Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• korešpondenti

  - die Korrespondenten

• korešpondentka

  - die Korrespondentin

• korešpondenčná adresa

  - die Korrespondenzadresse

• korešpondenčná akosť

  - die Korrespondezqualität

• korešpondenčná banka

  - die Korrespondenzbank

• korešpondenčná tlačiareň

  - der korrespondenzfähiger Drucker

• korešpondenčná tlačiareň

  - der Schönschreibdrucker

• korešpondenčná tlačiareň

  - der Schönschriftdrucker

• korešpondenčný

  - korrespondezfähig

• korešpondenčný druh písma

  - das korespondenzfähiges Schriftbild

• korešpondenčný lístok

  - die Briefkarte

• korešpondenčný lístok

  - die Korrespondenzkarte

• korešpondenčný lístok

  - die Postkarte

• korešpondenčný lístok s odpoveďou

  - die Doppelpostkarte

• korešpondenčný súbor

  - die Briefdatei

• korešpondenčný zasielateľ

  - der Korrespondenzspediteur

• korešpondovať

  - korrespondieren

• korešpondovať

  - die Briefe wechseln

• korešpondovať - vzájomne

  - deckungsgleich sein

• korešpondujúci

  - korrespondierend

• korheľ

  - der Saufbold

• korheľ

  - der Säufer

• koriander

  - der Koriander

• koriander siaty

  - der Garten-Koriander

• koriander siaty

  - der Gartenkoriander

• koriander siaty

  - der Koriander

• koriandrová silica

  - das Korianderöl

• koridor

  - der Korridor

• koridor na pristávanie

  - die Einflugscheine

• koridor návratného vstupu

  - der Wiedereintrittskorridor

• korienok

  - der Wurzelkeim

• korienok chlpa

  - die Haarwurzel

• korigencium

  - das Korrigens

• korigencium príchuti

  - der Geschmacksakzentuator

• korigens

  - das Korrigens

• korigens príchuti

  - der Geschmacksakzentuator

• korigovacie zariadenie

  - die Korrigiereinrichtung

• korigovací prístroj

  - das Korrigiergerät

• korigovalo

  - hat korrigiert

• korigovalo

  - korrigierte

• korigovalo

  - reparierte

• korigovanie na valci

  - die Zylinderkorrektur

• korigovaná chyba

  - bereinigter Fehler

• korigovaná transpozícia veľkých artérií

  - korrigierte Transposition der großen Arterien

• korigovaná transpozícia veľkých artérií

  - laevo-TGA

• korigované líce

  - korrigierter Narben

• korigované ozubenie

  - korrigierte Verzahnung

• korigované ozubenie

  - die Vau-Verzahnung

• korigované záujmy

  - berechtigte Interessen (pl.)

• korigovaný elučný objem

  - korrigiertes Retentionsvolumen

• korigovaný elučný objem

  - reduziertes Retentionsvolumen

• korigovaný retenčný objem

  - korrigiertes Retentionsvolumen

• korigovaný retenčný objem

  - reduziertes Retentionsvolumen

• korigovaný výkon

  - korrigierte Leistung

• korigovateľný

  - korrigierbar

• korigovač

  - korrigierender Setzer

• korigovať

  - berichtigen

• korigovať

  - korrigieren

• korigovať

  - regeln

• korigovať

  - verbessern

• korigovať

  - zu korrigieren

• korigovať

  - korigieren

• korigovať boky (zuba)

  - flankieren

• korigovať omyl

  - einen Irrtum richtig stellen

• korigovať ozubenie

  - die Verzahnung berichtigen

• korigovať ozubenie

  - die Verzahnung korrigieren

• korigovať výpoveď

  - die Aussage korrigieren

• korigujíce postavenie

  - die Korrekturstellung

• korigujúci úrad

  - korrigierendes Amt

• korintka

  - die Korinthe

• korintský

  - korinthisch

• koristenie z cudzej povesti

  - die Rufausnutzung

• koristi

  - der Beute

• koristiť

  - ausschlachten

• koristiť

  - beuten

• koristné právo

  - das Prisenrecht

• koristnícky

  - beutegierig

• koristník

  - der Ausnutzer

• koristný

  - Prisen (~)

• korisť

  - die Beute

• korisť

  - das Beutegut

• korisť

  - das Beutestück

• korisť

  - der Fang

• korisť

  - das Freiwild

• korisť

  - der Raub

• korisť je naša

  - der Braten ist unser

• korisť výskumu

  - die Forschungsbeute

• korisťou

  - der Beute

• korkovadlo

  - das Armkorkholz

• korkovník

  - der Korkbaum

• korkovrt

  - der Korkbohrer

• korková dlažba

  - der Korkfußboden

• korková doska

  - die Korkspanplatte

• korková drvina

  - der Korkschrot

• korková múčka

  - das Korkmehl

• korková múčka

  - das Korkpulver

• korková podrážka

  - die Korksohle

• korková stielka

  - die Korkbrandsohle

• korková tapeta

  - die Korktapete

• korková vesta

  - die Korkweste

• korková vložka

  - die Korkeinlage

• korková zdravotná stielka

  - das Korkfußbett

• korková zátka

  - der Kork

• korková zátka

  - der Korkpropfen

• korková zátka

  - der Korkstopfen

• korková zátka

  - der Korkstöpsel

• korková zátka

  - der Korkzapfen

• korková čierna

  - das Korkschwarz

• korková šupka

  - die Korkschale

• korkové linoleum

  - das Korklinoleum

• korkové tesnenie

  - die Korkdichtung

• korkový dub

  - die Korkeiche

• korkový granulát

  - das Korkgranulat

• korkový nárazník

  - der Korkfender

• korkový opätok

  - der Korkabsatz

• korkový pás

  - der Korkgürtel

• korkový uzáver

  - der Verschlusspfropfen

• korma

  - das Gatt

• korma

  - das Heck

• korma

  - das Schiffsheck