Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kratšia

  - kürzer

• kratšia bočná stena

  - die Schmalseite

• kratšia cesta

  - der Abkürzungsweg

• kratšia noha (žart.)

  - das Hinkebein

• kratšia noha (žart.)

  - das Hinkefuß

• kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá

  - eine kürzere als die betriebsübliche Arbeitszeit

• kratšia čakacia doba

  - die kürzere Wartezeit

• kratšie

  - kürzer

• kratšie intervaly

  - kürzere Abstände

• kratšie pobyty

  - kürzere Aufenhalte

• kratšie štúdium

  - das Kurzstudium

• kratšieho

  - kürzeren

• kratšieho

  - des Kürzeren

• kraul

  - das Kraulschwimmen

• kraul (plavecký štýl)

  - der Crawl

• kraul (plavecký štýl)

  - das Kraul

• kraulovať

  - krawlen

• krauróza

  - die Kraurose

• krava

  - die Kuh

• krava

  - blöde Kuh

• krava na výkrm (zoot.)

  - die Mastkuh

• kravata

  - die Halsbinde

• kravata

  - die Krawatte

• kravata

  - der Schlips

• kravata

  - der Selbstbinder

• kravatová látka

  - der Krawattenstoff

• kravatový vešiak

  - der Krawattenhalter

• kravaty

  - Binders

• kravaty

  - die Halstücher

• kravaty

  - die Krawatten

• kravatám

  - Krawatten

• kraviar

  - der Kuhhirt

• kraviar

  - der Kuhjunge

• kraviar

  - der Küher

• kravina

  - der Eselstreich

• kravina

  - die Kuhhaut

• kravinec

  - der Kuhfladen

• kravinec (výkal)

  - der Fladen

• kravičkár

  - der Einkuhbauer

• kravská koža

  - die Kuhhaut

• kravská koža

  - das Kuhleder

• kravská noha

  - der Kuhfuß

• kravská srsť

  - das Kuhhaare

• kravské bielkoviny

  - die Kuh-Proteinen

• kravské kiahne

  - die Kuhpocken

• kravské mlieko

  - die Kuhmilch

• kravské sypanice (veterin.)

  - die Kuhpocken

• kravské vemeno

  - das Kuheuter

• kravské žalúdky

  - die Kuhmägen

• kravského mlieka

  - Kuhmilch

• kravský hnoj

  - der Kuhdünger

• kravský hnoj

  - der Kuhmist

• kravský pasienok

  - die Kuhweide

• kravský postoj

  - kuhhessige Stellung

• kravský poťah

  - die Kuhspannung

• kravský zvonec

  - die Kuhglocke

• kravy

  - die Kühe

• kravín

  - der Kuhstall

• kravín

  - der Rindviehstall

• kravíny

  - die Kuhställe

• kraľovať

  - der als König herrschen

• krb

  - der Herd

• krb

  - der Kamin

• krb

  - das Haus und Herd

• krb

  - der häusliche Herd

• krb s rovinným roštom

  - die Planrostfeuerung

• krbová mriežka

  - das Kamingitter

• krbové kachle

  - der Kaminofen

• krby

  - die Feuerherde

• kreatinémia

  - die Kreatinämie

• kreatinín

  - das Kreatinin

• kreatinínový klírens

  - die Kreatinin-Clearance

• kreatinúria

  - die Kreatinurie

• kreativita

  - die Kreativität

• kreatorea

  - die Kreatorrhoe

• kreatín

  - das Kreatin

• kreatínfosfokináza

  - die Kreatinphosphokinase

• kreatínfosfát

  - das Kreatinphosphat

• kreatínkináza

  - die Kreatinkinase

• kreatívna schopnosť

  - die kreative Fähigkeit

• kreatívne

  - elastisch

• kreatívne

  - kreativ

• kreatívne

  - plastisch

• kreatívne myslenie

  - kreatives Denken

• kreatívne veci

  - Kreativeres

• krecht

  - die Miete

• kredenc

  - das Buffet

• kredenc

  - der Geschirrschrank

• kredenc

  - die Kredenz

• kredenc

  - der Küchenschrank

• kredit

  - die Anleihe

• kredit

  - das Anleihen

• kredit

  - das Guthaben

• kredit

  - der Kredit

• kredit

  - die Leihgabe

• kredit - strana účtu "dal"

  - kreditorisch

• kreditná informácia

  - die Gutschriftsaufgabe

• kreditná karta

  - die Credit Card

• kreditná karta

  - credit card

• kreditná karta

  - die Creditcard

• kreditná karta

  - die Kreditkarte

• kreditná položka

  - der Habenposten

• kreditná úroková miera

  - der Habenzinsfuß

• kreditné informácie

  - die Habenanzeige

• kreditný

  - kreditorisch

• kreditný zostatok

  - der Habensaldo

• kreditný úrok

  - der Habenzins

• kreditný účet

  - das Habenkonto

• kreditor

  - der Kreditor

• kreditor banky na videnie

  - der Bankkreditor auf Sicht

• kreditor banky na čas

  - der Kreditor auf Zeit

• kreditoval

  - kreditierte

• kreditovali

  - kreditierten

• kreditovanie

  - die Habenbuchung

• kreditovaný

  - kreditiert

• kreditovať

  - kreditieren

• kreditová čiastka

  - die Kreditsumme

• kreditu zbavená

  - kreditlose

• kreditu zbavená

  - ohne Kredit

• kredity

  - die Kredite