Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kŕmny žľab

  - die Futterkrippe

• kŕmny žľab

  - die Futterrinne

• kŕmny žľab

  - der Futtertrog

• kŕmny žľab

  - der Krippentisch

• kŕč

  - die Konvulsion

• kŕč

  - der Krampf

• kŕč

  - der Nackenkrampf

• kŕč

  - der Spasmus

• kŕč dojiča

  - der Melkerkrampf

• kŕč hlasiviek

  - der Glottiskrampf

• kŕč hlasiviek

  - der Stimmritzenkrampf

• kŕč hltana

  - der Pharyngospasmus

• kŕč hltana

  - der Schlundkrampf

• kŕč hrtana

  - der Kehlkopfkrampf

• kŕč hrtana

  - der Laryngospasmus

• kŕč hrubého čreva

  - der Kolonspasmus

• kŕč konečníkového svalstva

  - der Krampf der Aftermuskulatur

• kŕč konečníkového svalstva

  - der Proktospasmus

• kŕč krčného svalstva

  - der Halsmuskelkrampf

• kŕč mimického svalstva

  - der Fazialiskrampf

• kŕč mimického svalstva

  - der Krampf der mimischen Muskulatur

• kŕč močového mechúra

  - der Blasenkrampf

• kŕč mäkkého podnebia

  - der Gaumensegelkrampf

• kŕč na prstoch nôh

  - der Zehenkrampf

• kŕč novorodencov

  - der Neugeborenenkrampf

• kŕč počas prerezávania zubov

  - der Zahnkrampf

• kŕč pri prehltávaní

  - der Schluckkrampf

• kŕč pri písaní

  - der Grafospasmus

• kŕč pri písaní

  - der Graphospamus

• kŕč pri záchvate zúrivosti

  - der Wutkrampf

• kŕč prstov nohy

  - der Zehenkrampf

• kŕč svaloviny pažeráka

  - der Ösophagospasmus

• kŕč svaloviny pažeráka

  - der Speiseröhrenkrampf

• kŕč svalstva

  - der Muskelkrampf

• kŕč svalstva

  - der Myospasmus

• kŕč svalstva jazyka

  - der Glossospasmus

• kŕč svalstva jazyka

  - der Zungenkrampf

• kŕč tváre

  - der Gesichtskrampf

• kŕč tvárového nervu

  - der Fazialiskrampf

• kŕč tvárového nervu

  - der Krampf der mimischen Muskulatur

• kŕč tvárových svalov

  - der Fazialiskrampf

• kŕč tvárových svalov

  - der Krampf der mimischen Muskulatur

• kŕč v lýtku

  - der Wadenkrampf

• kŕč vrtánika

  - der Pförtnerkrampf

• kŕč vrátnika

  - der Magenpförtnerkrampf

• kŕč vrátnika

  - der Pylorospasmus

• kŕč žuvacieho svalstva

  - der Kaumuskelkrampf

• kŕč žuvacieho svalstva

  - mastikatorischer Gesichtskrampf

• kŕče

  - die Krämpfe

• kŕče

  - Spasmen

• kŕče novorodencov

  - die Neugeborenenkrämpfe

• kŕče pri pôrode feny

  - die Geburtskrämpfe

• kŕče v žalúdku

  - die Magenkrämpfe

• kŕčkovanie (máčaného tovaru)

  - das Bördeln

• kŕčkovanie (máčaného tovaru)

  - die Bördelung

• kŕčkovať

  - rändern

• kŕčkovať (máčaný tovar)

  - bördeln

• kŕčok podošvy

  - der Sohlenhals

• kŕčok stehnovej kosti (anat.)

  - der Schenkelhals

• kŕčok zuba

  - der Wurzelhals

• kŕčok zuba

  - der Zahnhals

• kŕčovite

  - krampfhaft

• kŕčovite

  - krampfig

• kŕčovite sa stiahnuť

  - verkrampfen

• kŕčovite sa sťahovať

  - sich krampfen

• kŕčovite sa zovrieť

  - verkrampfen

• kŕčovite sa zvierať

  - verkrampfen

• kŕčovite zovrieť

  - verkrampfen sich

• kŕčovito sa držať

  - sich klammern

• kŕčovito sa stiahnuť

  - sich verkrampfen

• kŕčovito sa stiahnuť

  - sich zusammenkrampfen

• kŕčovito sa zovrieť

  - sich verkrampfen

• kŕčovitá bolesť

  - ein krampfhafter Schmerz

• kŕčovitá bolesť

  - krampfartiger Schmerz

• kŕčovitá gastralgia

  - die Gastrodynie

• kŕčovitá námaha

  - eine krampfhafte Bemühung

• kŕčovité mrkanie

  - der Blinzelkrampf

• kŕčovité mrkanie

  - die Niktation

• kŕčovité pôrodné bolesti

  - die Krampfwehen

• kŕčovité zovretie

  - die Verkrampfung

• kŕčovité zášklby

  - krampfartige Zuckungen

• kŕčovité zášklby

  - krampfhafte Zuckungen

• kŕčovitý

  - konvulsiv

• kŕčovitý

  - konvulsivisch

• kŕčovitý

  - krampfartig

• kŕčovitý

  - krampfhaft

• kŕčovitý

  - krampfhaftig

• kŕčovitý

  - spasmatisch

• kŕčovitý

  - spastisch

• kŕčovitý

  - verkrampfter

• kŕčovitý kašeľ

  - der Hustenkrampf

• kŕčovitý kašeľ

  - der Krampfhusten

• kŕčovitý plač

  - der Heulkrampf

• kŕčovitý plač

  - der Weinkrampf

• kŕčovitý smiech

  - der Lachkrampf

• kŕčovitý sťah

  - die Verkrampfung

• kŕčovitý sťah viečok

  - der Lidkrampf

• kŕčovitý záchvat

  - der Krampfanfall

• kŕčovožilový

  - varikös

• kŕčová kolika

  - die Krampfkolik

• kŕčová véna

  - die Varix

• kŕčová žila

  - der Blutaderknoten

• kŕčová žila

  - die Krampfader

• kŕčová žila

  - die Varix

• kŕčová žila

  - die Varize

• kŕčové žily

  - die Krampfadern

• kŕčový

  - Krampf

• kŕčový

  - spasmatisch

• kŕčový

  - spasmisch

• kŕčový

  - spasmodisch

• kŕčový potenciál (pri EEG)

  - das Krampfpotential

• kŕčový stav

  - der Krampfzustand

• kŕčový záchvat

  - der Krampfanfall

• KS

  - die Pferdestärke (PS)

• KS

  - Stck.

• KS

  - Stück

• ks - kus

  - das St. - Stück

• ks - kus

  - das Stk. - Stück

• ks akcií

  - die Stückaktien

• ks akcií znejúcich na majiteľa

  - die Stückaktien, die auf den Inhaber lauten