Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kooperujúci

  - kooperierend

• kooperácia

  - die Kooperation

• kooperácia výskumu

  - die Forschungskooperation

• kooperácie

  - die Kooperationen

• kooperátor medznej hodnoty

  - der Grenzwertvergleicher

• kooptovať

  - kooptieren

• kooptovať

  - hinzuwählen

• kooptovať

  - kooptieren = durch Kooptation hinzuwählen

• kooptácia

  - die Kooptation

• kooptácia

  - die Zuwahl

• koordinačná centrála

  - die Koordinationszentrale

• koordinačná kancelária

  - das Koordinationsbüro

• koordinačná oblasť supervízora

  - das Programmkoordinierungsbereich

• koordinačná operácia

  - die Koordinierungsabläufe

• koordinačná práca

  - die Koordinierungsarbeit

• koordinačná skupina

  - die Koordinierungsgruppe

• koordinačná teória

  - die Koordinationstheorie

• koordinačná valencia

  - die koordinative Valenz

• koordinačná väzba

  - koordinative Bindung

• koordinačná zlúčenina

  - die Komplexverbindung

• koordinačná zlúčenina

  - die Koordinationsverbindung

• koordinačné hlásenie

  - die Koordinierungsmeldung

• koordinačné iskrisko

  - die Koordinationsfunkenstrecke

• koordinačné iskrisko vodomeru

  - die Pegelfunkenstrecke

• koordinačné číslo

  - die Koordinationszahl

• koordinačný

  - Koordinations-

• koordinačný

  - koordinativ

• koordinačný

  - Koordinations (~)

• koordinačný

  - koordinative

• koordinačný kanál

  - der Koordinierungskanal

• koordinačný obal

  - die Koordinationsschale

• koordinačný plán

  - der Koordinierungsplan

• koordinačný polyéder

  - das Koordinationspolyeder

• koordinačný program

  - das Koordinierungsprogramm

• koordinačný vzorec

  - die Koordinationsformel

• koordinačný výbor

  - der Koordinationsausschuß

• koordinačný úrad

  - die Koordinierungsstelle

• koordinoval

  - koordiniert

• koordinoval

  - koordinierte

• koordinovali

  - ausrichteten

• koordinovanie

  - die Koordination

• koordinovanie dopravy

  - die Transportkoordinierung

• koordinovanie dopravy

  - die Verkehrskoordination

• koordinovanie dopravy

  - die Verkehrskoordinierung

• koordinovanie výstavby

  - die Baukoordinierung

• koordinované indexovanie

  - die gleichgeordnete Indexierung

• koordinované pohyby

  - koordinierte Bewegungen

• koordinované riadenie

  - die koordinierte Steuerung

• koordinované riadenie cestnej premávky

  - koordinierte Signalsteuerung

• koordinované svetelné signalizačné zariadenie

  - die koordinierte Lichtsignalanlage

• koordinovaný

  - koordiniert

• koordinovaný

  - koordiniertes

• koordinovateľnosť

  - die Koordinierbarkeit

• koordinovať

  - koordinieren

• koordinovať

  - aufeinander abstimmen

• koordinovať

  - aufeinanderrichten

• koordinovať

  - zusammenrichten

• koordinovať

  - zusammenstellen

• koordinuje

  - koordiniert

• koordinácia

  - die Koordination

• koordinácia

  - das Zusammenwirken

• koordinácia (2.p.)

  - die Koordinierung

• koordinácia dopravy

  - die Koordinierung des Verkehrs

• koordinácia dopravy

  - die Verkehrskoordinierung

• koordinácia izolácie

  - die Isolationskoordination

• koordinácia izolácie

  - die Koordination der isolation

• koordinácia konceptu

  - die Konzeptkoordinierung

• koordinácia linky

  - die Leitungskoordinierung

• koordinácia plánovania

  - die Planungskoordination

• koordinácia plánu

  - die Plankoordinierung

• koordinácia pohybov

  - die Bewegungskoordination

• koordinácia počítača

  - die Rechnerkoordinierung

• koordinácia prác

  - die Ineinandergreifen der Betriebsvorgänge

• koordinácia svalov

  - die Muskelkoordination

• koordinácia činností

  - die Koordination der Arbeitsoperationen

• koordinácia činností

  - die Ineinander greifen der Betriebsvorgänge

• koordináta

  - die Koordinate

• koordináta

  - die sektorielle Koordinate

• koordináta Y

  - die Y-Koordinate

• koordinátograf

  - der Koordinatentisch

• koordinátograf

  - der Koordinatograph

• koordinátograf

  - der Koordinatograf

• koordinátor

  - der Koordinator

• koordinátor prevádzky

  - der Betriebskoordierer

• koordinátor stavby

  - der Baukoordinator

• koordinátový počítač

  - der Koordinatenrechner

• koordináty

  - Koordinaten

• kop

  - der Anstoß

• kop

  - das Copolymer

• kop

  - der Fußtritt

• kop

  - grab

• kop

  - der Fusstritt

• kopa

  - die Beige

• kopa

  - der Haufe

• kopa

  - der Haufen

• kopa

  - das Häuflein

• kopa

  - der Knäuel

• kopa

  - die Masse

• kopa

  - der Pack

• kopa

  - der Packen

• kopa

  - der Stoß

• kopa

  - der Wust

• kopa (60 ks)

  - das Schock

• kopa (60)

  - das Dutzend

• kopa (sena)

  - der Schober

• kopa blata

  - die Schlammasse

• kopa detí

  - ein Haufen Kinder

• kopa detí

  - der Kinderschar

• kopa dlhov

  - einen ganzen Berg Schulden haben

• kopa galaxií

  - der Galaxienhaufen

• kopa hnoja

  - der Düngerhaufen

• kopa kamenia

  - der Steinhaufen

• kopa kamenia

  - die Steinmasse

• kopa listov

  - der Berg Briefe

• kopa listov

  - ein Berg Briefe

• kopa národa

  - der Haufen Menschen

• kopa odpadkov

  - der Müllhaufen

• kopa papiera

  - der Papierstapel

• kopa peňazí

  - ein Haufen Geld

• kopa peňazí

  - eine Menge Geld