Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kompenzačná metóda

  - die Kompensationsmethode

• kompenzačná metóda (merania)

  - das Kompensationsverfahren

• kompenzačná metóda merania

  - das Kompensationsmessverfahren

• kompenzačná metóda merania

  - die Kompensationsmeßmethode

• kompenzačná nádrž

  - der Ausgleichspeicher

• kompenzačná nádrž

  - der Ausgleichsspeicher

• kompenzačná ochrana

  - kompensierter Schutz

• kompenzačná pauza

  - kompensatorische Pause

• kompenzačná pomôcka

  - das Kompensationshilfsmittel

• kompenzačná pomôcka

  - das Kompensationsmittel

• kompenzačná prestávka

  - kompensatorische Pause

• kompenzačná pružina

  - die Kompensationsfeder

• kompenzačná páska

  - der Kompensationsstreifen

• kompenzačná rúrka (v potrubí)

  - der Kompensationsrohr

• kompenzačná tlmivka

  - die Kompensationsdrossel

• kompenzačná trubka

  - das Ausgleichsrohr

• kompenzačná tyč

  - der Kompensationsstab

• kompenzačná tyč (jadrového reaktora)

  - der Trimmstab

• kompenzačná vlnovcová rúra

  - der Ausgleichsbalg

• kompenzačné clo

  - der Ausgleichszoll

• kompenzačné kyvadlo

  - das Kompensationspendel

• kompenzačné magnetické napätie

  - die Kompensationsdurchflutung

• kompenzačné meracie ústrojenstvo

  - das Kompensationsmesswerk

• kompenzačné meracie ústrojenstvo

  - das Kompensationsmeßwerk

• kompenzačné meranie

  - die Kompensationsmessung

• kompenzačné napätie

  - die Kompensationsspannung

• kompenzačné obchody, viacstranné výmenné obchody

  - die Kompensationsgeschäfte, mehrseitige Tauschgeschäfte

• kompenzačné opatrenia

  - die Ausgleichmaßnahmen

• kompenzačné plnenie (finančné)

  - die Kompensationsleistungen

• kompenzačné potrubie

  - die Ausgleichleitung

• kompenzačné usporiadanie

  - die Kompensationsanordnung

• kompenzačné vedenie

  - die Ausgleichsleitung

• kompenzačné vedenie (termočlánku)

  - die Ausgleichleitung

• kompenzačné vedenie (termočlánku)

  - die Kompensationsleitung

• kompenzačné vedenie s doštičkami

  - der Scheibenkompensator

• kompenzačné vinutie

  - die Ausgleichswicklung

• kompenzačné vinutie

  - die Ausgleichwicklung

• kompenzačné vinutie

  - die Unterdruckerwicklung

• kompenzačné vinutie proti vyšším harmonickým vlnám

  - die Oberwellenkompensationswicklung

• kompenzačné vlákno

  - das Kompensationsband

• kompenzačné zapojenie

  - die Kompensationsschaltung

• kompenzačné zariadenie

  - die Kompensationsanlage

• kompenzačné zariadenie

  - die Kompensationsvorrichtung

• kompenzačné zložky riadiaceho napätia

  - phasenregelnde Komponente der Regelspannung

• kompenzačný

  - Kompensations

• kompenzačný chod

  - der Phasenschieberbetrieb

• kompenzačný drôt

  - der Kompensationsdraht

• kompenzačný filter

  - der Kompensationsfilter

• kompenzačný filter

  - das Kompensationsfilter

• kompenzačný jav

  - die Theta-Regel

• kompenzačný kondenzátor

  - der Blindleistungskondensator

• kompenzačný kondenzátor

  - der Blindstromkondensator

• kompenzačný kondenzátor

  - der Kompensationskondensator

• kompenzačný kruh

  - die Kompensatorscheibe

• kompenzačný kruh

  - die Kompensierscheibe

• kompenzačný kus

  - das Ausdehnungsstück

• kompenzačný magnet

  - der Kompensierungsmagnet

• kompenzačný merací prístroj

  - das Kompensationsmeßinstrument

• kompenzačný mikrofón

  - das Kompensationsmikrophon

• kompenzačný moment

  - das kompensierendes Drehmoment

• kompenzačný obchod

  - das Gegengeschäft

• kompenzačný obchod

  - das Kompensationsgeschäft

• kompenzačný obvod

  - der Ausgleichsstromkreis

• kompenzačný obvod

  - der Kompensationskreis

• kompenzačný odpor

  - der Kompensationswiderstand

• kompenzačný odpor

  - der Temperatur-Angleichwiderstand

• kompenzačný okulár

  - das Kompensationsokular

• kompenzačný otvor

  - das Schnüffelloch

• kompenzačný planimeter

  - das Kompensationsplanimeter

• kompenzačný plát

  - die Kompensationsscheibe

• kompenzačný prístroj

  - der Kompensationsapparat

• kompenzačný rozmer

  - das Kompensationsmaß

• kompenzačný rádiometer

  - das Kompensationsradiometer

• kompenzačný stabilizátor

  - der Kompensation-Stabilisator

• kompenzačný transformátor

  - der Kompensationstransformator

• kompenzačný vlnovec

  - der Ausgleichsbalg

• kompenzačný zapisovač

  - der Kompensationslinienschreiber

• kompenzačný zapisovač

  - der Kompensationsschreiber

• kompenzačný zapisovač

  - der Kompensograph

• kompenzačný zapisovač

  - der Kompensograf

• kompenzačný zisk

  - der Kompansionsgewinn

• kompenzačný zosilňovač

  - der Kompensationsverstärker

• kompenzačný článok

  - das Kompensierungsglied

• kompenzovacie kyvadlo

  - das Ausgleichpendel

• kompenzovanie jalového výkonu

  - die Blindleistungskompensation

• kompenzovanie sklzu

  - die Schlupfkompensation

• kompenzovaná alkalóza

  - kompensierte Alkalose

• kompenzovaná ionizačná komora

  - die kompensierte Ionisationskammer

• kompenzovaná sieť

  - erdschlusskompensiertes Netz

• kompenzovaná sieť

  - gelöschtes Netz

• kompenzovaná sieť

  - kompensiertes Netz

• kompenzovaná stenóza pyloru

  - kompensierte Pylorusstenose

• kompenzované kyvadlo

  - das Kompensationspendel

• kompenzované navinutie

  - die Steigdocke

• kompenzované rozpoznávanie znakov

  - ausgleichende Zeichenerkennung

• kompenzovaný asynchrónny motor

  - kompensierter Asynchronmotor

• kompenzovaný asynchrónny motor

  - der kompensierter Induktionsmotor

• kompenzovaný delič napätia

  - der kompensierter Spannungsteiler

• kompenzovaný jednofázový motor

  - kompensierter Einphasenmotor

• kompenzovaný menič frekvencie

  - kompensierter Frequenzwandler

• kompenzovaný menič kmitočtu

  - kompensierter Frequenzwandler

• kompenzovaný motor

  - kompensierter Motor

• kompenzovaný polovodič

  - der Kompensationshalbleiter

• kompenzovaný polovodič

  - der kompensierter Halbleiter

• kompenzovaný repulzný motor

  - kompensierter Repulsionsmotor

• kompenzovaný stroj

  - die kompensierte Maschine

• kompenzovateľný

  - aufrechenbar

• kompenzovateľný

  - kompensationsfähig

• kompenzovateľný

  - kompensierbar

• kompenzovať

  - aufrechnen

• kompenzovať

  - ausgleichen

• kompenzovať

  - kompensieren

• kompenzovať

  - gleichen aus

• kompenzovať

  - aufrechnen gegen

• kompenzovať

  - dekompensieren

• kompenzovať si vzájomne náklady

  - die Kosten gegeneinander aufheben

• kompenzuje (4.p.)

  - ausgleicht

• kompenzujúca

  - ausgleichende

• kompenzujúca chyba

  - der kompensierender Fehler

• kompenzujúci

  - kompensierend