Slovensko-nemecky slovník - písmeno KT

kt

• ktorú to

  - die es

• ktorú výšku

  - welche Höhe

• ktorúkoľvek

  - die nächstbeste

• ktorý

  - der

• ktorý

  - welch

• ktorý

  - welcher

• ktorý

  - das jedoch

• ktorý

  - der dem

• ktorý

  - der den

• ktorý

  - der die

• ktorý

  - der es

• ktorý

  - der jedoch

• ktorý

  - der das

• ktorý

  - welchen

• ktorý (4.p.)

  - der einen

• ktorý by bol lepší

  - das besser wäre

• ktorý chce kúpiť

  - das er kaufen will

• ktorý druh

  - welcherart

• ktorý je k dispozícii

  - vorhandener

• ktorý je predmetom kúpy

  - kaufgegenständlich

• ktorý je predmetom predaja

  - verkaufsgegeständlich

• ktorý je presvedčený

  - der überzeugt ist

• ktorý jedná za spoločnosť

  - handelnd für die Gesellschaft

• ktorý jedná za svoju osobu

  - handelnd für sich selbst

• ktorý mi tak nesadol

  - das mir nicht so gelegen hat

• ktorý mu

  - der ihm

• ktorý nebude kontrahovať

  - der nicht kontrahiert

• ktorý nejedná za svoju osobu

  - handelnd nicht für sich selbst

• ktorý nekontrahuje

  - der keiner Kontraktion unterliegt

• ktorý nekontrahuje

  - der kontrahiert nicht

• ktorý nekontrahuje

  - der nicht kontrahiert

• ktorý nekontrahuje

  - der nicht kontraktionsanfällig ist

• ktorý nie je vlastný vede

  - das der Wissenschft nicht ansteht

• ktorý odbor študujete

  - welches Fach studieren Sie

• ktorý odišiel

  - davongegangen

• ktorý prevádzku

  - der den Betrieb

• ktorý prikladáme

  - den wir beilegen

• ktorý sa dá presadiť voči dodávateľovi

  - durchsetzbar gegenüber dem Lieferanten

• ktorý sa nezmŕšťuje

  - der nicht kontrahiert

• ktorý sa preukázal občianskym preukazom

  - ausgewiesen durch Personalausweis

• ktorý sme obdržali

  - eingegangen am

• ktorý som videl

  - den ich gesehen habe

• ktorý sotva môže

  - die kann kaum

• ktorý tam stojí

  - der dort steht

• ktorý tiež neustále

  - welcher auch immer

• ktorý tiež stále

  - welcher auch immer

• ktorý tiež v

  - welcher auch im

• ktorý tiež vždy

  - welcher auch immer

• ktorý týmto potvrdzujeme

  - das wir somit bestätigen

• ktorý z Prahy

  - der von Prag

• ktorý z vás (?)

  - welcher von euch (?)

• ktorý z vás?

  - welcher von euch?

• ktorý závod

  - welcher Betrieb

• ktorých

  - derer

• ktorých

  - deres

• ktorých

  - jenigen

• ktorých

  - dessen

• ktorých (1.p.)

  - denen

• ktorých (1.p.)

  - deren

• ktorých (2. p.mn.č.)

  - welchen

• ktorých mena

  - deren Währung

• ktorých pocity

  - deren Gefühle

• ktorých sa to týka

  - betroffenen

• ktorých to

  - die es

• ktorých utrpenie

  - deren Leiden

• ktorých úloha

  - deren Rolle

• ktorých úlohy

  - deren Rollen

• ktorýkoľvek

  - -beliebig

• ktorýkoľvek

  - beliebig

• ktorýkoľvek

  - welcherlei

• ktorýkoľvek

  - der erstbeste

• ktorýkoľvek najlepší

  - der nächstbeste

• ktorýkoľvek z (...)

  - jeder der (...)

• ktorým

  - denen

• ktorým

  - durch den

• ktorým

  - durch welchen

• ktorým

  - mit die

• ktorým

  - mit welche

• ktorým (3. p.)

  - welchen

• ktorým sa

  - denen man

• ktorým spôsobom

  - welchergestalt

• ktorým vlakom

  - mit welchem Zug

• ktorými

  - durch die

• ktorýsi

  - gewiss

• ktorýže

  - welcher denn

• ktorýže

  - wer denn

• ktosi

  - irgend

• ktosi

  - irgendein

• ktosi

  - irgendjemand

• ktosi

  - jemals

• ktosi

  - jemand

• ktosi

  - irgend jemand

• ktosi iný

  - sonst wer

• ktosi to musel poškodiť

  - da muß jemand dran gedreht haben

• ktosi trieskal na dvere

  - jemand polterte ans Tor

• ktovie

  - wunder

• ktovie

  - wer weiss

• ktovie

  - wer weiß

• ktovie ako

  - wer weiß wie

• ktovie ešte čo

  - wer weiß, was noch sonst

• ktovie kde

  - wer weiß wo

• ktovie kedy

  - wer weiß wann

• ktovie kto

  - wer weiß wer

• ktovie ktorý

  - wer weiß welcher

• ktovie odkiaľ

  - wer weiß woher

• ktovie prečo

  - wer weiß warum

• ktovie čo

  - wer weiß was

• ktovie, aké ciele pritom sleduje

  - wer weiß, welche Zwecke er dabei im Auge hat

• ktovie, aké ciele tým sleduje

  - wer weiß, welche Ziele er dabei im Auge hat

• ktovie, čo ho ešte čaká

  - wer weiß, was er zu erwarten hat

• ktovie, čo ho ešte čaká

  - wer weiß, was ihm noch blüht

• ktovie, čo ho čaká

  - wer weiß, was ihm bevorsteht

• ktoviekam

  - wer weiß wohin

• ktoviečo ešte

  - wer weiß, was noch

• ktože

  - wer denn

• ktože iný

  - wer sonst

• ktože to tu ide

  - wer kommt denn da gegangen