Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kolísanie kurzu

  - die Kurschwankung

• kolísanie kurzu

  - die Kursschwankung

• kolísanie kurzu

  - die Kursschwankungen

• kolísanie kvality

  - die Qualitätsschwankung

• kolísanie lode

  - die Schiffsschwingung

• kolísanie meny

  - die Währungsschwankungen

• kolísanie meracej sily

  - die Messkraftschwankung

• kolísanie meracej sily

  - die Meßkraftschwankung

• kolísanie napätia

  - die Spannungsschwankung

• kolísanie nuly

  - die Drift

• kolísanie nuly

  - der Nulldrift

• kolísanie nuly

  - die Nullpunktschankung

• kolísanie nuly

  - die Nullpunktschwankung

• kolísanie obratu

  - die Umsatzschwankung

• kolísanie obratu

  - die Umsatzschwankungen

• kolísanie obsahu

  - die Inhaltsschwankung

• kolísanie odlivu

  - die Gezeitenschwankung

• kolísanie odtoku

  - die Abflussschwankung

• kolísanie odtoku

  - die Abflußschwankung

• kolísanie otáčok

  - die Drehzahlschwankung

• kolísanie ozveny

  - die Echoschwankung

• kolísanie pilníka

  - das Schaukeln der Feile

• kolísanie plavidla

  - das Rollschwingungen

• kolísanie počtu otáčok

  - die Drehzahlschwankung

• kolísanie prietoku

  - die Durchflussschwankung

• kolísanie prítoku

  - die Zuflussschwankung

• kolísanie prúdu

  - die Stromschwankung

• kolísanie radiálnej sily (silová nerovnomernosť pneumatiky)

  - die RKS (Radialkraftschwankung)

• kolísanie radiálnej sily (silová nerovnomernosť pneumatiky)

  - die Radialkraftschwankung (RKS)

• kolísanie rezacej sily

  - die Zerspankraftschwankung

• kolísanie rezistencie

  - die Resistenzschwankung

• kolísanie reznej sily

  - die Schnittkraftschwankung

• kolísanie reznej sily

  - die Schwankung der Zerspankraft

• kolísanie reznej sily

  - die Zerspannkraftschwankung

• kolísanie ročného výkonu

  - die Jahresleistungsschwankung

• kolísanie rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsschwankung

• kolísanie siete

  - Netzschwankungen

• kolísanie sieťového napätia

  - die Netzspannungsschwankung

• kolísanie sily

  - die Kräfteschwankung

• kolísanie spádu

  - die Fallhöhenschwankung

• kolísanie spádu

  - die Gefälleschwankung

• kolísanie spádu

  - die Gefällevariation

• kolísanie statorového prúdu

  - die Ständerstromschwankung

• kolísanie svetla

  - das Flackern

• kolísanie svetla

  - die Lichtschwankung

• kolísanie súčiniteľa trenia (pl.)

  - Reibwertschwankungen

• kolísanie teploty

  - die Temperaturschwankung

• kolísanie teploty

  - die Wärmeschwingungen

• kolísanie titru

  - die Titerschwankung

• kolísanie tlaku

  - die Druckänderung

• kolísanie tlaku

  - die Druckschwankung

• kolísanie tlaku plynu

  - die Gasdruckschwankung

• kolísanie točivého momentu

  - die Drehmomentschwankung

• kolísanie točivého momentu motora

  - die Motordrehmomentschwankung

• kolísanie trhovej ceny

  - die Marktpreisschwankung

• kolísanie trhu

  - die Marktschwankungen

• kolísanie u cien a výnosov

  - die schwankende Notierung bei Preisen und Renditen

• kolísanie valuty

  - die Valutaschwankungen

• kolísanie vlastností

  - die Eigenschaftsschwankung

• kolísanie vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsschwankung

• kolísanie vodnej hladiny

  - die Wasserschwingung

• kolísanie vodnej hladiny

  - die Wasserspiegelschwankung

• kolísanie vodného stavu

  - die Wasserstandsschwankung

• kolísanie vozidla

  - das Fahrzeugschlingern

• kolísanie vozidla

  - die Wagenwankbewegung

• kolísanie voľnobehu (pl.)

  - Leerlaufschwankungen

• kolísanie výkonu

  - die Leistungschwankung

• kolísanie výkonu

  - die Leistungsschwankung

• kolísanie výnosov

  - die Ertragsschwankung

• kolísanie výroby

  - die Produktionsschwankung

• kolísanie výšky tónu

  - die Tonhöhenschwankung

• kolísanie zameriavacieho lúča

  - die Peilstrahlschwankung

• kolísanie zaťaženia

  - die Belastungschwankung

• kolísanie zaťaženia

  - die Belastungsschwankung

• kolísanie zaťaženia

  - die Lastpendelung

• kolísanie zaťaženia

  - die Schwankung der Belastung

• kolísanie zbytkového útlmu

  - die Restdämpfungsschwankung

• kolísanie zmeniteľných kurzov

  - das Floating

• kolísanie záťaže

  - die Belastungschwankung

• kolísanie záťaže

  - die Lastpendlung

• kolísanie úrokov

  - die Zinsschwankung

• kolísanie úrovne

  - die Pegelschwankung

• kolísanie útlmu nadzemného vedenia

  - die Dämpfungsschwankung der Freileitung

• kolísavo chodiť

  - watscheln

• kolísavosť

  - die Labilität

• kolísavosť

  - die Sprunghaftigkeit

• kolísavosť

  - die Unbestündigkeit

• kolísavosť mysle

  - der Wankelmut

• kolísavosť mysle

  - die Wankelmütigkeit

• kolísavá amplitúda

  - die Schwingunsamplitude

• kolísavá cena

  - schwankender Preis

• kolísavá konštrukcia

  - das Schwinggestell

• kolísavá metóda

  - die Schwebungsmethode

• kolísavá tendencia

  - die schwankende Tendenz

• kolísavá veličina

  - schwankende Größe

• kolísavé meranie dráhy

  - die Schwingwegmessung

• kolísavé relé

  - das Schwingungsrelais

• kolísavé rotačné miešadlo

  - der Taumelmischer

• kolísavé sito

  - das Schwingsieb

• kolísavé skreslenie

  - die Schwebungsverzerrung

• kolísavé svetlo

  - das Flackerfeuer

• kolísavý

  - halbschlächtig

• kolísavý

  - haltlos

• kolísavý

  - labil

• kolísavý

  - schaukelig

• kolísavý

  - schauklig

• kolísavý

  - schlotterig

• kolísavý

  - schlottrig

• kolísavý

  - schwank

• kolísavý

  - schwankend

• kolísavý

  - unbeständig

• kolísavý

  - unentschlossen

• kolísavý

  - wankelmütig

• kolísavý

  - wankend

• kolísavý

  - watschelig

• kolísavý

  - watschlig

• kolísavý

  - zag

• kolísavý

  - volatil

• kolísavý dej

  - der Schwingungsvorgang

• kolísavý kurz

  - schwankender Kurs