Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kryté

  - gedeckt

• kryté klzisko

  - die Eislaufhalle

• kryté kúpalisko

  - das Hallenbad

• kryté kúpele

  - das Hallenbad

• kryté nástupisko

  - der überdeckter Bahnsteig

• kryté pribíjanie

  - das Verdecknageln

• kryté rybinovanie

  - verdecktes Zinken

• kryté státie

  - der überdachter Standplatz

• kryté svietidlo

  - regendichte Leuchte

• kryté svietidlo

  - regensichere Leuchte

• kryté vedenie

  - die geschirmte Leitung

• kryté zapínanie

  - verdeckter Schluß

• kryté škody

  - gedeckte Schaden

• krytého (4. p.)

  - verdeckten

• krytému

  - geschütztem

• krytý

  - gedeckt

• krytý - poistením

  - abgedeckt - durch eine Versicherung

• krytý bazén

  - der Hallenbassin

• krytý kanál zhora prístupný

  - von oben zugänglicher abgedeckter Kanál

• krytý kostol

  - die Hallenkirche

• krytý kredit

  - gedeckter Kredit

• krytý negatív

  - das dichtes Negativ

• krytý nákladný automobil

  - der gedeckter Lastkraftwagen

• krytý nákladný automobil

  - gedeckte Lastkraftwagen

• krytý pevný začiatok

  - der Plattieranschlag

• krytý priestor na prepájanie

  - der Anschlussraum

• krytý radarom

  - der Radarerfaster

• krytý samovýsypný vozeň

  - gedeckter Selbstentladewagen

• krytý unášač

  - das Sicherheitsdrehherz

• krytý unášač

  - der Sicherheitsmitnehmer

• krytý voz

  - der Bunkerpendelwagen

• krytý voz

  - der gedeckte Wagen

• krytý voz

  - der Klappdeckelwagen

• krytý vozeň

  - gedeckter Wagen

• krytý vypínač

  - gekapselter Schalter

• krytý zámok

  - der verdeckter Schluss

• krytý úver

  - gedeckter Kredit

• krytý čip

  - gekapselter Chip

• krytých

  - bedeckten

• kryvosť

  - die Deckfähigkeit

• kryvosť

  - die Deckkraft

• kryvosť (náteru)

  - das Deckvermögen

• kryštalickej

  - kristallischen

• kryštalickej

  - kristallischer

• kryštalická

  - kristalline

• kryštalická

  - kristallinische

• kryštalická bridlica

  - kristalliner Schiefer

• kryštalická bridlica

  - der Kristallinschiefer

• kryštalická fáza

  - die Kristallphase

• kryštalická voda

  - das Kristallwasser

• kryštalická štruktúra

  - die kristallinische Struktur

• kryštalická štruktúra

  - das Kristallgefüge

• kryštalická štruktúra

  - kristalliner Aufbau

• kryštalické teleso

  - kristalliner Körper

• kryštalické vápno

  - der Kristallkalk

• kryštalické zrno

  - kristallisches Korn

• kryštalický

  - kristallförmig

• kryštalický

  - kristallin

• kryštalický

  - kristallinisch

• kryštalický

  - kristallisch

• kryštalický

  - krystallin

• kryštalický

  - krystallinisch

• kryštalický

  - vollkristallin

• kryštalický fenol

  - das kristallisiertes Phenol

• kryštalický fenol

  - die Kristallkarbolsäure

• kryštalický kal

  - der Kristallschlamm

• kryštalický kremeň

  - kristalliner Quarz

• kryštalický lom

  - kristalliner Bruch

• kryštalický luminofór

  - der Kristallphosphor

• kryštalický magnezit

  - der kristalliner Magnesit

• kryštalický mramor

  - kristalliner Kalk

• kryštalický náter

  - der Kristallanstrich

• kryštalický podiel

  - kristalliner Anteil

• kryštalický sloh

  - das Kristallgebilde

• kryštalický stav

  - kristalliner Zustand

• kryštalický vápenec

  - kristalliner Kalk

• kryštalický ľad

  - das Kristalleis

• kryštalinikum

  - das Kristallinikum

• kryštalinita

  - die Kristallinität

• kryštalit

  - das Kristallkorn

• kryštalizačná blana

  - die Salzhaut

• kryštalizačná bridličnatosť

  - die Kristallisationsschieferung

• kryštalizačná panva

  - das Kristallisationsbecken

• kryštalizačná schopnosť

  - die Kristallisationfähigkeit

• kryštalizačná schopnosť

  - die Kristallisationsfähigkeit

• kryštalizačná schopnosť

  - der Kristallisationsvermögen

• kryštalizačná schopnosť

  - das Kristallisationvermögen

• kryštalizačná teplota

  - der Kristallisationspunkt

• kryštalizačná teplota

  - die Kristallisationstemperatur

• kryštalizačná veža

  - der Turmkristallisator

• kryštalizačná voda

  - das Kristallisationswasser

• kryštalizačná štruktúra

  - die Kristallisationsstruktur

• kryštalizačné centrum

  - das Kristallisationszentrum

• kryštalizačné miešadlo

  - die Kristallisationpfanne

• kryštalizačné miešadlo

  - die Kristallisationspfane

• kryštalizačné teplo

  - die Kristallisationswärme

• kryštalizačný lúh

  - die Mutterlauge

• kryštalizačný proces

  - der Kristallisationsvorgang

• kryštalizačný sirup

  - der Muttersirup

• kryštalizačný zárodok

  - das Entglasungsnest

• kryštalizačný zárodok

  - der Kristallisationkern

• kryštalizačný zárodok

  - der Kristallisationskeim

• kryštalizačný zárodok

  - der Kristallisationskern

• kryštalizovaný

  - kristallisiert

• kryštalizovaný

  - kristallisierte

• kryštalizovaný cukor

  - der Zuckerkand

• kryštalizovať

  - anschießen

• kryštalizovať

  - kristallisieren

• kryštalizovať

  - die Kristalle bilden

• kryštalizovať v kvádroch

  - sich quadern

• kryštalizácia

  - die Kristallisation

• kryštalizácia

  - das Kristallisieren

• kryštalizácia

  - die Kristallisierung

• kryštalizácia s odparovaním

  - die Verdampfungskristallisation

• kryštalizácia v pohybe

  - die Kristallisation in Bewegung

• kryštalizácieschopný

  - kristallisierbar

• kryštalizát

  - das Kristallisat

• kryštalizátor

  - das Kristallisationsbecken

• kryštalizátor

  - der Kristallisator

• kryštalizátor

  - die Kühlmaische