Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• klásť pred dvere

  - vor die Tür legen

• klásť pred čím

  - davor stellen

• klásť prekážky

  - Hindernisse bereiten

• klásť prekážky

  - Hindernisse legen

• klásť privysoké nároky

  - zu hohe Ansprüche stellen

• klásť rovno

  - gerade legen

• klásť rovno

  - geradelegen

• klásť si vyššie ciele

  - höhere Ziele stellen

• klásť si úlohy

  - sich Aufgaben stellen

• klásť sieť

  - Netz legen

• klásť slovo za podstatné meno

  - das Zeitwort dem Hauptwort nachsetzen

• klásť vajce

  - Eier legen

• klásť vajcia

  - die Eier legen

• klásť vajíčka

  - die Eier legen

• klásť veci odpor

  - Sache Widerstand bieten

• klásť vedľa seba

  - nebeneinander setzen

• klásť vedľa seba

  - nebeneinander stellen

• klásť veľké požiadavky

  - herannehmen

• klásť veľké požiadavky

  - hohe Anforderungen anstellen

• klásť veľkú váhu

  - einer Sache großes Gewicht beimessen

• klásť váhu na niečo

  - Gewicht auf etwas legen

• klásť za vinu

  - anlasten

• klásť za vinu (komu čo)

  - zu Last legen (j-m etw.)

• klásť zamokra

  - nasslegen

• klásť základy

  - gründen

• klát

  - der Bloch

• klát

  - der Hackholz

• klát

  - der Hauklotz

• klát

  - der Holzklotz

• klát

  - der Klotz

• klát

  - der Klöpfel

• klát

  - der Knebel

• klát

  - die Schabebank

• klát

  - der Scheitstock

• klát

  - das Schrot

• klát

  - der Stock

• klát

  - stoßen

• klát (juhonem.)

  - der Stotz

• klát (juhonem.)

  - der Stotzen

• klátik

  - der Block

• klátik

  - der Dübel

• klátik

  - das Klötzchen

• klátik

  - der Stöckel

• klátik brzdovej zdrže

  - die Bremsklotzsohle

• klátiková brzda

  - die Klotzbremse

• klátikový podpätok

  - der Blockabsatz

• klátil sa

  - wackelte

• klátiť sa

  - baumeln

• klátiť sa

  - schaukeln

• kláty (pl.)

  - die Blöcke

• kláves

  - die Taste

• kláves

  - die Taste

• kláves "kto tam" (ďalekopisného stroja)

  - die Werda-Taste

• kláves posuvu riadkov

  - die Vertikaltaste

• kláves posuvu vozíka

  - die Wagenlauftaste

• kláves riadkovača

  - die Zeilenvorschubtaste

• kláves s meniteľným určením

  - variabel belegbare Taste

• kláves s pevným určením

  - fest belegte Taste

• kláves s programovateľným významom

  - die Softtaste

• kláves s programovateľným účinkom

  - die Softtaste

• klávesa

  - die Klaviaturtaste

• klávesa

  - die Klaviertaste

• klávesa

  - die Taste

• klávesa

  - der Tastknopf

• klávesa

  - die Taste

• klávesa "kto tam"

  - die Werda-Taste

• klávesa desiatkového tabulátora

  - die Dezimaltabulatortaste

• klávesa funkcie

  - die Funktionstaste

• klávesa konca prenosu

  - die Endtaste

• klávesa kurzora

  - die Cursortaste

• klávesa medzerníka

  - die Leetaste

• klávesa medzery

  - die Leeraste

• klávesa menej

  - die Tiefer-Taste

• klávesa na vyvolanie prerušenia programu

  - die Programmunterbrechungstaste

• klávesa na úpravu tlače

  - die Druckaufbereitungstaste

• klávesa ovládania

  - die Steuertaste

• klávesa polovičnej medzery

  - die Halbschrittaste

• klávesa potvrdenia (enter)

  - die Eingabetaste

• klávesa pre návrat vozíka

  - die Wagenrücklauftaste

• klávesa prerušenia programu

  - die Programmunterbrechungstaste

• klávesa presunu

  - die Übergabetaste

• klávesa riadenia

  - die Steuertaste

• klávesa so symbolmi

  - symbolische Taste

• klávesa so znakmi

  - symbolische Taste

• klávesa so znakmi

  - die Symboltaste

• klávesa spúšťania programu

  - die Programmstarttaste

• klávesa stop

  - die Haltetaste

• klávesa tabulátora

  - die Tabulatortaste

• klávesa tabulátora

  - die Tabuliertaste

• klávesa tabulátora

  - die Übersprungtaste

• klávesa uvoľňovača vozíka

  - die Wagenlösertaste

• klávesa uvoľňujúca okrajové nastavenie

  - die Randauslösetaste

• klávesa voľby programu

  - die Programmwahltaste

• klávesa vyššie

  - die Höher-Taste

• klávesa výberu programu

  - die Programmwahltaste

• klávesa východiskovej polohy

  - die Home-Taste

• klávesa zvončeka

  - die Klingeltaste

• klávesnica

  - die Eingabetastaur

• klávesnica

  - die Klaviatur

• klávesnica

  - die Tastatur

• klávesnica

  - das Tastbrett

• klávesnica

  - das Tastenbrett

• klávesnica

  - das Tastenfeld

• klávesnica

  - das Tastenwerk

• klávesnica

  - die Tastatur

• klávesnica dierovača

  - die Löchertastatur

• klávesnica nulovej polohy

  - der Nullstelltaster

• klávesnica ovládacieho panelu

  - die Bedienungsfeldtastatur

• klávesnica ovládacieho panelu

  - die Konsoltastatur

• klávesnica počítača

  - die Rechnertastatur

• klávesnica pre voľbu priehradky

  - das Fachwählertastenfeld

• klávesnica písacieho stroja

  - die Schreibmaschinentastatur

• klávesnica s pamäťou

  - die Tastatur mit Zwischespeicher

• klávesnica s vyrovnávacou pamäťou

  - die gepufferte Eingabetastatur

• klávesnica s vyrovnávacou pamäťou

  - gepufferte Tastatur

• klávesnica terminálu

  - die Stationstastatur

• klávesnica vstupu

  - die Eingabetastur

• klávesnica zadania po riadkoch

  - die Zeileneingabetastatur

• klávesnicami

  - Tastaturen

• klávesnice

  - die Klaviaturen