Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontrolou

  - durch Kontrolle

• kontrolou

  - einer Kontrolle

• kontrolou

  - einer Kontrolle des

• kontroloval

  - kontrollierte er

• kontroloval

  - nachgesehen

• kontroloval si

  - kontrolliertest du

• kontroloval som

  - kontrollierte ich

• kontrolovala

  - kontrollierte

• kontrolovala

  - hat geprüft

• kontrolovala

  - kontrollierte sie

• kontrolovala

  - hat kontrolliert

• kontrolovala

  - hat überwacht

• kontrolovala

  - hatte kontrolliert

• kontrolovala

  - hatte überwacht

• kontrolovala

  - überwachte

• kontrolovali

  - überwachten

• kontrolovali

  - kontrollierten Sie

• kontrolovali (4.p.)

  - kontrollierten

• kontrolovali sme

  - kontrollierten wir

• kontrolovali sme

  - Wir haben geprüft

• kontrolovali ste

  - kontrollierten Sie

• kontrolovali ste

  - kontrolliertet ihr

• kontrolovalo

  - kontrollierte es

• kontrolovane

  - geprüft

• kontrolovane

  - getestet

• kontrolovane

  - kontrolliert

• kontrolovanie

  - die Überwachung

• kontrolovanie množstva nákladu

  - das Tallieren

• kontrolovanie stavu

  - die Zustandsüberwachung

• kontrolovanie úpravy

  - die Kontrolle der Aufbereitung

• kontrolovaná

  - kontrollierte

• kontrolovaná atmosféra

  - geregelte Atmosphäre

• kontrolovaná atmosféra

  - kontrollierte Atmosphäre

• kontrolovaná oblasť (u auditu)

  - das Prüfungsgebiet

• kontrolovaná plocha

  - die Prüffläche

• kontrolovaného (4.p.)

  - kontrollierten

• kontrolovaný

  - kontrolliert

• kontrolovaný

  - überprüfbar

• kontrolovaný

  - überwacht

• kontrolovaný

  - der kontrollierte

• kontrolovaný

  - der überwachte

• kontrolovaný

  - ein kontrollierter

• kontrolovaný

  - ein überwachter

• kontrolovaný

  - kontrollierter

• kontrolovaný bit

  - das Kontrollbit

• kontrolovaný predmet

  - der Prüfling

• kontrolovaný profil

  - der geprüfter Querschnitt

• kontrolovaný rozmer

  - das Prüfmaß

• kontrolovaný volací znak

  - das Freizeichen

• kontrolovateľný

  - abrechenbar

• kontrolovateľný

  - kontrollierbar

• kontrolovateľný

  - nachprüfbar

• kontrolovateľný

  - überprüfbar

• kontrolovať

  - beaufsichtigen

• kontrolovať

  - kontrollieren

• kontrolovať

  - mithören

• kontrolovať

  - nachprüfen

• kontrolovať

  - prüfen

• kontrolovať

  - revidieren

• kontrolovať

  - überwachen

• kontrolovať

  - verproben

• kontrolovať kalibrom

  - lehren

• kontrolovať následne

  - off-line überwachen

• kontrolovať obvodové hádzanie hriadeľa

  - die Welle auf Rundlauf prüfen

• kontrolovať off-line

  - off-line überwachen

• kontrolovať on-line

  - on-line überwachen

• kontrolovať pevnými meradlami

  - grenzlehren

• kontrolovať plnenie plánu

  - die Planerfüllung kontrollieren

• kontrolovať počúvaním

  - abhorchen

• kontrolovať rozmerovú presnosť obrobku

  - das Werkstück auf Maßgenauigkeit prüfen

• kontrolovať rozmery

  - Maße prüfen

• kontrolovať rozmery kalibrom

  - ablehren

• kontrolovať trh

  - kontrollieren den Markt

• kontrolovať výkres

  - die Zeichnung überprüfen

• kontrolovať výkresy

  - die Zeichnungen überprüfen

• kontrolovať účet

  - Rechnung überprüfen

• kontrolu

  - Kontrolle

• kontrolu

  - Test

• kontrolu

  - Überwachung

• kontrolu drog

  - Drogenkontrolle

• kontrolu drog

  - Drogenüberwachung

• kontrolu drog

  - Rauschgiftkontrolle

• kontroluje

  - überwacht

• kontroluje

  - kontrolliert

• kontroluje

  - testet

• kontroluje sa

  - kontrolliert wird

• kontroluje sa

  - wird überprüft

• kontrolujeme

  - prüfen wir

• kontrolujete

  - überwacht

• kontrolujte

  - überwacht

• kontrolujte

  - kontrollieren Sie

• kontrolujte

  - kontrolliert

• kontrolujte

  - prüfen Sie

• kontrolujte

  - prüft

• kontrolujte

  - überwachen Sie

• kontrolujú

  - kontrollieren

• kontrolujú

  - prüfen nach

• kontrolujú

  - überwachen

• kontrolujú sa

  - kontrolliert werden

• kontrolujúca

  - die Aufsicht Führende

• kontrolujúca

  - Aufsicht führende

• kontrolujúca

  - die Aufsichtführende

• kontrolujúca

  - die Aufsicht Führende

• kontrolujúca

  - die Aufsichtführende

• kontrolujúce

  - Aufsicht führende

• kontrolujúce

  - Aufsicht führendes

• kontrolujúci

  - der Aufsicht Führende

• kontrolujúci

  - Aufsicht führende

• kontrolujúci

  - Aufsicht führender

• kontrolujúci

  - der Aufsichtführende

• kontrolujúci

  - der Aufsichtführende

• kontrolujúcich

  - kontrollierenden

• kontrolujúcich

  - prüfenden

• kontrolujúcich

  - testenden

• kontrolujúcich

  - überwachenden

• kontroly

  - die Aufsichten

• kontroly

  - der Kontrolle

• kontroly

  - einer Kontrolle

• kontroly

  - die Inspektionen

• kontroly

  - die Kontrollen