Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• mäkký ľan

  - weicher Flachs

• mäkkých

  - weichem

• mäkkých

  - weiches

• mäkkých dielov (pl.)

  - der Weichteile

• mäkkých tkanív

  - den Weichteilen

• mäkkých tkanív (pl.)

  - der Weichteile

• mäkkým

  - weichem

• mäkkýš

  - die Molluske

• mäkkýš

  - das Schleimtier

• mäkkýš

  - das Weichtier

• mäkkýš vodný

  - die Wassermiere

• mäkkýše

  - die Weichtiere

• mäkkýši

  - die Mollusken

• mäkla

  - weichen würde

• mäkli

  - sind geweicht

• mäklo

  - es hat getaut

• mäknutie

  - die Erweichung

• mäknutie

  - die Malazie

• mäknutie

  - das Weichwerden

• mäknutie kostí

  - die Knochenerweichung

• mäknutie kostí

  - die Osteomalazie

• mäknutie miechy

  - die Myelomalazie

• mäknutie miechy

  - die Rückenmarkerweichung

• mäknutie mozgu

  - die Enzephalomalazie

• mäknutie mozgu

  - die Gehirnenweichung

• mäknutie pri tlaku

  - die Druckerweichung

• mäknutie pájkovačky

  - die Loterweichung

• mäknúť

  - erweichen

• mäkučká tľapka (pren.)

  - das Samtpfötchen

• mäkčenie

  - die Plastikation

• mäkčenie

  - die Plastizierung

• mäkčenie

  - die Weichmachung

• mäkčenie (foneticky)

  - die Mouillierung

• mäkčenie kaučuku

  - die Mastikation

• mäkčený

  - weichgemacht

• mäkčený

  - weichgestellt

• mäkčený jačmeň

  - die Weichgerste

• mäkčený kaučuk

  - erweichter Kautschuk

• mäkčený kaučuk

  - das Mastikat

• mäkčený kaučuk

  - mastizierter Kautschuk

• mäkčený kaučuk

  - das Plastikat

• mäkčený plast

  - der Weichplast

• mäkčeň

  - der Haken

• mäkčiaca hlava

  - der Stollkopf

• mäkčiaca úprava

  - die Griffavivage

• mäkčiaci kotúč

  - der Schlichtmond

• mäkčiaci kotúč

  - der Stollmond

• mäkčiaci kotúč

  - das Stollrad

• mäkčiaci mesiačik

  - der Stollmond

• mäkčiaci stroj

  - die Stollmaschine

• mäkčička

  - die Stollmaschine

• mäkčička s klieštinami

  - die Zangenstollmaschine

• mäkčiť

  - plastizieren

• mäkčiť

  - stollen

• mäkčiť

  - weichen

• mäkčiť

  - weichmachen

• mäkčiť

  - weich machen

• mäkčiť kaučuk

  - mastizieren

• mäkčiť ľan

  - Flachs quetschen

• mäkší

  - weicher

• mäsiar

  - der Fleischer

• mäsiar

  - der Fleischhacker

• mäsiar

  - der Fleischhauer

• mäsiar

  - der Schlachter

• mäsiar (švajč.)

  - der Metzger

• mäsiara

  - Fleischers

• mäsiarka

  - die Aasfliege

• mäsiarka

  - die Fleischerin

• mäsiarka (mucha)

  - die Fleischfliege

• mäsiarka (mucha)

  - die Schmeißfliege

• mäsiarska sekera

  - der Fleischerbeil

• mäsiarska sekera

  - das Schlachtabteil

• mäsiarsky klátik

  - der Hackklotz

• mäsiarsky pult

  - der Fleischerklotz

• mäsiarsky rez

  - der Fleischerschnitt

• mäsiarsky rez

  - der Metzgerschnitt

• mäsiarsky učeň

  - Metzgereigeselle

• mäsiarstva (mn.č.)

  - die Schlachtereien

• mäsiarstvo

  - die Fleischbank

• mäsiarstvo

  - die Fleischerei

• mäsiarstvo

  - der Fleischerladen

• mäsiarstvo

  - die Fleischhauerei

• mäsiarstvo

  - die Schlachterei

• mäsiarstvo

  - die Wursterei

• mäsiarstvo (švajč.)

  - die Metzgerei

• mäsitosť

  - die Befleischung

• mäsitosť

  - die Fleischigkeit

• mäsitá strava

  - die Fleischkost

• mäsité jedlo

  - das Fleischgericht

• mäsité pery

  - fleischige Lippen

• mäsité vemeno

  - das Fleischeuter

• mäsitý

  - dickfleischig

• mäsitý

  - fleischig

• mäsitý (hrubý)

  - fleischig

• mäsitý (opak bezmäsitý)

  - Fleisch

• mäsitý (opak bezmäsitý)

  - fleischig

• mäsitý hrboľ

  - der Fleischhöcker

• mäsitý pokrm

  - die Fleischspeise

• mäso

  - das Fleisch

• mäso

  - die Fleischware

• mäso (pečené)

  - das Matrosenfleisch

• mäso do klobásy

  - das Wurstfleisch

• mäso infikované zárodkami pásomnice

  - finnisches Fleisch

• mäso infikované zárodkami pásomnice

  - finniges

• mäso je ako hužva

  - das Fleisch ist zäh wie Leder

• mäso je ako podošva

  - das Fleisch ist zäh wie Leder

• mäso je ako podošva

  - das Fleisch ist ledern

• mäso je tvrdé

  - das Fleisch ist hart

• mäso je tvrdé ako podošva

  - das Fleisch ist zäh wie Leder

• mäso na paprike

  - das Paprikafleisch

• mäso na pečenie

  - das Bratfleisch

• mäso na polievku

  - das Suppenfleisch

• mäso na ražni

  - der Rostbraten

• mäso na vyprážanie

  - Fleisch zum Braten

• mäso s chrenom

  - das Krenfleisch

• mäso v slanom náleve

  - das Pökalfleisch

• mäso vo vlastnej šťave

  - das Saftfleisch

• mäso z cudziny

  - das Auslandsfleisch

• mäso z daniela

  - das Damhirschfleisch

• mäso z konzervy

  - das Konservenfleisch