Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• mäkké nasadenie kmitov

  - der weicher Schwingungseinsatz

• mäkké obklady vo vnútri vozidla

  - die Polsterung

• mäkké obrysy (karosérie)

  - weiche Linien

• mäkké odpruženie nápravy

  - weiche Aufhängung

• mäkké odpruženie nápravy

  - weiche Federung

• mäkké olovo

  - das Weichblei

• mäkké olovo

  - weiches Blei

• mäkké podnebie

  - das Gaumensegel

• mäkké podnebie

  - der weiche Gaumen

• mäkké podnebie

  - weicher Gaumen

• mäkké podnebie (v ústach)

  - der weiche Gaumen

• mäkké porno (4.p.)

  - das Softporno

• mäkké pristátie

  - die Eierlandung

• mäkké pristátie

  - glatte Landung

• mäkké pristátie

  - weiche Landung

• mäkké pôrodné cesty

  - weiche Geburtskanäle

• mäkké pôrodné cesty

  - der Weichteilkanal

• mäkké radenie

  - sanfte Schaltung

• mäkké rysy tváre

  - die weiche Gesichtszüge

• mäkké sadze

  - der Weichruß

• mäkké sklo

  - das Weichglas

• mäkké spaľovanie

  - weiche Verbrennung

• mäkké spájkovanie

  - das Weichlöten

• mäkké spínanie

  - das weiches Schalten

• mäkké srdce

  - das weiches Herz

• mäkké surové olovo

  - das Hüttenweichblei

• mäkké tesnenie

  - die Weichstoffpackung

• mäkké tesnivo

  - die Weichdichtung

• mäkké tesnivo

  - die Weichpackung

• mäkké tkanivo

  - das Weichgewebe

• mäkké vložky do zveráku

  - die Schutzbacken

• mäkké vykreslenie

  - die Weichzeichnung

• mäkké zastavenie

  - der weicher Stopp

• mäkké zotavenie

  - die weiche Erholung

• mäkké čalúnenie

  - das Weichpolster

• mäkké časti

  - die Weichtelle

• mäkké časti tela

  - die Weichteile

• mäkké škvrny

  - der Weichflecke

• mäkké železo

  - das Weicheisen

• mäkké žiarenie

  - weiche Strahlung

• mäkké žiarenie

  - die Weichstrahlung

• mäkkého tkaniva

  - des Weichgewebes

• mäkký

  - flaumig

• mäkký

  - flaumweich

• mäkký

  - flauschig

• mäkký

  - härtefrei

• mäkký

  - lappig

• mäkký

  - lind

• mäkký

  - marklos

• mäkký

  - matschig

• mäkký

  - mollig

• mäkký

  - mürbe

• mäkký

  - quebbig

• mäkký

  - sanft

• mäkký

  - teig

• mäkký

  - wabbelig

• mäkký

  - weich

• mäkký

  - zart

• mäkký a tučný

  - schwammig

• mäkký ako blato

  - quatschweich

• mäkký ako hodváb

  - seidenweich

• mäkký ako kaša

  - quatschweich

• mäkký ako maslo

  - butterweich

• mäkký ako perie

  - federweich

• mäkký ako slivka

  - pflaumenweich

• mäkký ako tvaroh

  - käseweich

• mäkký ako tvaroh

  - weich wie Pudding

• mäkký ako vosk

  - wachsweich

• mäkký ako zamat

  - samtig

• mäkký ako zamat

  - samtweich

• mäkký asfalt

  - der Weichasphalt

• mäkký bazén

  - das Weichbecken

• mäkký betón

  - weicher Beton

• mäkký brúsny kotúč

  - weiche Schleifscheibe

• mäkký dotyk (ang.)

  - Softtouch

• mäkký drôt

  - weicher Draht

• mäkký ferochróm

  - weiches Ferrochrom

• mäkký fibróm

  - weiche Bindegewebgeschwulst

• mäkký fibróm

  - weiches Fibrom

• mäkký katéter

  - weicher Katheter

• mäkký klobúk

  - der Schlapphut

• mäkký kopal

  - weicher Kopal

• mäkký koreň

  - die Weichwurzel

• mäkký koreň

  - die Weichwurz

• mäkký kov

  - das Weichmetall

• mäkký negatív

  - das weiche Negativ

• mäkký negatív

  - das weiches Negativ

• mäkký obalový papier

  - das Hüllpapier

• mäkký objektív

  - die Softlinse

• mäkký obmedzovač

  - der weicher Begrenzer

• mäkký obraz

  - weiches Bild

• mäkký omak

  - schmeichelndes Gefühl

• mäkký omak

  - der weicher Griff

• mäkký parafín

  - das Weichparaffin

• mäkký plameň

  - weiche Flamme

• mäkký porcelán

  - das Weichporzellan

• mäkký potáč

  - weicher Kötzer

• mäkký povlak

  - der weicher Aufzug

• mäkký pre pilovanie

  - feilenweich

• mäkký preložený stojáčik

  - der Kippkragen

• mäkký prepravník

  - flexibler Behälter

• mäkký pulz

  - weicher Puls

• mäkký stroj

  - weiche Maschine

• mäkký supravodič

  - der Supraleitererster Art

• mäkký supravodič

  - weicher Supraleiter

• mäkký syr

  - der Schmierkäse

• mäkký syr

  - der Weichkäse

• mäkký termoplast

  - der Fluidoplast

• mäkký tlmič

  - weicher Stoßdämpfer

• mäkký tuk

  - das Weichfett

• mäkký tŕň

  - der Arbeitsdorn

• mäkký v krútení

  - torsionsweich

• mäkký valec

  - die Weichwalze

• mäkký velúr

  - der Softvelour

• mäkký vred

  - weicher Schanker

• mäkký vred

  - weiches Geschwür

• mäkký výpadok

  - der weicher Ausfall

• mäkký zákrut

  - die Softdrehung

• mäkký zákrut

  - weiche Drehung

• mäkký íl

  - weicher Ton