Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• komercializácia

  - die Kommerzialisierung

• komercializácia

  - die Vertriebsförderung

• komerčne využívané

  - gewerblich genutzt

• komerčnej

  - kommerzieller

• komerčnej

  - der kommerziellen

• komerčnej

  - einer kommerziellen

• komerčno-právna kancelária

  - das Wirtschaftsjuristenbüro

• komerčnosť

  - der Kommerz

• komerčná

  - komerzielle

• komerčná banka

  - die Commerzbank

• komerčná banka

  - die Kommerzialbank

• komerčná chladiareň (pre predajne a malovýrobu)

  - das Kühllager

• komerčná doprava

  - der komerzielle Verkehr

• komerčná doprava

  - der kommerzieller Verkehr

• komerčná doprava

  - kommerzielle Verkehr

• komerčná energia

  - die gehandelte Energie

• komerčná grafika

  - die kaufmännische Grafik

• komerčná grafika

  - kommerzielle Grafik

• komerčná oblasť

  - der Handelsbereich

• komerčná reklama

  - die gewerbliche Werbung

• komerčná služba

  - kommerzieller Dienst

• komerčná stavba

  - der Wirtschaftsbau

• komerčná televízia

  - das Werbefernsehen

• komerčná televízia

  - kommerzielles Fernsehen

• komerčná tlač

  - die Klatschpresse

• komerčná výstavba

  - der Gewerbebau

• komerčná záležitosť

  - die kommerzielle Angelegenheit

• komerčná činnosť

  - kommerzielle Tätigkeit

• komerčné

  - kommerziell

• komerčné

  - wirtschaftlich

• komerčné banky

  - Komerzbanken

• komerčné nasadenie

  - der kommerzieller Einsatz

• komerčné ocenenie

  - die kaufmännische Abschätzung

• komerčné využitie

  - geschäftliche Verwertung

• komerčné využitie

  - kommerzielle Nutzung

• komerčné údaje

  - kommerzielle Daten

• komerčné úlohy

  - kommerziele Aufgaben

• komerčné úlohy

  - kommerzielle Aufgaben

• komerčného

  - den komerzionellen

• komerčného

  - einen komerzionellen

• komerčného

  - komerzionellen

• komerční právnici (mn.č.)

  - die Wirtschaftsanwälte

• komerčný

  - handelsüblich

• komerčný

  - kommerziell

• komerčný

  - Wirtschafts-

• komerčný

  - Kommerzi (~)

• komerčný a ...

  - kommerzielles und

• komerčný cenný papier

  - das Commercial Paper

• komerčný cenný papier

  - commercial paper

• komerčný film

  - der Kassenfilm

• komerčný molekulový model

  - handelsübliches Molekülmodell

• komerčný obchod

  - kommerzielles Geschäft

• komerčný odliatok

  - der Handelsguss

• komerčný odliaty kus

  - der Handelsguss

• komerčný právnik

  - der Wirtschaftsanwalt

• komerčný právnik

  - der Wirtschaftsjurist

• komerčný právnik

  - der Kommerzjurist

• komerčný úver

  - kaufmännischer Kredit

• komfort

  - die Annehmlichkeit

• komfort

  - die Bequemlichkeit

• komfort

  - der Komfort

• komfort

  - der Luxus

• komfort (pre užívateľov)

  - die Anwenderfreundlichkeit

• komfort jazdy

  - der Fahrkomfort

• komfort klimatizácie

  - der Klimakomfort

• komfort kmitania (vozidla)

  - das Schwingungskomfort

• komfort motora

  - das Motorkomfort

• komfort obsluhy

  - der Bedienungskomfort

• komfort obsluhy robota

  - der Roboterbedienkomfort

• komfort ovládania

  - der Bedienungskomfort

• komfort ovládania

  - das Betätigungskomfort

• komfort pri cestovaní

  - der Reisekomfort

• komfort pri jazde

  - der Fahrkomfort

• komfort pri jazde

  - der Fahrtkomfort

• komfort pri nastupovaní

  - der Einstiegskomfort

• komfort pri nastupovaní a vystupovaní

  - der Ein- und Ausstiegskomfort

• komfort pri použití

  - der Benutzungskomfort

• komfort pri používaní

  - der Nutzungskomfort

• komfort v doprave

  - der Beförderungskomfort

• komfort vozidla

  - der Fahrzeugkomfort

• komfort vykurovania

  - der Heizkomfort

• komfortne

  - komfortabel

• komfortnejší

  - komfortabler

• komfortná matrac

  - die Komfortmatratze

• komfortná možnosť

  - die Komfortvariante

• komfortná obsluha

  - der Bedienungskomfort

• komfortná pena

  - der Komfortschaum

• komfortné klimatizačné zariadenie

  - die Komfortklimaanlage

• komfortné ovládanie

  - die Komfortbetätigung

• komfortný

  - komfortabel

• komfortný

  - luxuriös

• komfortný

  - komfortable

• komfortný (pre obsluhu)

  - bedienungsfreundlich

• komfortný telefonický prístroj

  - der Komfortfernsprecher

• komfortu (2. p.)

  - Komforts

• komici

  - die Komiker

• komicky skákal

  - er machte komische Sprünge

• komicky skákal

  - er machte possierliche Sprünge

• komická figúra

  - komische Figur

• komická opera

  - eine komische Oper

• komická opera

  - die Komische Oper

• komická postava

  - komische Figur

• komická rozprávková hra

  - die Zauberposse

• komická scénka

  - der Sketch

• komické sfilmovanie

  - die Comic-Verfilmung

• komické sfilmovanie

  - die Komikverfilmung

• komický

  - burlesk

• komický

  - gelungen

• komický

  - humorig

• komický

  - humoristisch

• komický

  - komisch

• komický

  - komischerweise

• komický

  - ulkig

• komický čudák

  - ein komischer Kauz

• komik

  - der Komiker

• komika

  - die Komik

• komiks

  - der Comic

• komiks

  - der Comicstrip

• komiksové príbehy

  - die Comicstrips

• komiksový

  - Comic (~) (a)