Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krištáľové

  - kristallen

• krištáľové zrkadlové sklo

  - das Kristallspiegelglas

• krištáľový

  - kristallklar

• krištáľový luster

  - der Kristalleuchter

• krištáľový luster

  - der Kristalllüster

• krištáľový svietnik

  - der Kristallleuchter

• krišťáľová guľa

  - die Kristallkugel

• križiacka výprava

  - die Kreuzfahrt

• križiacka výprava

  - der Kreuzzug

• križiacky hrad

  - die Kreuzfahrerburg

• križiacky rytier

  - der Kreuzritter

• križiacky rád

  - der Kreuzherrenorden

• križiak

  - der Kreuzer

• križiak

  - die Kreuzerjacht

• križiak

  - der Kreuzfahrer

• križiak

  - der Kreuzritter

• križiak (strojnícky)

  - der Kreuzkopf

• križiakový čap

  - der Kreuzkopfbolzen

• križiakový čap

  - der Kreuzkopfzapfen

• križikovaný šek

  - gekreuzter Scheck

• križniková ponorka

  - der Unterseekreuzer

• križníková jachta

  - der Seekreuzer

• križovacia koľaj

  - das Kreuzungsgeleise

• križovacia podpera

  - das Kreuzungsgestänge

• križovací

  - Kreuzungs (~)

• križovací rozkaz

  - der Kreuzungsbefehl

• križoval

  - kreuzte

• križovali

  - kreuzten

• križovanie (prúdu vozidiel)

  - der Kreuzungsvorgang

• križovanie (vedení)

  - die Kreuzung

• križovanie prípojníc

  - die Sammelschienkreuzung

• križovanie sa ciest

  - das Kreuzen der Fahrwege

• križovanie vlakov

  - das Kreuzen von Zügen

• križovanie vlakov

  - die Zugkreuzung

• križovanie vodičov

  - die Leitungskreuzung

• križovatka

  - der Knoten

• križovatka

  - der Knotenpunkt

• križovatka

  - die Kreuzung

• križovatka

  - der Kreuzungspunkt

• križovatka

  - die Kreuzungsstelle

• križovatka

  - der Kreuzweg

• križovatka

  - der Schnittpunkt

• križovatka

  - die Straßenkreuzung

• križovatka

  - der Verkehrspunkt

• križovatka (dvoch vedení)

  - die Schleifenkreuzung

• križovatka banských chodieb

  - die Streckenkreuzung

• križovatka ciest

  - die Wegkreuzung

• križovatka ciest

  - die Wegekreuzung

• križovatka diaľnic

  - das Autobahnkreuz

• križovatka diaľnic

  - die Autobahnkreuzung

• križovatka dráh

  - das Bahnkreuzen

• križovatka koľajníc

  - die Schienenkreuzung

• križovatka koľají

  - die Gleiskreuzung

• križovatka liniek

  - die Linienkreuzung

• križovatka mestských ulíc

  - der Stadtstraßenknotenpunkt

• križovatka na mestskej diaľnici

  - die Stadtautobahnkreuzung

• križovatka nadzemného vedenia s vedením vysokého napätia

  - die Kreuzung von Freileitung mit Fochspannungsleitung

• križovatka riadená signálmi

  - die signalgeregelte Kreuzung

• križovatka s prednosťou v jazde

  - die bevorrechtigte Kreuzung

• križovatka s riadenou prevádzkou

  - die Kreuzung mit geregeltem Verkehr

• križovatka s vedľajšou cestou

  - die Kreuzung mit untergeordneter Straße

• križovatka so svetelnou signalizáciou

  - der Knotenpunkt mit Lichtsignalanlagen

• križovatka tratí

  - die Linienkreuzung

• križovatka tvaru Y

  - die Strassengabelung

• križovatka tvaru Y

  - die Straßengabelung

• križovatka typu Y

  - der Y-förmiger Knotenpunkt

• križovatka typu štvorlístok

  - die Kleeblattkreuzung

• križovatka vedenia

  - die Linienkreuzung

• križovatková výhybka

  - die Kreuzungsweiche

• križovatková výmena

  - der Kreuzungswechsel

• križovatkový komplex

  - die Kreuzungsanlage

• križovatkový radič

  - die Knotenschaltanlage

• križovatkový stožiar

  - der Kreuzungsmast

• križovatky

  - Kreuzungen

• križovať

  - kreuzen

• križovať

  - lavieren

• križovať

  - überqueren

• križovať sa

  - kreuzen sich

• križovať sa

  - sich kreuzen

• križovať sa

  - überschneiden sich

• križovať sa v ostrom uhle

  - sich in spitzem Winkel schneiden

• križovať sa v ostrom uhle

  - sich unter spitzem Winkel kreuzen

• križovať sa v pravom uhle

  - sich rechtwinklich schneiden

• križujú

  - queren

• križujúce sa dopravné prúdy

  - sich kreuzenden Verkehrsströme

• križujúce sa vlaky

  - kreuzende Züge

• križujúci vlak

  - der Kreuzungszug

• krk

  - der Bund

• krk

  - der Hals

• krk (u huslí)

  - der Geigenhals

• krk náliatku

  - der Steigerhals

• krk obrazovky

  - der Bildröhrenhals

• krk obrazovky

  - der Röhrenhals

• krk oválnej závitovej príruby

  - der Ansatz des ovalen Gewindeflansches

• krk pažby

  - der Kolbenhals

• krkavec čierny

  - der Kolkrabe

• krkavec čierny

  - der Rabe

• krkavý kôň

  - der Kopper

• krkavčia matka

  - die Rabenmutter

• krkavčie plemeno

  - die Rabenbrut

• krkavčie vajce

  - das Rabenei

• krkavčí otec

  - der Rabenvater

• krkavčí rodičia

  - die Rabeneltern

• krkolomne

  - halsbrechend

• krkolomný

  - halsbrechend

• krkolomný

  - halsbrecherisch

• krkoška

  - der Kerbel

• krku

  - des Hals

• krku

  - Hals

• krku (2.p.)

  - des Halses

• krkva

  - die Falte

• krkva pobrušnice

  - die Bauchfellfalte

• krkvový stĺpec

  - die Längswulst (im Bereich der Scheide)

• krky

  - die Halse

• krmelce

  - die Raufen

• krmelec

  - die Fressbucht

• krmelec (poľov.)

  - die Raufe

• krmelinová tehla

  - der Kieselgurziegel

• krmenie suchým krmivom

  - die Trockenfütterung

• krmidlo pre zver

  - der Kälberstall