Slovensko-nemecky slovník - písmeno KL

kl

• kľuka deliaceho prístroja

  - die Teilkurbel

• kľuka lisu

  - die Presskurbel

• kľuka na nastavenie otáčania

  - die Abdrehkurbel

• kľuka na zoriadenie otáčania

  - die Abdrehkurbel

• kľuka s kývavou kulisou

  - die Kurbelschwinge

• kľuka s kývavou kulisou

  - die schwingende Kurbelschleife

• kľuka s otáčavou kulisou

  - die umlaufende Kurbelschleife

• kľuka spúšťača

  - die Tretkurbel

• kľuka spúšťača okna

  - die Fensterkurbel

• kľuka vetracieho okna

  - die Ausstellfensterklinke

• kľukatili

  - schlangen

• kľukatina

  - der Zickzack

• kľukatiť sa

  - winden sich

• kľukato skladaný

  - zickzackgefaltet

• kľukatosť trolejového drôtu

  - der Fahrdrahtzickzack

• kľukatosť trolejového drôtu

  - der Leitungs-Zick-Zack

• kľukatá cesta

  - kurvenreiche Straße

• kľukatá cesta

  - kurvige Straße

• kľukatá cesta

  - der Zickzackweg

• kľukatá cestička

  - der Klinkensteg

• kľukatá jazda

  - die Schlangenlinienfahrt

• kľukatá kruhovka

  - der Zickzackofen

• kľukatá ulica

  - die Zickzackstrasse

• kľukatá ulička

  - die verwinkelte Gasse

• kľukatá čiara

  - die Zackenlinie

• kľukaté pohyby

  - die Zickzack-Bewegungen

• kľukaté uličky

  - verwinkelte Gassen

• kľukaté uličky

  - verwinkelte Gaßen

• kľukaté uličky (mn.č.)

  - die Winkelgassen

• kľukaté vlákno

  - die Zickzackwendel

• kľukatý

  - kurvenreich

• kľukatý

  - kurvig

• kľukatý

  - mäandrisch

• kľukatý

  - schlängelig

• kľukatý

  - schlänglig

• kľukatý

  - winkelig

• kľukatý

  - winklig

• kľukatý

  - zickzachförmig

• kľukatý

  - zickzackförmig

• kľukatý

  - zickzackig

• kľukatý blesk

  - der Zickzackblitz

• kľukatý keper

  - der Spitzköper

• kľukatý keper

  - der Zickzackköper

• kľukatý kurz

  - der Zickzackkurs

• kľukatý odraz

  - die Zickzackreflexion

• kľukatý pohyb

  - die Zickzackbewegung

• kľukatý profil (pneumatiky)

  - das Zickzack-Profil

• kľukatý profil (pneumatiky)

  - das Zickzackprofil

• kľukatý pás

  - der Zickzackstreifen

• kľukatý steh

  - der Zickzackstich

• kľukatý vzor

  - das Zickzackmuster

• kľukatý záznam

  - die Serpentinenaufzeichnung

• kľuková anténa

  - die Kurbelantenne

• kľuková kružnica

  - der Kurbelkreis

• kľuková kružnica

  - die Kurbelkreiszapfenbahn

• kľuková náprava

  - die Kurbelachse

• kľuková náprava

  - die Längslenkerachse

• kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

  - die Koppellenkerachse

• kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

  - die Verbundlenkerachse

• kľuková náprava s torznou tyčou

  - die Torsionskurbelachse

• kľuková polnáprava

  - die Kurbelachse

• kľuková skrinka

  - das Kurbelhaus

• kľuková skriňa

  - das Kurbelgehäuse

• kľuková skriňa

  - der Kurbelkasten

• kľuková skriňa dvojtaktného motora (pracujúca ako čerpadlo)

  - die Kurbelkastenpumpe

• kľukové hriadele

  - die Kurbelwellen

• kľukové ložisko

  - das Kurbellager

• kľukové poháňacie ústrojenstvo

  - der Kurbeltreibapparat

• kľukové rameno

  - der Kurbelschenkel

• kľukové zariadenie

  - das Kurbelgetriebe

• kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwelle

• kľukový hriadeľ

  - gekröpfte Welle

• kľukový hriadeľ

  - die KW (Kurbelwelle)

• kľukový hriadeľ

  - die Kurbelwelle

• kľukový hriadeľ

  - die Motorwelle

• kľukový hriadeľ

  - gekröpfte Kurbelwelle

• kľukový hriadeľ z jedného kusa

  - die Einstückkurbelwelle

• kľukový induktor (telefónneho prístroja)

  - der Kurbelinduktor

• kľukový kotúč

  - das Kurbelrad

• kľukový kotúč

  - die Kurbelscheibe

• kľukový kovací lis

  - die Kurbelschmiedepresse

• kľukový lis

  - die Kurbelpresse

• kľukový lis s vyložením

  - die ausladende Kurbelpresse

• kľukový mechanizmus

  - das Kurbelgetriebe

• kľukový mechanizmus

  - der Kurbeltrieb

• kľukový mechanizmus

  - das Geradschchub-Kurbelgetriebe

• kľukový mechanizmus

  - das Geradschub-Kurbelgetriebe

• kľukový mechanizmus

  - die Schubschwinge

• kľukový mechanizmus dverí

  - das Türfenster-Kurbelapp

• kľukový mechanizmus spúšťania okna

  - der Fenster-Kurbeltrieb

• kľukový mechanizmus spúšťania okna

  - das Fensterkurbelapparat

• kľukový ohraňovací lis

  - die Kurbelabkantpresse

• kľukový pohon

  - der Kurbelantrieb

• kľukový pohon

  - der Kurbeltrieb

• kľukový poháňací mechanizmus

  - das Kurbeltriebwerk

• kľukový poháňací mechanizmus (kovacieho lisu)

  - der Kurbeltriebapparat

• kľukový prepínač

  - der Kurbelschalter

• kľukový pretláčací lis

  - die Kurbelfließpresse

• kľukový prevod

  - das Kurbelgetriebe

• kľukový preťahovací stroj

  - die Kurbel-Streckmetallpresse

• kľukový záves kolesa typu Dubonnet

  - das Dubonnet-Knie

• kľukový čap

  - der Hubzapfen

• kľukový čap

  - der Kröpfungszapfen

• kľukový čap

  - der Treibzapfen

• kľukový čap (na ojničné ložisko)

  - der Kurbelzapfen

• kľukový čap (ojnicový)

  - der Kurbelzapfen

• kľukový čap zalomeného hriadeľa

  - der Kurbelwellenhubzapfen

• kľukový ťažný lis

  - die Kurbeltiefziehpresse

• kľukový ťažný lis

  - die Kurbelziehpresse

• kľukový ťažný lis

  - die Kurzziehpresse

• kľukár

  - der Schlingengreifer

• kľuvať

  - hacken

• kľuvcová čeleň

  - der Rammsteven

• kľuvec

  - der Rammsporn

• kľuvec

  - der Rammsteven

• kľučiar

  - der Schließer

• kľučka

  - der Drucker

• kľučka

  - der Fanggriff

• kľučka

  - die Fensterschnalle

• kľučka

  - der Griff