Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• konečná úprava

  - die Beendigung

• konečná úprava

  - die Konfektionierung

• konečná úprava

  - die Nachappretur

• konečná úprava

  - die Nachbehandlung

• konečná úprava kože

  - die Lederzurichtung

• konečná úprava povrchu

  - das Oberflächenfinish

• konečná účtovná uzávierka

  - der Schlussrechnungsabschluss

• konečná účtovná závierka

  - der Endrechnungabschluss

• konečná účtovná závierka

  - der Schlussrechnungabschluss

• konečná čiastka

  - der Schlussbetrag

• konečné brúsenie

  - der Fertigschliff

• konečné ciele

  - die Endziele

• konečné clo

  - der Endzoll

• konečné deponovanie odpadu

  - die Abfallendlagerung

• konečné echo

  - die Schlussecho

• konečné filtrovanie

  - die Nachfilterung

• konečné jadro

  - der Endkern

• konečné krytie

  - das Deckungsziel

• konečné množstvo

  - die endliche Menge

• konečné ochlpenie

  - die Terminalbehaarung

• konečné ochlpenie

  - die Terminalhaare

• konečné odmasťovanie

  - das Feinentfetten

• konečné opracovanie

  - die Endbearbeitung

• konečné oteplenie

  - die Enderwärmung

• konečné oteplenie

  - die Endübertemperatur

• konečné plnenie

  - die Endbefüllung

• konečné podiely na zisku

  - die Schlussgewinnanteile

• konečné poradie

  - die Einlauffolge

• konečné postrihovanie

  - das Fertigscheren

• konečné použitie

  - die Endverwendung

• konečné pretváranie

  - die Gesamtumformung

• konečné prevedenie

  - die Endausführung

• konečné prečesávanie

  - das Nachrauhen

• konečné preťahovanie

  - das Fertigstrecken

• konečné priblíženie (lietadla)

  - der Endanflug

• konečné riedenie

  - die Endverdünnung

• konečné riešenie

  - endgültige Lösung

• konečné riešenie

  - die Endlösung

• konečné riešenie židovskej otázky

  - die Endlösung der Judenfrage

• konečné rozdelenie

  - die Endverteilung

• konečné rozdružovanie

  - das Reinscheiden

• konečné rozhodnutie

  - ein endgültiger Bescheid

• konečné rozhodnutie

  - eine endgültige Entscheidung

• konečné rozhodnutie

  - die Endausscheidung

• konečné rozhodnutie

  - die Endentscheidung

• konečné rozhodnutie

  - die Endgültigkeit

• konečné rozhodnutie

  - definitive Entscheidung

• konečné rozhodnutie

  - endgültiger Entschluss

• konečné rozloženie napätia

  - die Endspannungsverteilung

• konečné saldo

  - der Endsaldo

• konečné schválenie

  - das Absolutorium

• konečné slinutie

  - das Endsintern

• konečné slinutie

  - das Hochsintern

• konečné spekanie

  - die Fertigsinterung

• konečné spekanie

  - die Hochsinterung

• konečné spekanie

  - die Nachsinterung

• konečné spracovanie

  - die Abschlussbearbeitung

• konečné spracovanie

  - die Endverarbeitung

• konečné spracovanie

  - die Fertigbehandlung

• konečné spracovanie

  - die Schlussbehandlung

• konečné spracovanie

  - die Fertigverarbeitung

• konečné spracovanie

  - die Abschlußbearbeitung

• konečné sušenie

  - die Endtrocknung

• konečné tabuľky

  - die Abschlusstabellen

• konečné tvarovanie

  - die Endformung

• konečné tvarovanie

  - das Fertigformen

• konečné tvarovanie

  - das Nachformen

• konečné uloženie (rádioaktívneho odpadu)

  - die Endlagerung

• konečné ustanovenie

  - die Abschlussbestimmung

• konečné vpichovanie

  - die Endvernadelung

• konečné vyhotovenie

  - die Endefertigung

• konečné vyradenie

  - die Endausscheidung

• konečné vyúčtovanie

  - die Endabrechnung

• konečné vyúčtovanie

  - die Schlussrechnung

• konečné vyúčtovanie

  - definitive Abrechnung

• konečné vyúčtovanie

  - der Endpreis des Werkes

• konečné vyúčtovanie

  - die Schlussabrechnung

• konečné vyúčtovanie

  - die Schlußabrechnung

• konečné víťazstvo

  - der Endsieg

• konečné zakrútenie

  - die Schlußdrehung

• konečné zakrútenie

  - die Schlussdrehung

• konečné znenie

  - die Endfassung

• konečné zúčtovanie

  - die Endabrechnung

• konečné zúčtovanie

  - die endgültige Abrechnung

• konečné zúčtovanie

  - die Ultimoabrechnung

• konečné zúčtovanie

  - die Zielkontierung

• konečné zúčtovanie

  - die Schlussabrechnung

• konečné zúčtovanie

  - die Schlußabrechnung

• konečné úložisko (rádioaktívneho odpadu)

  - das Endlagen

• konečné číslo

  - die Endnummer

• konečné číslo

  - die Gesamtzahl

• konečné číslo

  - die Gesamtziffer

• konečné štádium

  - das Endstadium

• konečné žehlenie

  - das Endbügeln

• konečné žehlenie

  - das Fertigbügeln

• konečné žehlenie

  - das Finishbügeln

• konečné žíhanie

  - die Endglühung

• konečného

  - des entgültigen

• konečného

  - eines endgültigen

• konečného

  - entgültigen

• konečného bodu (2. p.)

  - Endpunkts

• konečného cieľa

  - Endzieles

• konečného cieľa

  - Endziels

• koneční

  - entgültigen

• koneční

  - letztere

• koneční spotrebitelia

  - die Endverbraucher

• konečník

  - der Enddarm

• konečník

  - der Mastdarm

• konečník

  - der Endarm

• konečník (anat.)

  - das Rektum

• konečník (anat.)

  - der Schlackdarm

• konečník (črevo)

  - der Mastdarm

• konečníková fistula

  - die Rektalfistel

• konečníková hernia

  - die Mastdarmhernie

• konečníková sonda

  - die Rektalsonde

• konečníková tepna

  - die Mastdarmschlagader

• konečníková žila

  - die Mastdarmvene

• konečníkové krvácanie

  - die Rektumblutung

• konečníkový

  - Mastdarm

• konečníkový

  - das Rektum betreffend