Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• križovatka tratí

  - die Linienkreuzung

• križovatka tvaru Y

  - die Strassengabelung

• križovatka tvaru Y

  - die Straßengabelung

• križovatka typu Y

  - der Y-förmiger Knotenpunkt

• križovatka typu štvorlístok

  - die Kleeblattkreuzung

• križovatka vedenia

  - die Linienkreuzung

• križovatková výhybka

  - die Kreuzungsweiche

• križovatková výmena

  - der Kreuzungswechsel

• križovatkový komplex

  - die Kreuzungsanlage

• križovatkový radič

  - die Knotenschaltanlage

• križovatkový stožiar

  - der Kreuzungsmast

• križovatky

  - Kreuzungen

• križovať

  - kreuzen

• križovať

  - lavieren

• križovať

  - überqueren

• križovať sa

  - kreuzen sich

• križovať sa

  - sich kreuzen

• križovať sa

  - überschneiden sich

• križovať sa v ostrom uhle

  - sich in spitzem Winkel schneiden

• križovať sa v ostrom uhle

  - sich unter spitzem Winkel kreuzen

• križovať sa v pravom uhle

  - sich rechtwinklich schneiden

• križujú

  - queren

• križujúce sa dopravné prúdy

  - sich kreuzenden Verkehrsströme

• križujúce sa vlaky

  - kreuzende Züge

• križujúci vlak

  - der Kreuzungszug

• krk

  - der Bund

• krk

  - der Hals

• krk (u huslí)

  - der Geigenhals

• krk náliatku

  - der Steigerhals

• krk obrazovky

  - der Bildröhrenhals

• krk obrazovky

  - der Röhrenhals

• krk oválnej závitovej príruby

  - der Ansatz des ovalen Gewindeflansches

• krk pažby

  - der Kolbenhals

• krkavec čierny

  - der Kolkrabe

• krkavec čierny

  - der Rabe

• krkavý kôň

  - der Kopper

• krkavčia matka

  - die Rabenmutter

• krkavčie plemeno

  - die Rabenbrut

• krkavčie vajce

  - das Rabenei

• krkavčí otec

  - der Rabenvater

• krkavčí rodičia

  - die Rabeneltern

• krkolomne

  - halsbrechend

• krkolomný

  - halsbrechend

• krkolomný

  - halsbrecherisch

• krkoška

  - der Kerbel

• krku

  - des Hals

• krku

  - Hals

• krku (2.p.)

  - des Halses

• krkva

  - die Falte

• krkva pobrušnice

  - die Bauchfellfalte

• krkvový stĺpec

  - die Längswulst (im Bereich der Scheide)

• krky

  - die Halse

• krmelce

  - die Raufen

• krmelec

  - die Fressbucht

• krmelec (poľov.)

  - die Raufe

• krmelinová tehla

  - der Kieselgurziegel

• krmenie suchým krmivom

  - die Trockenfütterung

• krmidlo pre zver

  - der Kälberstall

• krmivo

  - der Fraß

• krmivo

  - das Fressen

• krmivo

  - das Futter

• krmivo

  - das Futtermittel

• krmivo

  - die Mast

• krmivo

  - das Mastfutter

• krmivo

  - das Nährmittel

• krmivo

  - das Viehfutter

• krmivo na výkrm

  - das Mastfutter

• krmivo pre kanárikov

  - das Kanarienfutter

• krmivo pre prasce

  - das Schweinefutter

• krmivo pre ryby

  - die Fischspeise

• krmivo pre sliepky

  - das Hühnerfutter

• krmivo pre vtáky

  - das Vogelfutter

• krmivo pre zver

  - das Tierfutter

• krmivo so stebiel

  - das Halmfutter

• krmivo v stave kašovitej polievky

  - das breiig-suppiges Futter

• krmivo z otrúb

  - das Kleiefutter

• krmivo z otrúb

  - das Kleienfutter

• krmivová zmes

  - das Gemengenfutter

• krmivová zmes pre nosnice

  - das Legemehl

• krmivová základňa

  - die Futterbasis

• krmivová základňa

  - die Futtergrundlage

• krmivová závitovka

  - die Futterschnecke

• krmivový dopravník

  - das Futtrerband

• krmivový fond

  - der Futtermittelfonds

• krmný stroj

  - die Futtermaschine

• krmovina

  - die Futterpflanze

• krmovinová miešanka

  - das Mengfutter

• krmovinová základňa

  - die Futterbasis

• krmoviny

  - die Futterpflanzen

• krmovinárstvo

  - der Futteranbau

• krmovinárstvo

  - der Futterbau

• krmovinárstvo

  - die Futterwirtschaft

• krmovisko

  - der Freßplatz

• krmovisko

  - der Futterplatz

• krmovisko

  - die Wildfütterung

• krmovisko

  - der Fressplatz

• krmovisko (poľov.)

  - der Schuttplatz

• krocetín

  - das Krozetin

• krochkanie

  - das Gegrunze

• krochkať

  - grunzen

• kroj

  - das Kostüm

• kroj

  - die Tracht

• krojová slávnosť

  - das Trachtenfest

• krojové nohavice

  - die Latzhose

• krojový kostým

  - das Trachtenkostüm

• krok

  - der Betritt

• krok

  - der Fusstritt

• krok

  - der Schritt

• krok

  - die Spanne

• krok

  - der Tritt

• krok (4.p.)

  - einen Schritt

• krok (miera)

  - der Schritt

• krok argumentu

  - der Argumentabstand

• krok cievky

  - der Spulenschritt

• krok dopredu, dva dozadu

  - der Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück

• krok k odzbrojeniu

  - der Abrüstungsschritt

• krok križovania

  - der Kreuzungsschritt

• krok kríženia

  - der Kreuzungsschritt

• krok krížom

  - der kreuzender Schritt

• krok kvantovania (amplitúdy)

  - die Amplitudenschrift