Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krídlové dúchadlo

  - das Drehflügelgebläse

• krídlové krycie pierka (mn.č.)

  - Flügeldeckfedern

• krídlové miešadlo

  - der Flügelrührer

• krídlové okno

  - das Flügelfenster

• krídlové očko

  - das Flügelauge

• krídlové sklo

  - das Flügelglas

• krídlové turbodúchadlo

  - das Flügelzellen-Ladegebläse

• krídlové turbodúchadlo

  - das Flügelzellengebläse

• krídlové vreteno

  - die Flügelspindel

• krídlové čerpadlo

  - die Drehflügelpumpe

• krídlový (čerpadlo)

  - Flügel-

• krídlový oltár

  - der Flügelaltar

• krídlový predpriadací stroj

  - die Flügelspinnmaschine

• krídlový prietokomer

  - der Kapselmesser

• krídlový spriadací stroj

  - der Flyer

• krídlový suport

  - der Flügelsupport

• krídlový suport

  - fliegender Werkzeugschlitten

• krídlový support

  - der Flanschensupport

• krídlový sval

  - der Flügelmuskel

• krídlový tkací stroj

  - die Flügelzwirnmaschine

• krídlový vetrák

  - der Flügelventilator

• krídlový vodič nite

  - der Flügelfadenführer

• krídlový vodomer

  - der Flügelwassermesser

• krígeľ

  - die Bierkanne

• krígeľ

  - die Molle

• kríkovatieť

  - bestauden

• kríková palma

  - das Steckenkraut

• kríky

  - das Gesträuch

• kríky

  - die Sträucher

• kríky (pl.)

  - die Busche

• krívajúca chôdza

  - hinkender Gang

• krívajúci

  - hinkend

• krívajúci

  - humpelig

• krívajúci

  - lahmenden

• krívajúci (žart.)

  - das Hinkebein

• krívajúci (žart.)

  - das Hinkefuß

• kríval

  - der Latschfuß

• krívanie

  - das Hinken

• krívačka

  - die Klauenseuche

• krívať

  - hinken

• krívať

  - hinterherhinken

• krívať

  - humpeln

• krívať

  - lahmen

• krívať

  - mäßig hinken

• krívať na obe nohy

  - auf beide Beine hinken

• krívať na pravá nohu

  - auf dem rechten Fuß hinken

• krívať na ľavú nohu

  - auf dem linken Fuß hinken

• kríza

  - die Krisis

• kríza

  - der Tiefstand

• kríza

  - der Tiefstand

• kríza

  - Midlife Crisis

• kríza (2.p.)

  - die Krise

• kríza (hosp.)

  - der Krach

• kríza Blízkeho východu

  - die Nahostkrise

• kríza bezpečnosti

  - die Sicherheitskrise

• kríza dopytu

  - das Umfragetief

• kríza dozrievania

  - die Reifungskrisen

• kríza dôvery

  - die Vertrauenskrise

• kríza ekologického poľnohospodárstva

  - die Ökolandwirtschaftskrise

• kríza formy

  - die Formkrise

• kríza koalície

  - die Koalitionskrise

• kríza konjunktúry

  - die Konjunkturkrise

• kríza ministerstva

  - die Ministerkrise

• kríza na burze

  - die Börsenkrise

• kríza na finančných trhoch

  - die Krise an den Finanzmärkten

• kríza obchodu s realitami

  - die Immobilienkrise

• kríza odvetvia

  - die Branchenkrise

• kríza rozpočtu

  - die Haushaltskrise

• kríza stredného veku

  - die Midlife-Crisis

• kríza stredného veku

  - die Midlifecrisis

• kríza stredného veku (obyčajne u mužov)

  - die Midlife-Crisis

• kríza v médiách

  - die Medien-Krise

• kríza v senáte

  - die Senatskrise

• kríza v strednom veku

  - die Midlife-Crisis

• kríza v strednom veku

  - die Midlifecrisis

• kríza v učňovských miestach

  - die Lehrstellenkrise

• kríza vedenia

  - die Führungskrise

• kríza vlády

  - die Ministerkrise

• kríza vo výžive

  - die Ernährungskrisen

• kríza vzťahov

  - die Beziehungskrise

• kríza z nadvýroby

  - die Überproduktionskrise

• kríza zmyslov

  - die Sinnkrise

• krízou

  - durch die Krise

• krízou otrasený

  - krisengeschüttelte

• krízová intervencia

  - die Krisenintervention

• krízová jednotka

  - die Krisentruppe

• krízová oblasť

  - die Krisenregion

• krízová oblasť

  - das Krisengebiet

• krízová oblasť

  - die Kreuzdomäne

• krízová situácia

  - die Krisensituation

• krízová stratégia

  - die Krisen-Strategie

• krízová udalosť

  - der Krisenfall

• krízové centrum

  - das Kriseninterventionszentrum

• krízové centrum

  - das Krisenreaktionszentrum

• krízové intervencie

  - die Kriseninterventionen

• krízové javy

  - die Kreisenerscheinungen

• krízové javy

  - die Krisenerscheinungen

• krízové obdobie

  - die Krisenzeit

• krízové oblasti

  - die Krisenregionen

• krízové oblasti

  - die Krisengebiete

• krízové odvetvie

  - die Krisenbranche

• krízové roky

  - die Krisenjahre

• krízové scenáre

  - die Krisenszenarien

• krízové stretnutie

  - das Krisentreffen

• krízové zasadanie

  - die Krisensitzung

• krízové štáby (2.p.)

  - die Krisenstäbe

• krízového štábu

  - Krisenstabs

• krízoví kandidáti

  - die Krisenkandidaten

• krízovú situáciu

  - kritische Situation

• krízový cyklus

  - der Krisenzyklus

• krízový fond

  - der Krisenfonds

• krízový jav

  - die Krisenerscheinung

• krízový kandidát

  - der Krisenkandidat

• krízový koniec (skrutkovača)

  - der Kreuzschlitz

• krízový management

  - das Crisis Management

• krízový manažment

  - das Management Crisis

• krízový rok

  - das Krisenjahr

• krízový scenár

  - das Kriseninstrumentarium

• krízový sumit

  - der Krisengipfel

• krízový vývoj

  - krisenhafte Entwicklung