Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kotevný derik

  - der Auslegerkran mit eingespanntem Fuß

• kotevný drôt

  - der Abspanndraht

• kotevný drôt

  - der Ankerdraht

• kotevný drôt

  - der Verankerungsdraht

• kotevný hák

  - der Abspannhaken

• kotevný izolátor

  - der Abspannisolator

• kotevný izolátorový reťazec

  - die Abspannkette

• kotevný klin

  - der Verankerungskeil

• kotevný kruh

  - der Ankerring

• kotevný kužeľ

  - der Verankerungskonus

• kotevný list

  - die Ankerflunke

• kotevný materiál

  - das Verankerungsmaterial

• kotevný otvor

  - das Ankerloch

• kotevný plech

  - das Ankerblech

• kotevný profil

  - die Ankerschiene

• kotevný prostriedok

  - das Verankerungsmittel

• kotevný sklz

  - das Klüsenrohr

• kotevný stožiar

  - das Abspanngerüst

• kotevný stožiar

  - das Abspanngestänge

• kotevný stožiar

  - die Abspannstange

• kotevný stožiar

  - der Verankerungsmast

• kotevný stožiar (vzducholode)

  - der Ankermast

• kotevný strmeň

  - der Ankerschäkel

• kotevný vrt

  - die Ankerbohrung

• kotevný vyväzovač

  - der Beting

• kotevný vyväzovač

  - die Beting

• kotevný záves

  - die Abspannaufhängung

• kotevný úsek (žel.)

  - die Abspannlänge

• kotevný úsek vedenia

  - das Abspannfeld

• kotevný úsek vedenia

  - die Abspannstrecke

• kotevný čap čeľuste

  - der Stützlagerbolzen

• kotevný šunt

  - der Ankerparallelwiderstand

• kotevný ťah

  - der Ankerzug

• kotilión

  - der Kottilon

• kotitída

  - der Dickdarmkatarrh

• kotiť sa

  - lammen

• kotkodákanie

  - das Gegacker

• kotkodákanie

  - das Gekrächze

• kotkodákanie

  - das Hühnergegacker

• kotkodákať

  - gackeln

• kotkodákať

  - gackern

• kotkodákať

  - gacksen

• kotkodákať

  - glucken

• kotkodákať

  - kakeln

• kotleta

  - das Kotelett

• kotleta

  - die Kotelette

• kotleta

  - das Rippchen

• kotleta v rôsole

  - die Sülzkotelett

• kotli

  - dem Kessel

• kotliarstvo

  - der Kesselbau

• kotlina

  - das Becken

• kotlina

  - der Bergkessel

• kotlina

  - die Doline

• kotlina

  - das Kar

• kotlina

  - der Kessel

• kotlina

  - die Mulde

• kotlina

  - das Talbecken

• kotlina

  - die Talenge

• kotlina

  - der Talkessel

• kotlina

  - die Klus

• kotlina plná magmy

  - das Magmabecken

• kotlina rieky

  - das Flußbecken

• kotlinovitý

  - Mulden

• kotlinové údolie

  - das Muldental

• kotliny

  - die Talkessel

• kotlom

  - dem Kessel

• kotlová armatúra

  - die Kesselarmatur

• kotlová batéria

  - die Kesselbatterie

• kotlová dekatúra

  - die Kesseldekatur

• kotlová destilácia

  - die Blasendestilation

• kotlová jednotka

  - die Kesseleinheit

• kotlová kapitola

  - das Kesselkapitell

• kotlová klenba

  - das Kesselgewölbe

• kotlová kniha

  - das Kesselbuch

• kotlová napájacia voda

  - das Kesselspeisewasser

• kotlová napájacia voda bez kalu

  - schalmmfreies Kesselspeisewasser

• kotlová napájačka

  - die Kesselspeisepumpe

• kotlová para

  - der Kesseldampf

• kotlová pec

  - der Kesselofen

• kotlová podstava

  - die Kesselbühne

• kotlová podstava

  - das Kesselpodest

• kotlová príruba

  - der Kesselflansch

• kotlová príruba

  - die Kesselflansche

• kotlová rozpera

  - der Kesselstehbolzen

• kotlová rúrka

  - das Kesselrohr

• kotlová skupina

  - die Kesselgruppe

• kotlová súprava

  - der Kesselsatz

• kotlová vložka

  - die Kesseleinlage

• kotlová voda

  - das Kesselwasser

• kotlová žiarová trubka

  - das Kesselheizrohr

• kotlové batérie

  - die Kesselbatterien

• kotlové dúchadlo

  - das Kesselgebläse

• kotlové odpadové plyny

  - das Kesselabgase

• kotlové spaliny

  - das Kesselabgase

• kotlové uhlie

  - die Dampfkesselkohle

• kotlový bubon

  - die Kesseltrommel

• kotlový dozor

  - die Kesselüberwachung

• kotlový kal

  - der Kesselschlamm

• kotlový kondenzátor

  - der Mantelkondensator

• kotlový krúžok

  - der Kesselschluss

• kotlový manipulačný pult

  - das Kesselleitpult

• kotlový manometer

  - das Kesselmanometer

• kotlový nit

  - der Kesselbauniet

• kotlový nosník

  - der Kesselträger

• kotlový obklad

  - der Kesselbelag

• kotlový odstrel

  - der Kesselschluss

• kotlový odstrel

  - das Kesselsprengen

• kotlový olejový spínač

  - der Kesselölschalter

• kotlový olejový vypínač

  - der Ölkesselschalter

• kotlový plech

  - das Kesselblech

• kotlový rošt

  - der Kesselrost

• kotlový sopúch

  - der Kesselfuchs

• kotlový uzáver

  - die Kesselabsperrvorrichtung

• kotlový vypúšťací kohút

  - der Kesselablaßhahn

• kotlový vypúšťací kohút

  - der Kesselablasshahn

• kotlový výmenník tepla

  - der Rohrbündelwärmeübertrager

• kotlový výpust

  - der Kesselablass

• kotlový výpust

  - der Kesselablaß

• kotlový zbytok

  - der Blasenrückstand

• kotlový zvar

  - die Kesselnaht