Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krokový zdvíhací rošt

  - der Hubbalkenrost

• krokový šev

  - die Schrittnaht

• krokujúce zariadenie

  - die Schreiteinrichtung

• krokva

  - die Bindersparren

• krokva

  - die Dachsparre

• krokva

  - der Dachsparren

• krokva

  - die Sparre

• krokva

  - der Sparren

• krokva krčného švu

  - Kehlnahtsparre

• krokva otvorového krytu

  - der Scherstock

• krokva z dosiek

  - die Bohlensparre

• krokva čelnice

  - der Stirnwandspriegel

• krokvica

  - die Bleiwaage

• krokvica

  - der Dachsparren

• krokvica

  - die Lotwaage

• krokvica

  - die Schrotwaage

• krokvica

  - die Setzwaage

• krokvová strešná konštrukcia

  - das Sparrenbalkendach

• krokvová strešná konštrukcia

  - das Sparrendach

• krokvová väzba

  - das Sparrenwerk

• krokvová výdreva

  - die Balkenzimmerung

• krokvová výdreva

  - die Sparrenzimmerung

• krokvová výstuž

  - die Balkenzimmerung

• krokvové drevo

  - das Sparrenholz

• krokvový výstroj

  - die Balkenzimmerung

• kroky

  - die Schritte

• kroky

  - die Tritte

• kroky USA

  - die US-Schritte

• kroky investora

  - die Investorenschritte

• kroky k presadeniu

  - die Umsetzungsschritte

• kroky konsolidácie

  - die Konsolidierungsschritte

• kroky premeny

  - die Umsetzungsschritte

• kroky stabilizácie

  - die Konsolidierungsschritte

• kroky vlády

  - die Regierungsschritte

• krokydolit (modrý azbest)

  - der Krokydolith

• kromaňonci (mn.č.)

  - die Vorzeitmenschen

• kromlech

  - der Kromlech

• krompáč

  - die Haue

• krompáč

  - die Kreuzhacke

• krompáč

  - die Kreuzhaue

• krompáč

  - die Pickhacke

• krompáč

  - die Spitzhacke

• krompáč

  - die Spitzhaue

• krompáč (horol.)

  - der Pickel

• krondlovka

  - der Spaltzahn

• kronika

  - die Chronik

• kronika mesta

  - das Stadtbuch

• kronika rodiny

  - das Familienbuch

• kronika rodiny

  - die Familienchronik

• kroniky

  - die Chroniken

• kronikár

  - der Chronikschreiber

• kronikár

  - der Chronist

• kronikár

  - der Geschichtschreiber

• kronikári

  - die Chronisten

• kropaj potu

  - der Schweißtropfen

• kropenie

  - das Anspritzen

• kropenie

  - die Berieselung

• kropenie

  - die Besprengung

• kropenie

  - die Sprengung

• kropenie

  - das Sprühverfahren

• kropenie betónu

  - das Besprengen des Betons

• kropenie soľankou

  - die Soleberieselung

• kropenička

  - der Weihwedel

• kropenáč

  - der Tarant

• kropiaca hadica

  - der Sprengschlauch

• kropiaca nádoba

  - das Sprenggefäß

• kropiaca plošina

  - die Tropfbühne

• kropiaca tekutina

  - die Rieselflüssigkeit

• kropiaca veža

  - der Berieselungsturm

• kropiace auto

  - das Sprengfahrzeug

• kropiace auto

  - der Strassensprengwagen

• kropiace vozidlo

  - der Strassensprengwagen

• kropiace vozidlo

  - der Straßensprengwagen

• kropiace zariadenie

  - die Abspritzvorrichtung

• kropiace zariadenie

  - die Berieselungsanlage

• kropiace zariadenie

  - die Sprühausrüstung

• kropiaci

  - Sprüh (~)

• kropiaci automobil

  - der Strassensprengwagen

• kropiaci automobil

  - der Wasserwagen

• kropiaci voz

  - das Sprengauto

• kropiaci voz

  - der Sprengkraftwagen

• kropidlo

  - der Löschwedel

• kropil

  - gerieselt

• kropila

  - gerieselt

• kropivka

  - das Weihbecken

• kropivý odparovač

  - der Rieselverdampfer

• kropiť

  - anspritzen

• kropiť

  - berieseln

• kropiť

  - besprengen

• kropiť

  - bespritzen

• kropiť

  - netzen

• kropiť

  - sprengen

• kropiť

  - spritzen

• kropiť obilie

  - das Getreide netzen

• kropiť vodou

  - mit Wasser benetzen

• kropáč

  - der Düngerling

• kropáč

  - der Sprengwedel

• kropáč

  - der Weihwedel

• kropáč

  - das Aspergill

• kropáč na krhle

  - die Brause

• krosandra

  - die Crossandra

• kroskilský valec

  - die Croskillwalze

• krosná (ručné)

  - der Webstuhl

• krosná (text.)

  - der Webstuhl

• krosná na viazanie kobercov

  - der Knüpfwebstuhl

• krosná s automatickou zámenou

  - der Wechselautomat

• krosná s niteľnicovým strojom

  - der Schaftwebstuhl

• krosná so spodným prehodom

  - der Unterschlagwebstuhl

• krotenie

  - die Bändigung

• krotenie

  - die Bezähmung

• krotenie

  - die Zähmung

• krotenie

  - die Zügelung

• krotenie

  - die Züglung

• krotený

  - gebändigt

• krotili

  - bändigten

• krotitelia duchov

  - die Blockbuster

• krotitelia koní

  - die Pferdebändiger

• krotiteľ

  - der Bändiger

• krotiteľ

  - der Dompteur

• krotiteľ

  - der Dresseur