Slovensko-nemecky slovník - písmeno KL

kl

• klame, až sa hory zelenajú

  - er lügt wie in mancher Zeitung

• klame, až sa hory zelenajú

  - er lügt, daß sich die Balken biegen

• klame, až sa hory zelenajú

  - er lügt, dass sich die Balken biegen

• klame, až sa mu od huby práši

  - er ist ein Lügenmeister

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt das Blaue vom Himmel herunter

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt nach Strich und Faden

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt wie eine Leichenrede

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt wie gedruckt

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt wie in manchem Buch

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt wie in mancher Zeitung

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt, daß sich die Balken biegen

• klame, až sa mu od huby práši

  - er lügt, dass sich die Balken biegen

• klameš

  - trügst

• klamlivo

  - verlogen

• klamlivá diskusia

  - die Scheindiskussion

• klamlivá krása

  - die gelogene Schönheit

• klamlivá reklama

  - die täuschende Werbung

• klamlivé hry

  - die Vexierspiele

• klamlivé mesiace

  - die Scheinmonde

• klamlivé obchody

  - die Scheingeschäften

• klamlivé obrazy

  - die Trugbilder

• klamlivé označenie tovaru a služieb

  - die täuschende Kennzeichnung von Waren und Dienstleistungen

• klamlivý

  - gauklerisch

• klamlivý

  - irr

• klamlivý

  - Schein-

• klamlivý

  - trügerisch

• klamlivý

  - verlogen

• klamlivý

  - tauschbar

• klamlivý nálet

  - der Täuschungsanflug

• klamlivý obraz

  - das Gaukelbild

• klamlivý presun

  - die Scheinverschiebung

• klamlivý údaj

  - die irreführende Angabe

• klamne

  - falsch

• klamná predstava

  - der Wahn

• klamná predstava

  - das Wahnbild

• klamná predstava

  - das Wahngebilde

• klamná reklama

  - irreführende Reklame

• klamná reklama

  - irreführende Werbung

• klamná stavba

  - die Scheinanlage

• klamné letisko

  - der Scheinflughafen

• klamné označenie tovaru a služieb

  - irreführende Bezeichnung der Waren und Diensleistungen

• klamné postavenie

  - die Scheinstellung

• klamné predstavy

  - die Einbildungen

• klamné predstavy (pl.)

  - die Einbildungen

• klamné zadýmovanie

  - die Scheinverneblung

• klamný

  - betörend

• klamný

  - falsch

• klamný

  - illusorisch

• klamný

  - irr

• klamný

  - irre

• klamný

  - lügnerisch

• klamný

  - schimärisch

• klamný

  - trügerisch

• klamný

  - fälschen

• klamný

  - irrer

• klamný dôkaz

  - der Scheinbeweis

• klamný manéver

  - das Scheinmanöver

• klamný manéver

  - das Täuschungsmanöver

• klamný obraz

  - das Trugbild

• klamný obraz

  - das Wahnbild

• klamný obraz

  - das Wahngebilde

• klamný vysielač

  - der Täuschsender

• klamný záver

  - der Trugschluss

• klamný úsudok

  - der Trugschluss

• klamný útok

  - der Scheinangriff

• klampiar

  - der Blechner

• klampiar

  - der Blechschmied

• klampiar

  - der Flaschener

• klampiar

  - der Flaschner

• klampiar

  - der Klempner

• klampiar

  - der Plattner

• klampiar

  - der Spengler

• klampiara

  - Blechners

• klampiareň

  - die Spenglerwerkstätte

• klampiarska dielňa

  - die Klempnerwerkstatt

• klampiarska dielňa

  - die Klempnerwerkstätte

• klampiarska dielňa

  - die Spenglerwerkstätte

• klampiarska dielňa

  - die Spenglerei

• klampiarska práca

  - die Klempnerarbeit

• klampiarska práca

  - die Spenglerarbeit

• klampiarska päsť

  - das Buckeleisen

• klampiarska voda

  - das Lötwasser

• klampiarske kladivko

  - der Tellerhammer

• klampiarske kladivo

  - der Schweifhammer

• klampiarske potreby

  - der Spenglereibedarf

• klampiarske práce (pl.)

  - Blecharbeiten

• klampiarske služby

  - die Klempnerware

• klampiarsky tovar

  - die Klempnerware

• klampiarsky tovar

  - die Klempnerwaren

• klampiarstvo

  - die Klempnerei

• klampiarstvo

  - das Klempnerhandwerk

• klampiarčina

  - die Klempnerarbeit

• klamstvo

  - der Nepp

• klamstvo

  - der Schwindel

• klamstvo

  - das Vexier

• klamstvo

  - der Wahnglauben

• klamstvom

  - mit einem Trick

• klamstvá

  - die Lügen

• klamstvá

  - die Unwahrheiten

• klamstvá (mn.č.)

  - Geschichten

• klamstvá (mn.č.)

  - die Vorspieglungen

• klamstvá o vojne

  - die Kriegslügen

• klamy

  - die Erdichtungen

• klamár

  - der Filou

• klamár

  - der Lügner

• klamár

  - der Scharlatan

• klamár

  - der Schurke

• klamár

  - der Schwätzer

• klamár

  - der Schwindler

• klamár

  - der Spiegelfechter

• klamár

  - der Tauscher

• klamár

  - ein lügnerischer Mensch

• klamár (pren.)

  - das Schlitzohr

• klamársky

  - lügenhaft

• klamársky

  - lügnerisch

• klamársky

  - schwindlerhaft

• klamársky

  - schwindlerisch

• klamársky

  - unwahrhaftig

• klamárstvo

  - der Schurkenstreich

• klamárstvo

  - der Schurkentat