Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kondične

  - konditionell

• kondične silný

  - konditionsstark

• kondične slabý

  - konditionsschwach

• kondičná politika

  - die Konditionenpolitik

• kondičný tréning

  - das Konditionstraining

• kondolencia

  - die Kondolenz

• kondolenčná kniha

  - das Kondolenzbuch

• kondolenčná návšteva

  - der Beileidsbesuch

• kondolenčná návšteva

  - der Kondolenzbesuch

• kondolenčný list

  - der Kondolenzbrief

• kondolenčný list

  - das Kondolenzschreiben

• kondolenčný papier

  - das Trauerbriefpapier

• kondolovať

  - kondolieren

• kondomínium

  - das Kondominium

• kondor

  - der Kondor

• kondor andský

  - der Andenkondor

• kondori

  - die Kondore

• kondukcia

  - die Konduktion

• kondukcia

  - die Wärmeleitung

• kondukcia tepla

  - die Wärmeleitung

• konduktancia

  - die Konduktanz

• konduktancia

  - die Leitfähigkeit

• konduktancia

  - der Leitwert

• konduktancia

  - der Wirkleitwert

• konduktančná ochrana

  - der Konduktanzschutz

• konduktančné relé

  - das Konduktanzrelais

• konduktivita

  - die Konduktivität

• konduktometer

  - das Konduktometer

• konduktometer

  - der Leitfähigkeitsmesser

• konduktometer

  - das Leitfähigkeitsmessgerät

• konduktometria

  - die Konduktometrie

• konduktometria

  - die Leitfähigkeitsmessung

• konduktometrická titrácia

  - konduktometrische Titration

• konduktometrický

  - konduktometrisch

• konduktor

  - der Konduktor

• konduktor

  - der Übertrager

• kondukčné chladenie (vedením tepla)

  - die Leitungskühlung

• kondukčné pásmo

  - oberes Band

• kondukčný prúd

  - der Leitungsstrom

• kondylová dráha

  - die Kondylenbahn

• kondylus

  - der Gelenkknorren

• kondylus

  - der Gelenkkopf

• kondylus

  - der Kondylus

• kondylóm

  - die Feigwarze

• kondylóm

  - das Kondylom

• kondícia

  - die Form

• kondícia

  - die Kondition

• kondícia

  - die Verfassung

• kondícia chovu

  - die Zuchtkondition

• kondícia zvierat

  - die Tierkondition

• kondície (podmienky obchodu)

  - die Konditionen

• kondóm

  - das Kondom

• kondóm

  - das Präservativ

• kondóm

  - die Liebestöter

• kondómy

  - die Präservative

• kone

  - die Rosse

• kone

  - Pferde

• konec do stratena

  - offener Schluß

• konec hradlového oddielu

  - die Blockendstelle

• konec lehoty

  - der Terminschluß

• konec lehoty

  - der Terminschluss

• koneic dozvuku

  - der Hallausgang

• konektor

  - der Kabelverbinder

• konektor

  - der Konnektor

• konektor

  - der Stecker

• konektor

  - der Steckverbinder

• konektor

  - die Steckverbindung

• konektor

  - der Verbinder

• konektor

  - der Verbindungsstecker

• konektor (s kolíkmi)

  - der Stiftstecker

• konektor kábla

  - der Leitungsstecker

• konektor káblového zväzku

  - der Kabelsatzstecker

• konektor káblového zväzku

  - der Leitungssatzstecker

• konektor na vysoký kmitočet

  - der Hochfrequenzverbindungsstecker

• konektor optického vlnovodu

  - der LWL-Anschluß

• konektor optického vlnovodu

  - der Lichtleitfaserstecker

• konektor ovládania motora

  - der Zentralstecker der Motorsteuerung

• konektor pre diagnostický kábel

  - der Bandende-Diagnoseanschluß

• konektor pre diagnostický kábel

  - der Bandende-Diagnosestecker

• konektor s polarizovanými kontaktami

  - die polarisierte Steckverbindung

• konektor s vodičmi

  - der Einsatz mit Leitungen

• konektor zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzen-Anschlussstecker

• konektor zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenanschlusstecker

• konektor zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzen-Anschlußstecker

• konektor zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenanschlußtecker

• konektorové kliešte

  - die Crimpzange

• konexia

  - die Konnexion

• konezín

  - das Konessin

• konečne

  - End-

• konečne

  - das Letzte

• konečne

  - letztendlich

• konečne

  - letztens

• konečne

  - nachgerade

• konečne

  - schießlich

• konečne

  - schliesslich

• konečne

  - schließlich

• konečne

  - schon

• konečne

  - zuletzt

• konečne

  - das Letzte

• konečne

  - die endgültige

• konečne

  - das Letztere

• konečne

  - die Letzteren

• konečne

  - das Letztere

• konečne

  - Letzteres

• konečne (4.p.)

  - endlich

• konečne Vám chcem

  - zu guter Letzt möchte ich Ihnen

• konečne by som Vám rád

  - zu guter Letzt möchte ich Ihnen

• konečne dostal rozum

  - er hat endlich vernunft angenommen

• konečne mi to došlo

  - jetzt habe ich es endlich intus

• konečne mi to zapálilo

  - jetzt habe ich es endlich intus

• konečne mu to došlo

  - endlich hat es bei ihm gefunkt

• konečne mu to došlo

  - endlich hat es bei ihm eingeschlagen

• konečne mu to zapálilo

  - endlich hat es bei ihm gefunkt

• konečne mu to zapálilo

  - endlich hat es bei ihm eingeschlagen

• konečne našiel to pravé

  - jetzt hat er die Bohne gefunden

• konečne našiel to pravé

  - jetzt hat er es endlich los

• konečne našiel to pravé

  - jetzt ist er auf den Trichter gekommen

• konečne povedal pravdu

  - endlich ließ er die Katze aus dem Sack

• konečne prestalo

  - endlich hat es aufgehört

• konečne prestalo

  - endlich hörte es auf