykládky

  - die Entladestelle

• miesto vykládky

  - der Entladeplatz

• miesto vykonávajúce ochranný dohľad

  - die Führungsaufsichtsstelle

• miesto vykopávky

  - die Grabungsstelle

• miesto vykopávok

  - die Ausgrabungsstätte

• miesto vyloženia

  - Abwurfstelle

• miesto vyloženia

  - die Entladestelle

• miesto vyrovnania (podlžnosti)

  - der Erfüllungsort

• miesto vysielača obrazovej telegrafie

  - die Bildtelegraphensendestelle

• miesto vysielača obrazovej telegrafie

  - die Bildtelegrafensendestelle

• miesto vystavenia

  - der Ausstellungsort

• miesto vystavenia

  - der Ort der Ausstellung

• miesto vyvolania

  - die Aufrufstelle

• miesto vzniku

  - der Entstehungsort

• miesto vzniku hviezdy

  - die Sterngeburtsstätte

• miesto vzniku nákladov

  - die Kostenstelle

• miesto vzniku oblúku

  - der Lichtbogenansatzpunkt

• miesto vzniku oblúku

  - der Lichtbogensatzpunkt

• miesto vzniku triesky

  - die Spanentstehungsstelle

• miesto vás

  - an euerer statt

• miesto vás

  - in Ihrer Vertretung

• miesto váženia

  - das Waagehaus

• miesto váženia

  - der Waageraum

• miesto väzby (informačnej)

  - die Koppelstelle

• miesto výbuchu

  - die Explosionsstelle

• miesto výbuchu

  - die Explosionszone

• miesto výbuchu

  - der Sprengbereich

• miesto výdaja

  - die Ausgabestelle

• miesto výkonu podnikania

  - das Ort der Ausübung der unternehmerischen Tätigkeit

• miesto výkonu práce

  - der Ort der Arbeitsleistung

• miesto výkonu práce

  - der Ort der Leistung der Arbeit

• miesto výplaty

  - der Zahlort

• miesto výroby

  - der Produktionsstandort

• miesto výroby

  - der Produktionsort

• miesto výroby (2.p.)

  - der Herkunftsort

• miesto výskytu

  - die Anfallstelle

• miesto výskytu rýb

  - der Standort der Fische

• miesto výstavby

  - der Aufbauort

• miesto výstupu

  - der Ausstiegbereich

• miesto výstupu cestujúceho

  - der Ort des Austritts des Reisenden

• miesto výstupu lúča

  - die Strahlaustrittsstelle

• miesto zabudovania

  - die Einbaustelle

• miesto zadržania

  - der Aufgriffsort

• miesto zadržania

  - der Ergreifungsort

• miesto zadržania

  - der Festnahmeort

• miesto zahradenia

  - die Staustelle

• miesto zakotvenia

  - die Abspannstelle

• miesto zakrivenia

  - die Umbiegestelle

• miesto zakrivenia

  - die Umbiegungsstelle

• miesto zamestnania

  - der Beschäftigungsort

• miesto zamestnania

  - der Anstellort

• miesto zapálenia oblúku

  - der Lichtbogenansatzpunkt

• miesto zapálenia oblúku

  - der Lichtbogensatzpunkt

• miesto zaradenia

  - die Rangstufe

• miesto zasadania

  - der Tagungsort

• miesto zastupovania

  - die Substitutionsstelle

• miesto zaťahovania

  - die Kulierstelle

• miesto zaťaženia

  - der Lastangriffspunkt

• miesto zberu dát

  - der Datenerfassungsplatz

• miesto zdaniteľného plnenia

  - der Ort der steierbaren Erfüllung

• miesto zdaniteľného plnenia

  - der Ort der steuerbaren Erfüllung

• miesto zdvihu tyče

  - die Schafthubstelle

• miesto zlepenia ílu

  - die Tonklebestelle

• miesto zlepu (po pretrhnutí)

  - die Spleißstelle

• miesto zlomu

  - der Bruchraum

• miesto zmeny toku

  - die Flusswechsellage

• miesto znaku

  - die Zeichenstelle

• miesto značky

  - die Markierungsposition

• miesto zobrazenia

  - die Anzeigestelle

• miesto zovretia klieští

  - die Angriffsstelle der Zange

• miesto zrastov

  - der Anheftungsbezirk

• miesto zrazu

  - der Treffplatz

• miesto zrazu

  - der Treffpunk

• miesto zrazu

  - der Treffpunkt

• miesto zrazu poľovníkov

  - die Haltstatt

• miesto zriasnenia

  - die Knitterstelle

• miesto zrážky

  - der Aufprallort

• miesto zrútenia

  - die Absturzstelle

• miesto zrútenia

  - der Absturzort

• miesto zrútenia sa

  - der Sturzplatz

• miesto zvaru

  - die Schweißstelle

• miesto zviditeľnenia

  - die Sichtbarkeitsstellung

• miesto zvárania

  - die Schweißstelle

• miesto zvárané elektrónovým lúčom

  - die Elektronenstrahl-Schweißstelle

• miesto záberu

  - der Abschlagplatz

• miesto záberu (v ozubených kolesách)

  - der Anlaufpunkt

• miesto zámeny nite

  - die Fadenwechselstelle

• miesto zápalu

  - der Entzündungspunkt

• miesto zápasu

  - der Austragungsort

• miesto zápisu

  - die Schreibposition

• miesto zásahu

  - der Aufschlagpunkt

• miesto zásahu

  - der Auftreffort