Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontroly (2.p.)

  - einer Kontrolle der

• kontroly (2.p.)

  - einer Kontrolle des

• kontroly (2.p.)

  - einer Kontrolle über

• kontroly (2.p.)

  - einer Kontrolle von

• kontroly biologických zbraní

  - die Biowaffen-Kontrollen

• kontroly cudzincov

  - die Ausländerkontrollen

• kontroly exportu

  - die Exportkontrollen

• kontroly hospodárenia s devízami

  - die Devisenkontrollen

• kontroly pri cestovaní

  - die Reisekontrollen

• kontroly z finančného úradu

  - finanzbehördliche Untersuchungen

• kontroly zbraní

  - die Waffeninspektionen

• kontrolér

  - der Überwacher

• kontrolór

  - der Beschauer

• kontrolór

  - der Führerschalter

• kontrolór

  - der Kontrollbeamte

• kontrolór

  - der Kontroller

• kontrolór

  - der Kontrolleur

• kontrolór

  - der Kontrollor

• kontrolór

  - der Prüfer

• kontrolór

  - der Steuerschalter

• kontrolór

  - der Trommelschalter

• kontrolór OSN

  - der UNO-Kontrolleur

• kontrolór brzdenia

  - der Bremswächter

• kontrolór bubna

  - der Trommelschalter

• kontrolór kvality potravín

  - der Lebensmittlekontrolleur

• kontrolór množstva nákladu

  - der Tallymann

• kontrolór rozdelenia

  - der Spaltungsprüfer

• kontrolór tlaku

  - der Druckwächter

• kontrolór zaisťovania akosti

  - die Qualitätssicherungsbeauftragte

• kontrolór zbraní

  - der Waffenkontrolleur

• kontrolór účtov

  - der Rechnungsprüfer

• kontrolóri (2.p.)

  - die Kontrolleure

• kontrolóri potravín

  - die Lebensmittelkontrolleure

• kontrolóri zbraní

  - die Waffenkontrolleure

• kontrolóri zbrojenia

  - die Rüstungskontrolleure

• kontrolórka dierovania

  - die Lochprüferin

• kontrolórom

  - den Kontrolleuren

• kontrolórsky valec

  - die Steuerwalze

• kontrolý úrad

  - die Aufsichtsbehörde

• kontrovať

  - kontern

• kontrovať

  - kontrieren

• kontroverzné verdikty

  - Kontroversverdikte

• kontrárny

  - gegensätzlich

• kontrárny

  - konträr

• kontumačné riadenie

  - das Kontumazverfahren

• kontumačný rozsudok

  - das Abwesenheitsurteil

• kontumačný rozsudok

  - das Versäumnisurteil

• kontumačný rozsudok

  - das Kontumazurteil

• kontumácia

  - die Kontumaz

• kontumácia psov

  - die Hundesperre

• kontuze pankreatu

  - die Pankreaskontusion

• kontá

  - die Konten

• kontá

  - die Kontis

• kontá, účty

  - die Konten (pl.)

• kontá, účty

  - die Kontos (pl.)

• kontúra

  - die Kontur

• kontúra

  - der Umriss

• kontúra

  - die Umrisslinie

• kontúra kopyta

  - die Leistenkontur

• kontúra podušky

  - die Kissenkontur

• kontúra strechy

  - der Dachumriss

• kontúra strechy

  - der Dachumriß

• kontúra vačky

  - die Nockenkontur

• kontúrograf

  - der Konturograph

• kontúrograf

  - der Konturograf

• kontúrovacie kliešte (na zubné korunky)

  - die Kronenformzange

• kontúroval

  - konturiert

• kontúrovaný

  - konturiert

• kontúrové kopírovacie obrábanie

  - das Umrisskopieren

• kontúrové kopírovanie

  - das Umrisskopieren

• kontúrové písmo

  - die Konturschrift

• kontúrové písmo

  - lichte Schrift

• kontúruje

  - konturiert

• kontúry (mn.č.)

  - die Umrisse

• kontúzia

  - die Kontusion

• kontúzia

  - die Prellung

• kontúzia

  - die Quetschung

• kontúzia hrudníka

  - die Brustkorbkontusion

• kontúzia hrudníka

  - die Brustkorbquetschung

• kontúzia kĺbov

  - die Gelenkkontusion

• kontúzia kĺbov

  - die Gelenkquetschung

• kontúzia kĺbu

  - die Gelenkkontusion

• kontúzia kĺbu

  - die Gelenkquetschung

• kontúzia miechy

  - die Rückenmarkkontusion

• kontúzia miechy

  - die Rückenmarkquetschung

• kontúzia mozgového kmeňa

  - die Hirnstammkontusion

• kontúzia mozgového kmeňa (lek.)

  - die Hirnstammkontusion

• kontúzia mozgu

  - gedecktes Schädel-Hirn-Trauma

• kontúzia mozgu

  - die Gehirnkontusion

• kontúzia mozgu

  - die Gehirnquetschung

• kontúzia mozgu

  - die Hirnkontusion

• kontúzia mozgu

  - die Hirnprellung

• kontúzia pľúc

  - die Lungenkontusion

• kontúzia srdca

  - die Herzquetschung

• kontúzne ložisko nákazy

  - der Ansteckungsherd

• konva na kávu

  - das Kaffeekännchen

• konva na laky

  - die Lackkanne

• konva na vodu

  - die Wasserkanne

• konva s jednou dojacou súpravou

  - der Einzelmelkeimer

• konvalatoxín

  - das Konvallatoxin

• konvalescencia

  - die Genesung

• konvalescencia

  - die Konvaleszenz

• konvalescencia

  - die Rekonvaleszenz

• konvalidovať

  - konvalidieren

• konvalidácia

  - die Konvalidation

• konvalinka

  - die Maiblume

• konvalinka

  - die Maiglöckchen

• konvalinka voňavá

  - das Maiblümchen

• konvalinka voňavá

  - das Maiglöckchen

• konvekcia

  - die Konvektion

• konvektor

  - die Heiztruhe

• konvektor

  - der Konvektor

• konvektor

  - der Umformer

• konvektorové kúrenie

  - die Konvektorheizung

• konvektívna oblačnosť

  - die Konvektionsbewölkung

• konvektívna rovnováha

  - das Konvektionsgleichgewicht

• konvektívna rovnováha

  - das konvektives Gleichgewicht

• konvekčná analýza

  - die Konvektionsanalyse

• konvekčná fixácia

  - die Konvektionsfixierung

• konvekčná pec

  - der Konvektionsofen