Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• klinový uzáver

  - der Keilschloß

• klinový veniec

  - das Abdämmungsjoch

• klinový vlom

  - der Keilenbruch

• klinový vtláčaný rozpínač

  - der Brems-Schubkeil

• klinový zachytávač (výťahu)

  - die Keilfangvorrichtung

• klinový zvar

  - die Keilschweißung

• klinový zálom

  - der Keileinbruch

• klinový zálom

  - der Keilenbruch

• klinový záver

  - der Keilverschluss

• klinový záverník (výmeny)

  - der Klammerspitzenverschluß

• klinový úzky remeň

  - der Schmalkeilriemen

• klinový čap

  - die Fingerzinke

• klinový čap

  - der Keilzapfen

• klinový ťahaný rozpínač

  - der Brems-Zugkeil

• klinu

  - Bolzens

• klinč (šport.)

  - die Klammer

• klinček

  - die Gartennelke

• klinček

  - die Nagelblume

• klinček

  - die Nelke

• klinček

  - die Steinnelke

• klinček do lepenky

  - das Dachpappnagel

• klinček dvojdomý

  - die Lichtnelke

• klinček čínsky

  - die Chinanelke

• klinček čínsky

  - die Kaisernelke

• klinčeková silica

  - das Nelkenöl

• klinčekový olej

  - das Nelkenöl

• klinčekový vrták

  - der Nagelbohrer

• klinčeky (korenie)

  - die Gewürznelke

• klinčeky (korenie)

  - die Nelke

• klip

  - der Clip

• klip

  - der Klipp

• klip, klap!

  - klipp klapp!

• kliprová predná časť

  - der Klippersteven

• kliprové čelo

  - der Klipperbug

• kliprový predok

  - überhangender Bug

• klips (náušnica)

  - der Ohrklipp

• klipsa

  - der Klipp

• klipu skupiny

  - Bandklipps

• klipu skupiny

  - Gruppenklipps

• klitoris

  - der Kitzler

• klitoris

  - die Klitoris

• klitorálny

  - klitoral

• kliváž

  - die Schieferung

• klišograf

  - der Klischograph

• klišograf

  - der Klischograf

• klištinový veniec

  - der Ringanker

• klišé

  - die Abklatsche

• klišé

  - Abklatsches

• klišé

  - die Druckplatte

• klišé

  - das Klischee

• klišé

  - die Klischees

• klišé (typog.)

  - die Buchdruckplatte

• klišé doska

  - die Klischeeformplatte

• klišéovitý

  - klischeehaft

• klk

  - der Villus

• klk

  - die Zotte

• klkatá blana

  - das Chorion

• klkatá blana

  - die Zottenhaut

• klkovité srdce

  - das Zottenherz

• klkovitý

  - villös

• klkovitý

  - zottenförmig

• klková vetva

  - der Zottenast

• klkový kmeň

  - der Zottenstamm

• klkový-

  - Zotten

• klky v črevách

  - Darmzotten

• kllinová tehla

  - der Keilstein

• kllinová tehla

  - der Widerlagerstein

• kllzná trhlina

  - die Gleitfuge

• kloaka

  - die Kloake

• kloaková brzda

  - die Kloakenbremse

• kloaková krajina

  - die Kloakenregion

• kloaková membrána

  - die Kloakenmembran

• kloaková oblasť

  - die Kloakenschiff

• kloboučik (huby)

  - der Pilzhut

• klobučnícky papier

  - das Hutmacherpapier

• klobučnícky priemysel

  - die Hutindustrie

• klobučníctvo

  - die Hutmacherei

• klobučník

  - der Hutmacher

• klobučníčka

  - die Modistin

• klobása

  - die Bratwurst

• klobása

  - die Fleischwurst

• klobása

  - die Wurst

• klobása na pečenie

  - die Bratwurst

• klobása na varenie

  - die Kochwurst

• klobáska

  - die Klobasse

• klobáska na ohrievanie

  - das Brühwürstchen

• klobásovina

  - das Brät

• klobásový jed

  - das Wurstgift

• klobásy (mn.č.)

  - die Würste

• klobúk

  - der Bowler

• klobúk

  - der Hut

• klobúk

  - der Stetson

• klobúk (4.p.)

  - einen Hut

• klobúk (huby)

  - der Pilzhut

• klobúk (v strope banského diela)

  - der Sargdeckel

• klobúk bez krempy

  - krempenloser Hut

• klobúk bez okrajov

  - randloser Hut

• klobúk dobre padne

  - der Hut steht gut

• klobúk dole

  - Hut ab

• klobúk dolu

  - der Hut ab

• klobúk dolu pred ním

  - Hut ab vor ihm

• klobúk hríba

  - der Hut

• klobúk proti slnku

  - der Sonnenhut

• klobúk s perím

  - der Federhut

• klobúk so závojom

  - der Schleierhut

• klobúk stratil tvar

  - der Hut ist aus der Form geraten

• klobúk čestného doktora

  - der Ehrendoktorhut

• klobúková kvočka

  - die Schirmglucke

• klobúková matica

  - die Hutmutter

• klobúková štumpa

  - der Hutstumpen

• klobúkový papier

  - das Hutbeutelpapier

• klobúkový papier

  - das Hutbutelpapier

• klobúkový papier

  - der Hutpack

• klobúky

  - die Hüte

• klobúčik

  - das Warzenhütchen

• klobúčik

  - das Hütchen

• klobúčik (kolóny)

  - die Glocke

• klobúčik huby

  - die Hüte

• klobúčik klávesy

  - der Tastenknopf

• klobúčik na tuby

  - das Tubenhütchen