Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kryštálový cukor

  - kristalliner Zucker

• kryštálový cukor

  - der Kristallzucker

• kryštálový cukor

  - der Zuckerkandis

• kryštálový detektor

  - der Kristalldetektor

• kryštálový filter

  - das Kristallfilter

• kryštálový fotoelektrický jav

  - der Kristallphotoeffekt

• kryštálový kanálový filter

  - der Kristallkanlfilter

• kryštálový kmitočet

  - die Kristallfrequenz

• kryštálový lak

  - der Kristallisierlack

• kryštálový mikrofón

  - das Kristallmikrophon

• kryštálový počítač

  - der Kristallzähler

• kryštálový prijímač

  - der Kristallempfänger

• kryštálový prášok

  - das Kristallpulver

• kryštálový reproduktor

  - der Kristalllautsprecher

• kryštálový rezonátor

  - der Kristallresonator

• kryštálový rezonátor

  - der Quarzresonator

• kryštálový rmut

  - der Kristallbrei

• kryštálový spektrometer

  - das Kristallspektrometer

• kryštálový tvar

  - die Kristallform

• kryštálový výbrus

  - der Kristallschliff

• kryštály

  - die Kristalle

• kryštály pevného roztoku

  - der Mischkristalle

• kryštály substitučného tuhého roztoku

  - der Substitutionsmischkristalle

• kryštáový lak

  - der Kristalllack

• kryštáový mikrofón

  - das Kristallmikrofon

• kryť (náklady)

  - abdecken

• kryť (športovo)

  - beschatten

• kryť deficit

  - das Defizit decken

• kryť deficit

  - das Defizit decken

• kryť dopyt

  - Nachfrage decken

• kryť manko

  - das Manko decken

• kryť náklady

  - die Kosten decken

• kryť náklady

  - Kosten decken

• kryť náklady

  - Kosten bestreiten

• kryť potrebu

  - der Bedarf decken

• kryť potrebu

  - decken Bedarf

• kryť potrebu

  - den Bedarf desken

• kryť potrebu

  - Bedarf eindecken

• kryť riziko

  - Risiko abdecken

• kryť sa

  - decken sich

• kryť sa (o dielikoch na stupnici)

  - zusammenfallen

• kryť sa s (čím)

  - decken sich mit

• kryť si chrbát

  - sich den Rücken decken

• kryť spotrebu

  - den Bedarf decken

• kryť výdaje

  - die Ausgaben decken

• kryť výdavky

  - decken

• kryť výdavky

  - decken Ausgaben

• kryť výdavky

  - Kosten decken

• kryť zmenkou

  - Wechsel decken

• kryť zmenku

  - den Wechsel decken

• kryť úver

  - abdecken Kredit

• kryť úver

  - den Kredit decken

• kryť úver

  - das Kredit abdecken

• kryť úver

  - das Kredit decken

• krádež

  - der Diebstahl

• krádež

  - die Entwendung

• krádež

  - die Raubtat

• krádež

  - die Beraubung

• krádež (4.p.)

  - einen Diebstahl

• krádež auta

  - der Autodiebstahl

• krádež byvolov

  - der Büffel-Diebstahl

• krádež cenných papierov

  - der Wertpapierdiebstahl

• krádež diamantov

  - der Diamantenraub

• krádež dreva

  - der Holzfrevel

• krádež klenotov

  - der Juwelenraub

• krádež kolesa

  - der Raddiebstahl

• krádež myšlienky

  - der Diebstahl des Gedankens

• krádež myšlienok

  - der Ideendiebstahl

• krádež nákladu

  - der Frachtdiebstahl

• krádež orgánov (na nelegálnu transplantáciu)

  - der Organdiebstahl

• krádež peňazí

  - der Gelddiebstahl

• krádež profesionálom

  - ein qualifizierter Diebstahl

• krádež s následkom smrti

  - der Raub mit Todesfolge

• krádež so zbraňami

  - Diebstahl mit Waffen

• krádež spáchaná vlúpaním

  - der Einsteigdiebstahl

• krádež stratenej veci

  - der Funddiebstahl

• krádež strojného času

  - der Zeitdiebstahl

• krádež trhaviny

  - der Sprengstoffraub

• krádež v kostole

  - der Kirchenraub

• krádež v kostole

  - der Kirchendiebstahl

• krádež v obchode

  - der Ladendiebstahl

• krádež v organizovanej skupine

  - der Bandendiebstahl

• krádež v rodine

  - der Familiendiebstahl

• krádež v skupine

  - der Bandendiebstahl

• krádež veľkého rozsahu

  - bes. schw. Diebst. - besonders schwerer Diebstahl

• krádež veľkého rozsahu

  - schwerer Diebstahl

• krádež vlámaním

  - der Diebstahl durch Einbruch

• krádež vlúpaním

  - der Einbruchdiebstahl

• krádež vlúpaním

  - der Einbruchsdiebstahl

• krádež z lúpeže

  - Diebstahl - räuberischer

• krádež za účelom zárobku

  - gewerbsmäßiger Diebstahl

• krádež údajov

  - der Datendiebstahl

• krádeže

  - die Diebereien

• krádeže

  - Diebstahles

• krádeže

  - Diebstahls

• krádeže

  - die Diebstähle

• krádeže bicyklov

  - die Fahrraddiebstähle

• krádeže s vlámaním

  - Einbruchdiebstahles

• krádeže s vlámaním

  - Einbruchdiebstahls

• krádeže s vlámaním

  - Einbruchsdiebstahles

• krádeže s vlámaním

  - Einbruchsdiebstahls

• krádeže s vlámaním

  - die Einbruchsdiebstähle

• krádeže s vlámaním (pl.)

  - die Einbruchdiebstähle

• krádeže s vlámaním (pl.)

  - die Einbruchsdiebstähle

• krádeže vlámaním

  - Einbruchdiebstahls

• krádeže vlámaním

  - die Einbruchdiebstähle

• krádeže vlámaním

  - Einbruchsdiebstahls

• krádežou

  - Diebstahl

• krádežou

  - durch den Diebstahl

• krádežou

  - mit dem Diebstahl

• krádeží

  - Diebstähle

• krádeží

  - Raubtate

• krádeží

  - verbrechen

• krájacia doska

  - das Schneidebrett

• krájacia hruška

  - der Faustgriff

• krájací hrot

  - die Schneidespitze

• krájací klát

  - der Zuschneidblock

• krájací pult

  - der Zuschneidtisch

• krájací stroj

  - die Messermaschine

• krájací zbytok

  - der Einspannrest